Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cazabe" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAZABE

La palabra cazabe procede del arahuaco cazabí, pan de yuca.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CAZABE IN SPAGNOLO

ca · za · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAZABE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cazabe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAZABE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cazabe» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cazabe

Casabe de cassava

Casabe de yuca

Il cassava cassava è un pane circolare inalterato, croccante e sottile, ottenuto da farina di cassava, che è arrostito in un budare, comal o alla griglia. La sua produzione e il suo consumo risale ai tempi pre-ispanici; È fatto di cassava o cassava. La cassava o la cassava erano accanto al mais, una delle principali culture dell'epoca precolombiana. A causa delle possibilità di conservazione, la cassava era una delle fonti fondamentali di cibo degli indigeni del nord del subcontinente, ed era parte della tradizionale dieta del Taino, abitanti nativi dei Caraibi. In Argentina e in Brasile, la farina di cassava è chiamata tapioca. El casabe de yuca es un pan ácimo, crujiente, delgado y circular hecho de harina de yuca, este se asa en un budare, comal o a la plancha. Su producción y consumo se remonta a tiempos prehispánicos; se elabora a partir de la yuca o mandioca. La yuca o mandioca era junto al maíz uno de los principales cultivos de la época precolombina. Debido a las posibilidades de conservación, el casabe era una de las fuentes fundamentales de alimentación de los indígenas del norte del subcontinente, y era parte de la dieta tradicional de los taínos, habitantes nativos del Caribe. En Argentina y Brasil, a la harina de mandioca se le denomina tapioca.

definizione di cazabe nel dizionario spagnolo

La definizione di cazabe nel dizionario è una torta fatta in diverse parti d'America con una farina ricavata dalla radice della manioca. En el diccionario castellano cazabe significa torta que se hace en varias partes de América con una harina sacada de la raíz de la mandioca.
Clicca per vedere la definizione originale di «cazabe» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAZABE


acabe
ca·be
ajenabe
a·je·na·be
alquitrabe
al·qui·tra·be
arquitrabe
ar·qui·tra·be
arrocabe
a·rro·ca·be
atabe
ta·be
bienmesabe
bien·me·sa·be
cabe
ca·be
casabe
ca·sa·be
conchabe
con·cha·be
derrabe
de·rra·be
deschabe
des·cha·be
encabe
en·ca·be
jarabe
ja·ra·be
jenabe
je·na·be
labe
la·be
trabe
tra·be

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAZABE

caza
cazabombardero
cazaclavos
cazadero
cazado
cazador
cazadora
cazadotes
cazafortunas
cazalla
cazallera
cazallero
cazaminas
cazar
cazarete
cazarra
cazarrecompensas
cazarrica
cazarro
cazata

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAZABE

adobe
álabe
alárabe
almocárabe
almozárabe
árabe
be
bebe
cárabe
caribe
clube
debe
derrumbe
hispanoárabe
mocárabe
mozárabe
muzárabe
nube
orbe
pibe

Sinonimi e antonimi di cazabe sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAZABE»

cazabe casabe yuca ácimo crujiente delgado circular hecho harina este budare comal plancha producción consumo remonta tiempos prehispánicos elabora partir mandioca junto maíz principales cultivos torta hace varias partes américa sacada raíz legado aborigen viaje cazabe vocabulario indigenismos crónicas indias desque vimos tres navíos matalotaje unas raíces llaman yucas bernal díaz castillo verdadera hist nbsp gerencias campesinas venezuela tado otros casos algunos hogares proporcionan trabajo asalariado eventual para levantar rápidamente cosechas limpiar plantaciones combinación familiar gente arepas alimentacion identidad colombia países vecinos

Traduzione di cazabe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAZABE

Conosci la traduzione di cazabe in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cazabe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cazabe» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cazabe
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cazabe
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hunt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cazabe
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cazabe
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cazabe
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cazabe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cazabe
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cazabe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cazabe
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cazabe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cazabe
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cazabe
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cazabe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cazabe
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cazabe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cazabe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cazabe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cazabe
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cazabe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cazabe
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cazabe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cazabe
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cazabe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cazabe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cazabe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cazabe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAZABE»

Il termine «cazabe» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.026 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cazabe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cazabe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cazabe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAZABE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cazabe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cazabe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cazabe

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAZABE»

Scopri l'uso di cazabe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cazabe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
III, 36, 37, 9I, 98, I26, 133, 204, 225, 226 (3 ), 227, 285, 374, 375, 403 (2), 407. Y desque nos vimos con tres navíos y matalotaje de pan cazabe, que se hace de unas raíces [que llaman yucas]. BERNAL DíAZ DEL CASTILLO, Verdadera hist.,  ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
2
Gerencias campesinas en Venezuela
tado la torta de cazabe. En otros casos, algunos hogares proporcionan trabajo asalariado eventual para levantar rápidamente las cosechas o limpiar las plantaciones de yuca o maíz. La combinación del trabajo familiar con el trabajo ...
Hurtado Salazar Hurtado S., Alberto Gruson, 1993
3
La alimentación en Colombia y en los países vecinos
Fig 1 Preparación del cazabe en el Orinoco. A la izquierda se ve colgado de una rama el sebucán o manga de fibras donde se pone la pulpa de yuca rallada; la mujer, sentada sobre la palanca, acelera el proceso de exprimir la pasta; en el ...
Víctor Manuel Patiño, 2005
4
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Del cazabe. Para hacer el cazabe se toman unas planchas de hierro fundido pulimentadas con arena. Se colocan en hornillos , cuyo hogar esté separado de la plancha , porque basta que esta esté bien caliente. Las personas que solo ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844
5
Panorama histórico de la agricultura en Puerto Rico
PANORAMA HISTÓRICO DE LA AGRICULTURA EN PUERTO RICO 73 Durante el siglo XVII las noticias que hallamos sobre la yuca más quc a su cultivo se refieren a la carencia de cazabe a causa de las tormentas que desvastaban las ...
Juana Gil-Bermejo García, 1970
6
Las Delicias del campo: obra utilísimas por su objetos á ...
El cazabe, que es el pan usual de muchísimas familias del país, es una fécula extraida de la yuca. Hay dos calidades de yuca, dulce y agria. La dulceos de tres especies , blanca , amarilla y negra. La agria tambien tiene tres especies, blanca , ...
Antoni Maria Claret, 1857
7
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Del cazabe. Para hacer el cazabe se toman unas planchas de fundicion de hierro pulimentadas con arena. Se colocan en hornillos, cuyo hogar esté separado de la plancha, porque basta que esta esté bien caliente. Las personas que solo ...
François Rozier, 1801
8
Noticias historiales de Venezuela
Con la priesa que se daban en hacer y juntar cazabe de lo que hacían los indios y soldados, se iba, en cuanto a esto, abreviando la partida. Y para que no los retardara la fábrica de la barca, pusieron más priesa que hasta allí en acabarla, ...
Pedro Simón, Demetrio Ramos Pérez, 1992
9
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
3.0 Del cazabe. Para hacer el cazabe se toman unas planchas de fundición de hierro pulimentadas con arena. Se colocan en hornillos, cuyo hogar esté separado de la plancha, porque basta que esta esté bien caliente. Las personas que ...
Rozier, Abate, 2005
10
La tonina enamorada (Mito-Leyenda)
66 El bongo se fue acercando a la orilla y las mujeres saludaban y reían alegres, hasta cuando uno de los hombres pidió un pedazo de cazabe. —Nooo... — contestaron en coro las mujeres— y una de ellas explicó: este cazabe es para los ...
Mariana Avilán

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAZABE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cazabe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Repartieron 120 mil kilos de alimentos en el municipio Carvajal
... la distribución de alimentos dando apertura al mercado municipal Los Jabillos, donde se expenden a precios solidarios el pollo, queso, carne de res, cazabe, ... «El Tiempo, lug 16»
2
Transportistas del terminal prevén una temporada “floja”
Dijo que para ahorrar desayuna en casa cazabe con huevo o queso, “pero ahora el alimento a base de yuca se ha puesto caro también”. Rafael Salgado no ha ... «El Tiempo, lug 16»
3
Saber Didáctico | Dime qué palabras usas y te diré de qué dialecto ...
Además, en dicha ciudad se acostumbra a comer cazabe –torta muy delgada a base de yuca amarga rallada, después de habérsele sacado el yare–. «Últimas Noticias, lug 16»
4
Olivares: “Lamento que el Gobierno no permita que juntos ...
“No hay comida en los hospitales y cuando hay con suerte, es un pedazo de cazabe como vimos en Margarita o un pedazo de plátano como vimos en el Zulia o ... «Noticia al Dia, lug 16»
5
Distribuyen 65 toneladas de comida a través de los CLAP
... les entregó 60 millones de bolívares para producir cazabe, done pueden procesar 3 hectáreas de yuca amarga para producir 900 tortas de cazabe por día. «Mundoriental.com, giu 16»
6
El idioma español se proyecta mundialmente sin perder su esencia.
Vocablos indígenas como “chocolate”, “tomate”, “bohío”, “cazabe”, “cachicamo”, “ají” y “canoa” fueron asimilados por los ibéricos durante los contactos iniciados ... «Hispan TV, giu 16»
7
Verduras y hortalizas se volvieron populares ante escasez de ...
“Si no tengo harina puedo comer yuca, ocumo chino o cazabe, sino tengo café en la mañana tomamos té o una manzanilla que es más sano”, manifestó Tabera ... «Mundoriental.com, mag 16»
8
Más de mil personas atendidas durante operativo de alimentación ...
Entre otros alimentos se ofreció el cazabe producido por la comunidad indígena de San Vicente en el Municipio Freites y una tonelada de charcutería ... «Venezolana de Televisión, mar 16»
9
Suyapa, madre de la comunidad garífuna
Suculentas tabletas de coco, cazabe, pescado, pan de banano y pan de coco fueron depositados en el altar y bendecidos por el sacerdote, con el objetivo de ... «ElHeraldo.hn, gen 16»
10
Dominican restaurant to open in Fells Point
... balls of fried and mashed plantains — rice and beans, seafood, and rotisserie chicken. Cazabe Restaurant's Dominican food is worth a trip off the beaten path. «Baltimore Sun, gen 16»

FOTO SU «CAZABE»

cazabe

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cazabe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cazabe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z