Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arrentado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARRENTADO IN SPAGNOLO

a · rren · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARRENTADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arrentado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ARRENTADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «arrentado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di arrentado nel dizionario spagnolo

La definizione di arrento nel dizionario è usata per descrivere chi ha o gode di reddito abbondante. En el diccionario castellano arrentado significa se decía de quien tiene o goza rentas copiosas.

Clicca per vedere la definizione originale di «arrentado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARRENTADO


accidentado
ac·ci·den·ta·do
adelantado
a·de·lan·ta·do
apuntado
a·pun·ta·do
asentado
a·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
cantado
can·ta·do
contado
con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
patentado
pa·ten·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
precintado
pre·cin·ta·do
presentado
pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do
tentado
ten·ta·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARRENTADO

arrendable
arrendación
arrendadero
arrendador
arrendadora
arrendajo
arrendamiento
arrendar
arrendataria
arrendatario
arrendaticia
arrendaticio
arrentada
arreo
arrepanchigar
arrepanchigarse
arrepápalo
arrepasar
arrepasarse
arrepentida

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARRENTADO

abrillantado
afrontado
alentado
calentado
cimentado
dentado
descontado
desmontado
diamantado
estudiantado
fermentado
frecuentado
indocumentado
infantado
mentado
quebrantado
rentado
reventado
segmentado
trasplantado

Sinonimi e antonimi di arrentado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARRENTADO»

arrentado decía quien tiene goza rentas copiosas lengua castellana arrentado mismo hacendado arreo atavío adorno ornatus cultus omamentum adherentes cosas menudas pertenecen otra principal usan nbsp compuesto cobre arrendatario recibió arrendada precio antiq veneg agón punt poderoso quantos moran segunda parte romancero general flor diuersa poesia pues dire eflorro afeminado nadie mereció mejor palo aucr eyes hablo deaqnclbeílial sardai apaío viftio muger perfona hazer damas regalo masque gentil historia ciudad mérida ella metieron scipion para verse calabozo

Traduzione di arrentado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARRENTADO

Conosci la traduzione di arrentado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di arrentado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arrentado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我arrentado
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

arrentado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Arredado
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं arrentado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I arrentado
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я arrentado
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I arrentado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি arrentado
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

J´arrentado
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya arrentado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich arrentado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はarrentado
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 arrentado
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku arrentado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi arrentado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் arrentado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी arrentado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben arrentado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I arrentado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I arrentado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я arrentado
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I arrentado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα arrentado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek arrentado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag arrentado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg arrentado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arrentado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARRENTADO»

Il termine «arrentado» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 74.567 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arrentado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arrentado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arrentado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARRENTADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «arrentado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «arrentado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arrentado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARRENTADO»

Scopri l'uso di arrentado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arrentado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
ARRENTADO , DA. adj. ant. El que tiene, ó goza rentas copiosas. Lo mismo que hacendado. ARREO, s. m. Atavío , adorno. Ornatus , cultus, omamentum. 2. p. Los adherentes , ó cosas menudas que pertenecen á otra principal , ó se usan con ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
dó.... cobre del arrendatario que la recibió arrendada , el precio. ARRENTADO , DA. adj. antiq. El que tiene 6 goza rentas copiosas. Lo mismo que hacendado, veneg. Agón. punt. 3. cap. 12. Es- él el mas poderoso arrentado de quantos moran ...
3
Segunda parte del Romancero general y flor de diuersa poesia
Pues que dire de eflorro afeminado, Que nadie mereció mejor vn palo, Por aucr a ios íi eyes arrentado? □ »• » . Hablo deaqnclbeílial Sardai.apaío, Que viftio de muger afu perfona»1 *v Por hazer a fus damas tal regalo. ; * - Masque gentil ...
Miguel de Madrigal, 1605
4
Historia de la Ciudad de Mérida
En ella metieron a Scipion, para que arrentado de verse en calabozo tan obs- curo,ençoxnpaûiadehombres sacinoroíbs,se melancoli- zafledemodojquemuriefle/oentregasseeloroqueiele \ llb fí pedia,segû lo refiere Tito Liuio. ? Vt in carcere ...
Bernabé Moreno de Vargas, 1633
5
Chronologia hospitalaria y resumen de la sagrada religion ...
Dexó arrentado , y maltrado, herido, períe- nueftro gloriofbPadre S.Juan de Dios guido,veftido de blanco,y tratado co- fu empleo,fu trato, fu cafa, fus alhajas» mo á loco por las calles publicas de Je* , y el vellido , y todo el amor , y afeito rufalén ...
Juan Santos, 1715
6
Mystica ciudad de Dios milagro de su omnipotencia, y abismo ...
... contra la Sangre, y muerte de Chrifto nueftro Señor , cargándola fobre si mifmos. Sea _ 1 i r 1 r « ' j I cianos » con" Chrifto arrentado,eicupido,aboreteado, ef carpiado en una Cruz, ! tra la Sangre, defpreciado, muerto , y pofpuefto á Barrabas.
María de Jesús, 1744
7
Política para Corregidores y Señores Vasallos
por- lo que dice Alexo Venegas , y Pedro Beuter, que Zurita ( al qual figue Fray Juan Guar- (/) que efta palabra Rico es Gótica : y quie- diola ) dice , que fegun la coftumbre de Cafre decir hombre arrentado , ó hacendado, tilla , y León , pendón  ...
Castillo de BOVADILLA, 1759
8
Primera, Y Segvnda Parte De Las Grandezas Y Cosas Notables ...
Mtcntras passana esto enEspafiá citeriorse publico,y cllendio ramapor/ cl Andalucia no del peligro de Corné lioScipiô finoqueambos hermanos salian rauy pujantes con muy grueslo campo-y que hauian arrentado al général Gisgon,y que no ...
Pedro de Medina, Diego Pérez de Messa, 1595
9
Vita Christi cartucano
... Mét.tb. fta;negacion es de Саэег , que San Pedro ySanMarcos,quádoSán, R4drQ,tornootra . primero fue arrentado de la licrua, portera vezalfuego: quecntócestue afrentado de • en el palacio del Pontífice: y all i negó ...
Ludolf, 1613
10
Luz de verdades catholicas y explicación de la doctrina ...
Y él,viendofe tan arrentado,íe retiró a vna- padres, y tendrás biencs;qué bienes ? Todos juntos, hazienda de campo, á eíperar ocalion para ialir de todos amontonados,bien en el alma, bien en el cuer- aquella tierra.Vififólo vn amigo íuyo,y ...
Juan Martínez de la Parra ((S.I.)), 1724

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARRENTADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arrentado nel contesto delle seguenti notizie.
1
El juez procesa al profesor leonés del colegio Valdeluz por ...
Casado, llevaba más de 20 años trabajando en Madrid como docente cuando fue arrentado en febrero de 2014, acusado de cometer presuntamente siete ... «Diario de León, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arrentado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/arrentado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z