Significato di "tratado" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRATADO

La palabra tratado procede del latín tractātus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TRATADO IN SPAGNOLO

tra · ta · do

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRATADO

Tratado è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRATADO IN SPAGNOLO

trattato

Tratado

Il trattato è un genere letterario relativo alla didattica, che consiste in una presentazione integrale, oggettiva e ordinata della conoscenza su un determinato argomento o tema; Per questo adotta una struttura in suddivisioni progressive chiamate sezioni. Adotta la modalità di discorso del discorso espositivo, è scritta nella terza persona ed è indirizzata a un pubblico specializzato che vuole approfondire un soggetto, per cui deve essere elaborato con un linguaggio chiaro e accessibile, fecondo in precisioni di ogni tipo, Dati e date, spesso forniti, nel cosiddetto apparato critico.

El tratado es un género literario perteneciente a la didáctica, que consiste en una exposición integral, objetiva y ordenada de conocimientos sobre una cuestión o tema concreto; para ello adopta una estructura en progresivas subdivisiones denominadas apartados. Adopta la modalidad discursiva del discurso expositivo, se redacta en tercera persona y se dirige a un público especializado que desea profundizar en una materia, por lo que ha de estar elaborado con una lengua clara y accesible, fecunda en precisiones de todo tipo, definiciones, datos y fechas, que se aportan con frecuencia, en el llamado aparato crítico.

definizione di tratado nel dizionario spagnolo

La prima definizione di trattato nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'adeguamento o la conclusione di un'impresa o di una questione, dopo averla conferita e discussa. Un altro significato del trattato nel dizionario è il documento in cui consiste. Il trattato è anche scritto o discorso di un certo argomento.

La primera definición de tratado en el diccionario de la real academia de la lengua española es ajuste o conclusión de un negocio o materia, después de haberse conferido y hablado sobre ella. Otro significado de tratado en el diccionario es documento en que consta. Tratado es también escrito o discurso de una materia determinada.

SINONIMI DI «TRATADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tratado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di tratado

acuerdo · alianza · compromiso · conferencia · contrato · convenio · discurso · ensayo · escrito · libro · negociación · pacto · texto · trato

ANTONIMI DI «TRATADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «tratado» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di tratado

desacuerdo · ruptura

TRADUZIONE DI TRATADO

Conosci la traduzione di tratado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tratado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tratado» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 条约
• spagnolo: tratado
• Traduttore italiano - inglese: treaty
• Traduttore italiano - hindi: संधि
• Traduttore italiano - arabo: معاهدة
• Traduttore italiano - russo: договор
• Traduttore italiano - portoghese: tratado
• Traduttore italiano - bengalese: চুক্তি
• Traduttore italiano - francese: traité
• Traduttore italiano - malese: perjanjian
• Traduttore italiano - tedesco: Vertrag
• Traduttore italiano - giapponese: 条約
• Traduttore italiano - coreano: 조약
• Traduttore italiano - giavanese: kasepakatan
• Traduttore italiano - vietnamita: hiệp ước
• Traduttore italiano - tamil: ஒப்பந்தம்
• Traduttore italiano - marathi: करार
• Traduttore italiano - turco: antlaşma
• Traduttore italiano - italiano: trattato
• Traduttore italiano - polacco: traktat
• Traduttore italiano - ucraino: договір
• Traduttore italiano - rumeno: tratat
• Traduttore italiano - greco: συνθήκη
• Traduttore italiano - afrikaans: verdrag
• Traduttore italiano - svedese: fördrag
• Traduttore italiano - norvegese: traktat

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «TRATADO»

Citazioni e frasi famose con la parola tratado.

1

Séneca

Trata a tu inferior como quieras ser tratado por tu superior.

2

Conde de Chesterfield

Tratar a los demás como uno quisiera ser tratado es el medio más seguro de agradar que yo conozco.

3

Clive Staples Lewis

Ningún hombre conoce lo malo que es hasta que no ha tratado de esforzarse por ser bueno. Sólo podrás conocer la fuerza de un vientotratando de caminar contra él, no dejándote llevar.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRATADO»

Scopri l'uso di tratado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tratado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tratado de nutrición

Bioquímica: Estructura, metabolismo y función de los nutrientes. Fisiología de la nutrición. Bromatología. Nutrición clínica. Nutrición y salud pública.

‎1999

Tratado de Osteopatía Visceral y Medicina Interna: Sistema ...

Obra dividida en tres tomos, en donde se refleja la vasta experiencia del autor, el espejo de los cursos que imparte en la Escuela de Osteopatia de Madrid y el complemento de varios libros.

François Ricard, 2009

TRATADO GENERAL DE LA MUSCULACIÓN

El autor, Bill Pearl, posee los títulos de Míster América, Míster USA, y es el ganador en cuatro ocasiones del certamen de Míster Universo.

Bill Pearl, 1991

Tratado de osteopatía craneal, Articulación ...

Puede concebirse simultáneamente como un tratado de osteopatía craneal, de tratamiento de las articulaciones temporomandibulares y de técnicas osteopáticas en relación con la postura y la ortodoncia.

François Ricard, 2005

Tratado de osteopatía

Esta edición se presenta al lector con cuadros, ilustraciones y fotografías, los elementos básicos y las técnicas para tener una visión de conjunto de la ciencia y el arte de la osteopatía.

François Ricard, Jean-Luc Sallé, 2003

TRATADO PRÁCTICO DE OSTEOPATÍA ESTRUCTURAL (Color)

Totalmente didáctica y práctica, esta obra constituye una herramienta de trabajo para el estudiante y el terapeuta confirmado.

Gilles de Coux, Philippe Curtil, 2001

Tratado de nutricion / Nutrition Treatise: Nutricion Clinica ...

Estudio de los requerimientos nutricionales en estados patológicos, relación con la fisiopatología de las enfermedades, los conceptos más actuales, tratamiento nutricional especializado en diferentes situaciones clínicas, tanto de una ...

Angel Gil (DRT) Hernandez, 2010

Tratado de ultrasonografía abdominal

Ecografía del páncreas y su patología. Ecografía del bazo, retroperitoneo y glandulas suprarrenales. Ecograf¡a abdominal urológica. Ecografía del tubo digestivo. Ecografía ginecológica. Principios básicos de la ecografía Doppler.

Asociación Española de Ecografía Digestiva, 2011

Tratado de pintura: color, pigmentos y ensayo

Este tratado es de obra empezada y no acabada, no pudiendo hallársele nunca el fin teórico o práctico.

Antoni Palet, Antoni Palet i Casas, 2002

Tratado práctico de refrigeración automática

Es un estudio profundo y práctico del funcionamiento de la refrigeración automática.

José Alarcón Creus, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRATADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tratado nel contesto delle seguenti notizie.

Vicecanciller de Alemania: El tratado de libre comercio entre la UE y ...

El político alemán recuerda que en 14 rondas de negociaciones ninguna de las partes ha acordado ni un solo capítulo de los 27 previstos para el tratado de ... «RT en Español - Noticias internacionales, ago 16»

México dispuesto a actualizar tratado de libre comercio con ...

CIUDAD DE MÉXICO (Sputnik) — México está dispuesto a "modernizar y actualizar" el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), dijo la ... «Sputnik Mundo, lug 16»

Evo Morales afirma que tratado con Chile se convirtió en un negocio ...

El presidente de Bolivia, Evo Morales, afirmó hoy que el Tratado de 1904 con Chile se convirtió en un negocio para privados chilenos y anunció que buscará a ... «El Economista, lug 16»

El Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), ¿el ...

El martes dijo que era "el peor tratado comercial de la historia" por haber ... su país, ahora carga contra el tratado que establece el libre comercio con Canadá y, ... «BBC Mundo, giu 16»

El tratado de libre comercio entre la UE y EE UU resucita el discurso ...

Según explican los opositores al TTIP —representantes de ONG, políticos y activistas— la diferencia que marca el sentimiento de rechazo al tratado comercial ... «EL PAÍS, mag 16»

TTIP: Lo que no sabes del Tratado de Libre Comercio entre la UE y ...

A estas alturas, quizá usted aún no sepa a qué se refieren las siglas TTIP. No se extrañe, no es el único, a pesar de que el Tratado Transatlántico de Libre ... «El Mundo, apr 16»

México y 11 países más firman el Tratado de Asociación Transpacífico

Ministros de México, Estados Unidos, Australia, Brunei, Canadá, Chile, Perú, Japón, Malaysia, Nueva Zelanda, Singapur y Vietnam crearon la mayor zona ... «El Economista, feb 16»

Dos artículos del Tratado Europeo amparan la petición de ayuda de ...

"He pedido al ministro de Defensa que solicite a sus homólogos europeos en virtud del artículo 42.7 del Tratado de la Unión, que prevé que cuando un Estado ... «nuevatribuna.es, nov 15»

Protesta multitudinaria en Berlín contra el tratado entre la UE y EE UU

Decenas de miles de personas —150.000 según la policía y 250.000 según los organizadores—, se han manifestado este sábado en el centro de Berlín contra ... «EL PAÍS, ott 15»

Donald Trump buscaría anular el Tratado de Libre Comercio de ...

En una entrevista con el programa 60 Minutes de la CBS que será emitida el domingo, el empresario afirmó que no se detendrá ante acuerdos como el Tratado ... «Univisión, set 15»