Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cárabe" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CÁRABE

La palabra cárabe procede del árabe hispánico qáhraba, este del árabe clásico kahrabā, la cual a su vez procede del pelvi kāhrubāy, ladrón de paja.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CÁRABE IN SPAGNOLO

 · ra · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CÁRABE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cárabe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CÁRABE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cárabe» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cárabe

ambra

Ámbar

Ambra, arabo o succino è una pietra preziosa di resina vegetale fossilizzata principalmente da resti di conifere e alcuni angiospermi. Etimologicamente il suo nome proviene dalla lingua araba, 'Ambar, che significa Sperm Whale, poiché questo animale toglie il grigio ambra. Di solito è di colore marrone chiaro. Ciondoli ambrati. El ámbar, árabe o succino es una piedra preciosa hecha de resina vegetal fosilizada proveniente principalmente de restos de coníferas y algunas angiospermas. Etimológicamente su nombre proviene del árabe عنبر, ʻámbar, que significa cachalote, ya que de este animal se saca el ámbar gris. Normalmente es de color marrón claro. Colgantes de ámbar.

definizione di cárabe nel dizionario spagnolo

La definizione di arabe nel dizionario è ambra. En el diccionario castellano cárabe significa ámbar.
Clicca per vedere la definizione originale di «cárabe» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CÁRABE


álabe
á·la·be
alárabe
·ra·be
almocárabe
al·mo··ra·be
almozárabe
al·mo··ra·be
árabe
á·ra·be
hispanoárabe
his·pa·no·á·ra·be
mocárabe
mo··ra·be
mozárabe
mo··ra·be
muzárabe
mu··ra·be

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CÁRABE

caquexia
caqui
car
cara
caraba
carabalí
carabaña
carabao
carabear
carabela
carabelón
carabera
carabero
carábido
carabina
carabinazo
carabinera
carabinero
carablanca
cárabo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CÁRABE

acabe
adobe
ajenabe
alquitrabe
arquitrabe
arrocabe
atabe
bienmesabe
cabe
casabe
cazabe
conchabe
debe
derrabe
deschabe
encabe
jarabe
jenabe
labe
trabe

Sinonimi e antonimi di cárabe sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CÁRABE»

cárabe ámbar árabe succino piedra preciosa hecha resina vegetal fosilizada proveniente principalmente restos coníferas algunas angiospermas etimológicamente nombre proviene عنبر ʻámbar cachalote este animal saca gris memorias ensayos vasija fuego día siguiente observé reducido cristales según explican químicos esto así como azúcar candy salitre otras sales reducen ciertas configuraciones forman figuras nbsp pensamiento político ignacio altamirano preparación descarga luminiscente caracterización enciclopedia moderna universal deja secar perfectamente después dorau barniza introducidas piezas horno caliente adquieren dureza pueden apomazadas bruñidas tyrocinio practico medico chymico galenico breve methodo fracaftor ematites coral rubio preparado saturno trocí viij rtrfas facas cocimiento tormentiltty llantel jlíq quot efta mixtura tiendo fluxo excefsivo podri medicina cirugía racional espagirica obra manual tomafe cárabe

Traduzione di cárabe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CÁRABE

Conosci la traduzione di cárabe in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cárabe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cárabe» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cárabe
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cárabe
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Arabic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cárabe
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cárabe
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cárabe
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Carabe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cárabe
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

carabe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cárabe
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Carabe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cárabe
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cárabe
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cárabe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cárabe
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cárabe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cárabe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Carabe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Carabe
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Carabe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cárabe
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cárabe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cárabe
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cárabe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Carabe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Carabe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cárabe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÁRABE»

Il termine «cárabe» si utilizza molto poco e occupa la posizione 81.233 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cárabe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cárabe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cárabe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CÁRABE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cárabe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cárabe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cárabe

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CÁRABE»

Scopri l'uso di cárabe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cárabe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memorias y ensayos
la vasija del fuego, y al día siguiente observé al cárabe reducido a cristales, según se explican los químicos; esto es, que así como el azúcar candy, el salitre y otras sales se reducen a ciertas configuraciones, las del cárabe forman figuras  ...
José Antonio de Alzate y Ramírez, Roberto Moreno, 1985
2
Enciclopedia moderna, 25: diccionario universal de ...
Se deja secar perfectamente y después se pin • tan, se dorau las figuras y se barniza al cárabe. Introducidas después las piezas en un horno muy caliente, adquieren tal dureza que pueden ser apomazadas y bruñidas como los me- ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
3
Tyrocinio practico, medico-chymico-galenico: breve methodo ...
Fracaftor:o ^j. piedra ematites , y coral rubio preparado S. 9¡. azúcar de Saturno , y trocí/eos de cárabe a gr. viij. jar ave de rtrfas facas ^j. cocimiento de tormentiltty, y llantel %JLÍq. »te. " Efta mixtura , no Tiendo el fluxo muy excefsivo , fe podri ...
Pascual Francisco Virrey y Mange, 1750
4
Medicina y cirugía racional y espagirica, sin obra manual de ...
Tomafe Cárabe blanco , Almaíliga , de cada •vno eres dragmas, de Regalicia vna dragma, de Ruibarba- TO vna onza , Azeyce de Nuez nofcada medio c/crupu /o, Azeyte de Cárabe vcincegocas , Zaíiran de Azero vn efcru-. pulo,y con Jarabe  ...
Juan de Vidos y Miró, 1720
5
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
género de coleópteros pentámeros de ta familia de los carnívoros. Cnrnbien , ne. adj. ka-ra-bi-én, é-n. Carabio; que se parece al cárabe. Caralilcn», s. m. pl. ka-ra- bi-én. Zool. Cara- bios ; familia del órden de los coleópteros, cuyo tipo es el ...
6
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Cambien , nc. adj. ka-ra-bi-én, é-n. Carabio; que se parece al cárabe. enrabien», s. m. pl. ka-ra-bi-in. Zool. Cara- bios ; familia del orden de los coleópteros, cuyo tipo es el género cárabe. Cambín, s. m. ka-ra-ben. Carabinero; soldado ligero ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
7
Alfabético temática Invicta
Antoine de Saint Exupéry cárabe m. Ámbar, resina. Carábidos m. pl. Familia de insectos coleópteros, pentámeros y carnívoros, con maxilas falciformes. que usan como defensa la secreción anal de un líquido almizclado. Algunas de sus miles ...
8
Memorias de la Real Academia de la Historia
... caravela. cárabe , voz persiana Ls^, gisa ka- hraba , succinum electrum : los árabes pronuncian cárabe. caramel, *) ^-1— -sr — A j<£=> ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1805
9
Jacinto Grau: el Goya del teatro
Me habla por teléfono, sobre las 19, requiriendo mi parecer sobre Bibí Cárabe. Luego, algo exaltado, expresa: “Yo tengo el deber de hacer bien las cosas. Aunque las cosas me irían mejor si las hiciera menos bien”. Era respuesta a haberle ...
Julio Imbert, 2006
10
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Cárabe , subst. m. (ka-ra-bej Cárabe, ámbar. Caratin , t. m. V. Carabinicr f Garitero , vexituero , tahúr que entra en tina casa de juego que procura ganar "'£' □' • y í"e luego se va con su ganancia. Carabinade , >. f. ( ka-ra-bi-ru-d ) La acción del ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1803

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CÁRABE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cárabe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Unidos Podemos celebra este sábado su acto central de campaña ...
Está previsto que presenten el acto los secretarios generales de Podemos e Izquierda Unida Colmenar, David Mateos y Julio Cárabe. Además, grupos de la ... «Gente Digital, giu 16»
2
El 18 de junio llega a Colmenar Viejo con el acto central de ...
Está previsto que presenten el acto los secretarios generales de Podemos e Izquierda Unida Colmenar, David Mateos y Julio Cárabe. Además, grupos de la ... «Madrid Norte 24horas, giu 16»
3
Reflejos de la Guerra Sucia en el estado de Guerrero
... la literatura, la música y las imágenes, y que tiene como autores a Judith Solís Téllez, Francisco Ávila Coronel, Maribel Nicacio González y Ana María Cárabe, ... «La Jornada Guerrero, set 15»
4
La Asociación de Moros y Cristianos ya ha nombrado sus cargos de ...
La Abanderada de la comparsa Caballeros de San Fernando será Pilar Losa Cárabe, honor que tendrá Ana María Hernández García por parte de la comparsa ... «Siete Días Jumilla, lug 15»
5
La Asociación de Moros y Cristianos presenta su revista y sus ...
La abanderada de la comparsa Caballeros de San Fernando será Pilar Losa Cárabe, honor que tendráAna María Hernández García por parte de la comparsa ... «Murcia.com, lug 15»
6
Chef espanhol Javier Cárabe prepara jantar inusitado para amigos
Javier Cárabe, natural de Sevilha, na Espanha, ao lado de seu sócio brasileiro Pablo Boeira, preparam jantares em recepções informais para reunir amigos ... «Diário Catarinense, feb 14»

FOTO SU «CÁRABE»

cárabe

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cárabe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/carabe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z