Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arrendador" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARRENDADOR IN SPAGNOLO

a · rren · da · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARRENDADOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arrendador può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ARRENDADOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «arrendador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Accordo di locazione

Contrato de arrendamiento

Il contratto di locazione o contratto di locazione è un contratto in cui una delle parti, chiamata locatore, si impegna a trasferire temporaneamente l'uso e il godimento di una proprietà mobile o immobile ad un altro soggetto chiamato locatario che a sua volta accetta di pagare Quel uso o godere di un determinato prezzo determinato. Ha a che fare con il prezzo che può consistere in una somma di denaro pagata in una sola volta, o in un importo periodico, che in questo caso è chiamato l'affitto. L'affitto può anche essere pagato in qualsiasi altra cosa equivalente, a condizione che sia vero e determinato, ad esempio, con i frutti prodotti dalla cosa affittata; Che al tempo stesso può essere una quantità fissa in precedenza o una percentuale del raccolto. El contrato de arrendamiento o locación es un contrato por el cual una de las partes, llamada arrendador, se obliga a transferir temporalmente el uso y goce de una cosa mueble o inmueble a otra parte denominada arrendatario, quien a su vez se obliga a pagar por ese uso o goce un precio cierto y determinado. Tiene que ver con el precio que puede consistir en una suma de dinero pagada de una sola vez, o bien en una cantidad periódica, que en este caso recibe el nombre de renta. También puede pagarse la renta en cualquier otra cosa equivalente, con tal de que sea cierta y determinada, por ejemplo, con los frutos que produce la cosa arrendada; que a la vez puede ser una cantidad fijada previamente o un porcentaje de la cosecha.

definizione di arrendador nel dizionario spagnolo

La definizione di padrone di casa nel dizionario è una persona che dà o affitta qualcosa. En el diccionario castellano arrendador significa persona que da o toma en arrendamiento algo.
Clicca per vedere la definizione originale di «arrendador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARRENDADOR


ablandador
a·blan·da·dor
acomodador
a·co·mo·da·dor
andador
an·da·dor
bordador
bor·da·dor
cofundador
co·fun·da·dor
comendador
co·men·da·dor
cuidador
cui·da·dor
dador
da·dor
defraudador
de·frau·da·dor
depredador
de·pre·da·dor
fundador
fun·da·dor
guardador
guar·da·dor
liquidador
li·qui·da·dor
nadador
na·da·dor
predador
pre·da·dor
recaudador
re·cau·da·dor
retardador
re·tar·da·dor
soldador
sol·da·dor
transbordador
trans·bor·da·dor
validador
va·li·da·dor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARRENDADOR

arremolinadamente
arremolinar
arremolinarse
arrempujar
arrempujón
arremueco
arremuesco
arrendable
arrendación
arrendadero
arrendadora
arrendajo
arrendamiento
arrendar
arrendataria
arrendatario
arrendaticia
arrendaticio
arrentada
arrentado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARRENDADOR

abordador
amoldador
ayudador
brindador
cardador
degradador
deslindador
enfardador
enredador
fecundador
hospedador
mandador
mondador
podador
recordador
remedador
rodador
rondador
saludador
trasbordador

Sinonimi e antonimi di arrendador sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARRENDADOR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «arrendador» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di arrendador

ANTONIMI DI «ARRENDADOR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «arrendador» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di arrendador

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARRENDADOR»

arrendador alquilador casero dueño propietario terrateniente arrendatario caballos quien obligaciones buro contrato arrendamiento locación cual partes llamada obliga transferir temporalmente goce cosa persona toma algo derechos todo expresión quot falta esta formalidad imputará implica sobre recae carga probar términos sentido artículo código procedimientos civiles para nbsp repertorio legislación jurisprudencia chilenas entre cesionario éste cesión consentimiento mera tolerancia ocupación locales facultad ello arrendamientos urbanos requerimiento cónyuge número precepto señala podrá requerir manifieste quiere continuar regulación rústicos civil pero preocuparse retorno patrimonio referidas actividad obligación variar fiscalidad inmobiliaria promotores constructores precisamente libre decisión renunciar manera satisfecho viene como aquellos casos denegar prórroga resolviendo leasing cláusula entregados bienes deberá dirigir comunicación indicando

Traduzione di arrendador in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARRENDADOR

Conosci la traduzione di arrendador in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di arrendador verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arrendador» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

出租人
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

arrendador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lessor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पट्टादाता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مؤجر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

арендодатель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arrendador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ইজারাদাতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bailleur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemberi pajak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vermieter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

賃貸人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

임대인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lessor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cho thuê
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குத்தகையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दीर्घ मुदतीसाठी भाड्याने देणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kiraya veren kimse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

locatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

leasingodawca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

орендодавець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Locatorul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκμισθωτής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verhuurder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uthyraren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utleier
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arrendador

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARRENDADOR»

Il termine «arrendador» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.405 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arrendador» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arrendador
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arrendador».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARRENDADOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «arrendador» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «arrendador» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arrendador

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARRENDADOR»

Scopri l'uso di arrendador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arrendador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Derechos del arrendador
En todo caso, la expresión "la falta de esta formalidad se imputará al arrendador" , implica que, en su caso, sobre él recae la carga de probar los términos del contrato, en tal sentido el artículo 958 del Código de Procedimientos Civiles para el ...
Juan Luis González Alcántara, 2001
2
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
nes entre arrendador, arrendatario y cesionario de éste 131 9. Cesión del arrendamiento; consentimiento del arrendador; mera tolerancia de ocupación de los locales por el cesionario 132 10. Cesión del arrendamiento sin facultad para ello; ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
3
Ley de arrendamientos urbanos
Requerimiento al cónyuge del arrendatario El número dos del precepto señala que el arrendador «podrá» requerir al cónyuge del arrendatario para que manifieste si quiere o no continuar con el arrendamiento, por lo que el arrendador no ...
Spain, Eugenio Llamas Pombo, 2007
4
La regulación de los arrendamientos rústicos en el código civil
cosa, pero tiene que preocuparse también del retorno de la cosa al patrimonio del arrendador(74). 2-3-3: Las obligaciones del arrendador referidas a su actividad en la cosa arrendada. 2-3-3-1: La obligación del arrendador de no variar la ...
José Antonio Cobacho Gómez, 1989
5
Fiscalidad inmobiliaria: promotores, constructores y ...
precisamente en la libre decisión del arrendatario de renunciar, de manera que lo satisfecho por el arrendador no viene determinado por la ley, como en aquellos casos en que el propietario puede denegar la prórroga, resolviendo el ...
José Miguel Soriano Bel, 2006
6
El contrato de leasing
Cláusula: Una vez entregados los bienes, el arrendatario deberá dirigir una comunicación al arrendador, indicando la fecha en que se efectuó dicha entrega, bajo su firma o la de su representante legal. Dicha comunicación deberá remitirse ...
Antonio Ortúzar Solar, 1990
7
Los codigos españoles concordadas y anotados
Que hecha la puja del quarto, se guarden los arren- ¡ damientos, que por menor uvíere hecho el Arrendador mayor primero. La misma leí 76. del Quadmo. Por quitar de pleitos a nuestros Arrendadores, i a nuestros Subditos de molestias: es  ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1873
8
Concejo, poder y élites: la clase dominante de Cuenca en el ...
Entre los de las Casas, Juan y Lope Sánchez, el primero arrendador de un cuarto de la tablajería de 1441, y, el segundo, de los porteros del Postigo de 1443, de Valencia de 1446 y del Mercado de 1447. Alfón Ferrández de Castro figura ...
José Antonio Jara Fuente, 2001
9
Los códigos españoles, concordados y anotados: Nueva ...
passados se acostumbro vender , i no en otra parte alguna ; i qualquier que en otra parte lo vendiere , que lo pierda por descaminado, i sea para el nuestro Arrendador; i la Justicia de la Ciudad lo tome, i entregue al nuestro Arrendador. XVIII.
España, Consulado de Bilbao, 1850
10
Los judíos de Murcia en la Baja Edad Media (1350-1500): ...
Obligación del arrendador Yusaf Axaques . Arch, Mun, Murcia, Lib.Actas, 1483-4, fol. 13v-14r. Este dia en el dicho concejo Yucaf Axaques, arrendador de las dos rentas de las ynpusigiones de la hermandad desta cibdad deste anno presente ...
‎1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARRENDADOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arrendador nel contesto delle seguenti notizie.
1
De profesión arrendador: ¿hace falta local y empleados para ...
A los propietarios que se dedican al alquiler de viviendas, oficinas o locales les suele interesar gestionarlo como una actividad económica. De esta manera ... «idealista news, giu 16»
2
El infierno del arrendador
El barrio de Santa Marina, en Mieres, donde se encuentra la vivienda arrendada. J. R. Silveira. Fotos de la noticia. Mieres del Camino, David MONTAÑÉS ... «La Nueva España, apr 16»
3
Obligaciones de arrendador y arrendatario en un contrato de alquiler
En cuanto al arrendador, si transcurrido un año de contrato, necesita la vivienda para sí mismo, familiares o cónyuge en los términos regulados por la Ley, ... «yaencontre Noticias, apr 16»
4
Renta 2015: cómo desgravarte el alquiler en la declaración según ...
Los contribuyentes, además, deben acreditar la constitución del depósito de la fianza en la comunidad, así como identificar a su arrendador haciendo constar ... «idealista news, apr 16»
5
Los problemas entre arrendador y arrendatario llevan al impago de ...
La reparación de electrodomésticos, especialmente de la caldera y la lavadora, la relación con los vecinos de la comunidad, y los cambios de titularidad de los ... «20minutos.es, mar 16»
6
Trump fue un arrendador de pesadilla en la década de 1980
(CNNMoney) - Existe un episodio en el pasado de Donald Trump que muestra justo cuán lejos podrá llegar este empresario multimillonario para salirse con la ... «CNNEspañol.com, mar 16»
7
Los problemas por no declarar el alquiler de una vivienda
Otro de los problemas a los que se enfrenta el arrendador clandestino es que no podrá hacer valer las reclamaciones oportunas al inquilino, por ejemplo por ... «El Mundo, mar 16»
8
Suspensión del contrato por parte del arrendador
El arrendador no está haciendo valer mi contrato de arriendo mandándome una carta certificada 23 meses antes de que se acabe el contrato ¿qué debo hacer ... «El Derecho, feb 16»
9
¿Cubre la póliza de seguro hogar del arrendador la actuación ...
Constancia en la póliza de seguro de hogar de que el inmueble está arrendado e inclusión por la aseguradora de cláusula (no firmada expresamente) que ... «El Derecho, gen 16»
10
Novedad en la PAC: el NIF del arrendador solo se exigirá para ...
1.º El párrafo 1 se sustituye por el siguiente: «1. La identificación del agricultor: NIF, apellidos y nombre del agricultor y, si procede, de su cónyuge y régimen ... «Agronews Castilla y León, gen 16»

FOTO SU «ARRENDADOR»

arrendador

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arrendador [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/arrendador>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z