Scarica l'app
educalingo
arrebatado

Significato di "arrebatado" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARREBATADO

La palabra arrebatado procede del participio de arrebatar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ARREBATADO IN SPAGNOLO

a · rre · ba · ta · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARREBATADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arrebatado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ARREBATADO IN SPAGNOLO

definizione di arrebatado nel dizionario spagnolo

La prima definizione di strappato nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è frettolosa e impetuosa. Un altro significato di strappato nel dizionario è sconsiderato e violento. Si dice anche strappato del colore del viso: molto acceso.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARREBATADO

achocolatado · alicatado · amoratado · atado · carbonatado · desatado · desbaratado · desfachatado · deshidratado · desnatado · dilatado · disparatado · enlatado · fosfatado · matado · recatado · rematado · rescatado · sulfatado · tratado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARREBATADO

arrebañador · arrebañadora · arrebañadura · arrebañar · arrebatacapas · arrebatada · arrebatadamente · arrebatadiza · arrebatadizo · arrebatador · arrebatadora · arrebatamiento · arrebatapuñadas · arrebatar · arrebatarse · arrebatiña · arrebato · arrebatón · arrebatosa · arrebatoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARREBATADO

acasamatado · aciguatado · afiatado · agarabatado · alpargatado · amulatado · anatado · bicarbonatado · cloratado · descorbatado · empecatado · empiñatado · encorbatado · engatado · estado · listado · malmatado · patado · platado · semidesnatado

Sinonimi e antonimi di arrebatado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARREBATADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «arrebatado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ARREBATADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «arrebatado» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARREBATADO»

arrebatado · apasionado · ardiente · ardoroso · arrobado · atolondrado · atropellado · colérico · colorado · enajenado · encarnado · encendido · fogoso · impetuoso · impulsivo · intenso · iracundo · súbito · vehemente · violento · virulento · flemático · indiferente · prudente · sosegado · tranquilo · tercer · cielo · primera · lengua · española · precipitado · otro · inconsiderado · arrebatado · también · dicho · color · rostro · javier · marín · cuerpo · piel · barro · poemas · hombre · espiritual · aquel · cuyo · espíritu · anhela · arrebatamiento · sólo · vive · como · estuviera · cielos · sino · santo · guía · creer · esperar · segunda · venida · señor · anhelar · cuando · creyente · nbsp · bucle · pleno ·

Traduzione di arrebatado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ARREBATADO

Conosci la traduzione di arrebatado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di arrebatado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arrebatado» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

全神贯注
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

arrebatado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

snapped up
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मगन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طرب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

восхищенный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

extasiado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আবিষ্ট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

extasié
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

asyik
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verzückt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

うっとりとしました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

황홀한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rapt
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khoái trá
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மெய் மறந்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तल्लीन झालेला
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mest
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rapito
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wniebowzięty
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

захоплений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ocupat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βυθισμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opgetrek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

försjunken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

henført
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arrebatado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARREBATADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arrebatado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arrebatado».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arrebatado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARREBATADO»

Scopri l'uso di arrebatado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arrebatado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Hombre Espiritual
Aquel cuyo espíritu anhela el arrebatamiento no sólo vive como si estuviera en los cielos; sino que también el Espíritu Santo los guía a creer y a esperar la segunda venida del Señor y a anhelar ser arrebatado. Cuando el espíritu del creyente ...
Watchman Nee, 2001
2
En pleno vuelo arrebatado
Celina de Sampedro relata con gran brío y soltura cómo encarar y tomar decisiones que te pueden cambiar la vida.
Celina de Sampedro, 2005
3
El fruto de la nada y otros escritos
El segundo camino es un camino sin camino, libre y sin 150 embargo atado, en donde se es elevado y arrebatado sin voluntad y sin imagen sobre sí mismo y todas las cosas, aunque no sea permanente en su esencia. A este camino se ...
‎1998
4
Diccionario de la lengua castellana
Precipitado, inconsiderado. Praceps , pr&properus. ambros. dh salaz. Espejo de la gramática , dia 7. de los Dia'log. pág. 382. Hace sus cosas arrebatadamente , es arrebatadizo , sin juicio , bellaco , taimado. ARREBATADO , DA. part. pas. del  ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Precipitado, inconsiderado. Praceps , praproperus. ambros. de salaz. Espejo de la gramática , día 7. de los Diálog. pág. 382. Hace sus cosas arrebatadamente , es arrebatadizo , sin juicio , bellaco , taimado. ARREBATADO , DA. part. pas. del  ...
6
La Biblia contada a los niños
Elías le dijo: «Me pides una cosa difícil, pero, si me ves cuando yo sea arrebatado al cielo, quedarán satisfechos tus deseos». Los dos continuaron su camino. De pronto, pasó entre ellos un carro de fuego. Unos caballos, también de fuego, ...
Miguel Ángel Cárceles, 2002
7
El Campeon de la militante iglesia peleando à dos manos con ...
ffum: dezia Pablo á los Corinthioíf: Este hóbre que veis, i' iue arrebatado al Parayso,esto se, pero ignoro, si en este -rapto acompañó el cuerpo al alma,ó si sue solo arrebatado el espiritu. No alcanzo la Phiiosophia de Pablo.Es cierto que el ...
Miguel Quetgles, 1747
8
El tiempo arrebatado
Título: EL TIEMPO ARREBATADO Resumen: Birita desaparece misteriosamente tras un incendio: Su madre, una joven emigrante rumana, lo busca desesperadamente junto a una amiga, pero las pocas pistas que encuentran les llevan a lugares ...
Antonio Navarro Santalla, Antonio Navarro, 2007
9
Seminario La bestia y el soberano. Volumen II
presuntamente aprehenden. Hemos de ser arrebatados por aquello que aprehendemos. En nuestra existencia, el concepto ha de ser arrebatado antes de ser él el que arrebate o, más precisamente, nuestra existencia ha de ser arrebatada, ...
Jacques Derrida, 2010
10
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
„à „ЬЫХ ф )TALE ARREBATADO quitado por дег— za ó con ViolenciaJ/'i пиридина— tus, a, um íçï djlas'w ARREBATADO precipitado , veloz é impetuoso. Rapidus, a, um, velox,cis, preeceps, itis {ç} UN RIO ARREBATADO DE AGUA SALIA ...
Francisco Canes, 1787

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARREBATADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arrebatado nel contesto delle seguenti notizie.
1
El PP le ha arrebatado más de 5.000 votos a Podemos en Aragón
Luisa Fernanda Rudi, líder regional del PP - Fabián Simón Roberto PérezZaragoza 27/06/2016 10:29h - Actualizado: 27/06/2016 11:11h. Guardado en: España ... «ABC.es, giu 16»
2
En unas elecciones municipales el PP de Pozuelo hubiera ...
... si estas elecciones hubieran sido municipales, el PP de Pozuelo hubiera obtenido un escaño más –por la mínima-, que habría arrebatado a Somos Pozuelo. «Diario de Pozuelo, giu 16»
3
Los jugadores que Motagua ha arrebatado de las manos a otros ...
Los jugadores que Motagua ha arrebatado de las manos a otros clubes. Marco Vega es el último, el delantero era pretendido por Real España y Marathón, ... «Diez.hn, giu 16»
4
Dron muestra estratégico punto cerca de la 'capital' del EI ...
Dron muestra estratégico punto cerca de la 'capital' del EI arrebatado por el Ejército sirio (Video). Publicado: 12 jun 2016 08:08 GMT | Última actualización: 12 ... «RT en Español - Noticias internacionales, giu 16»
5
Los escenarios del horror de ETA, testigos mudos de un mundo ...
'A la hora en el lugar' es "un retrato de la pérdida y de la ausencia, pero, sobre todo, es el reconocimiento de un mundo arrebatado. Las 35 fotografías que ... «eldiario.es, mag 16»
6
La coalición de Podemos e IU habría arrebatado un escaño al PP el ...
Marta Gutiérrez y Ana Terrón conversan con Rita Maestre, en un acto de la campaña del 20-D organizado por Podemos en Atarfe. / IDEAL ... «Ideal Digital, mag 16»
7
Rusia dice que las fuerzas de Al Assad han arrebatado a Estado ...
Las Fuerzas Armadas de Siria, con el apoyo de la aviación de combate rusa, han logrado liberar 500 localidades y más de 10.000 kilómetros cuadrados de ... «Europa Press, apr 16»
8
'Estampas de aldea', un libro infantil republicano arrebatado a la ...
'Estampas de aldea', un libro infantil republicano arrebatado a la censura franquista y al olvido. Su autor, Pablo de Andrés Cobos, contribuyó a sentar las bases ... «Público, apr 16»
9
Recuperan inmuebles que el crimen había arrebatado en Michoacán
Recuperan inmuebles que el crimen había arrebatado en Michoacán. Aseguran siete inmuebles relacionados con actividades delictivas en el municipio ... «Excélsior, mar 16»
10
El fichaje que el PSG le ha arrebatado al Real Madrid
Insistentemente vinculado con el Real Madrid, el centrocampista brasileño Lucas Lima parece decidido a esquivar la oferta blanca y a comprometerse con otro ... «Fichajes.com, mar 16»

FOTO SU «ARREBATADO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arrebatado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/arrebatado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT