Scarica l'app
educalingo
arribista

Significato di "arribista" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARRIBISTA

La palabra arribista procede del francés arriviste.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ARRIBISTA IN SPAGNOLO

a · rri · bis · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARRIBISTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arribista può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ARRIBISTA IN SPAGNOLO

definizione di arribista nel dizionario spagnolo

La definizione di arribista nel dizionario spagnolo significa persona che progredisce nella vita attraverso mezzi rapidi e senza scrupoli.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARRIBISTA

analista · arabista · artista · autopista · bautista · cambista · chambista · clubista · cobista · cubista · entrevista · esnobista · librecambista · lista · marimbista · mayorista · panarabista · proverbista · revista · vista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARRIBISTA

arriaz · arriba · arribada · arribaje · arribar · arribazón · arribeña · arribeño · arribes · arribismo · arribo · arricés · arricesa · arricete · arridar · arriedro · arriendo · arriera · arriería · arriero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARRIBISTA

arista · batista · ciclista · coleccionista · comunista · conquista · contratista · cronista · deportista · economista · electricista · especialista · futbolista · periodista · pista · prevista · protagonista · recepcionista · socialista · turista

Sinonimi e antonimi di arribista sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARRIBISTA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «arribista» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ARRIBISTA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «arribista» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARRIBISTA»

arribista · advenedizo · ambicioso · aprovechado · egoísta · foráneo · intruso · materialista · oportunista · trepa · trepador · altruista · persona · progresa · vida · medios · rápidos · escrúpulos · beatriz · ovalle · cómo · mató · usted · toda · aspiración · yuppies · movida · otras · especies · manual · arribista · eficaz · como · alcanzar · exito · verdadero · conformista · nuestros · adversarios · saben · pensamos · pero · pueden · escuchar · hablamos · comunicamos · propalamos · ideales · planes · ellos · enterarán · probablemente · harán · guerra · asco · soberbia · odio · temor · parezca · paradójico · aquí · tipo · referimos · naturalmente · auténtico · abstracto · ajeno · tema · toma · cuenta · sólo · cender · arrimarse · éxitos · nbsp · léxico · política · ahí · tenemos · caso · pleno · siglo · estadunidense · gatsby · quien · logra · crear · imperio · para · daisy · case · debe · pagar · intentos · mexicano · sistema · engaña · piensa · amaru · punto · vista · autoubicación · sentimental · lorativa · intelectual · asimismo · define · sitúa ·

Traduzione di arribista in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ARRIBISTA

Conosci la traduzione di arribista in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di arribista verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arribista» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

暴发户
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

arribista
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

upstart
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कल का नवाब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مغرور
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

выскочка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

arrivista
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভুঁইফোঁড়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

arriviste
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

orang kaya baru
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Emporkömmling
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

成金
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

갑자기 출세 한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

upstart
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bắt đầu từ trên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அற்பன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उपटसुंभ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sonradan görme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

parvenu
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dorobkiewicz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вискочка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ciocoi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νεόπλουτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

parvenu
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uppkomling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppkomling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arribista

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARRIBISTA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arribista
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arribista».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arribista

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARRIBISTA»

Scopri l'uso di arribista nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arribista e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Como Alcanzar El Exito Verdadero
ARRIBISTA NI CONFORMISTA Nuestros adversarios no saben lo que pensamos , pero pueden escuchar lo que hablamos. Si comunicamos o propalamos nuestros ideales y planes, ellos se enterarán y probablemente nos harán la guerra.
Sixto Vasquez Narva, 2005
2
Asco, soberbia, odio
Sin temor a que parezca paradójico pensamos aquí en el tipo del «arribista». Aquí nos referimos naturalmente al arribista auténtico, abstracto, ajeno al tema, que toma en cuenta sólo el «as— cender», el «arrimarse» y los «éxitos», y no a ...
Aurel Kolnai, 2013
3
Léxico de la política
Ahí tenemos el caso, en pleno siglo xx, del arribista estadunidense Gatsby, quien logra crear un imperio para que Daisy se case con él, mas debe pagar con la vida sus intentos. A un arribista mexicano el sistema lo engaña; piensa que se ...
Varios, 2000
4
Amaru
de el punto de vista de la autoubicación sentimental, va- lorativa, e intelectual que el arribista, asimismo, define: él se sitúa lo más cerca posible de quien elogia y lo más lejos posible de quien ataca. En esta forma, la ambivalencia posicional ...
5
El discreto encanto del liguero: y otros motivos para sonreír
Manual. del. perfecto. arribista. E,. m estos tiempos de dinero fácil y negocios súbitos hay cosecha de arribistas. Disparado por la catapulta del dinero, el arribista aterriza orgullosamente en una clase social y económica que hasta ahora le ...
Daniel Samper Pizano, Quino, 2003
6
Caretas: ilustración peruana
Por tanto, es posible enfocar la conducta arribista como medio a través del cual algunos aspectos de las interrelaciones sociales en el Perú podrían tornarse inteligibles. Esto supone aceptar que no es el comportamiento arribista el que ...
7
Crónicas de poeta
tentados de la banca y del talento; el réclame grosero, francamente comercial, arribista o disfrazado de egoísmo; la pequeña subasta de un gran ditirambo, que lo mismo puede ser adquirido por un tirio que por un troyano; en fin, los más ...
César Vallejo, 1996
8
Películas de carretera y otras canciones
Cuando a un pobre arribista le empieza a ir bien con el dinero se le olvida parar el carro de seguir pensando como pobre arribista y se convierte en un pobre arribista con dinero y pobre al fin y al cabo. Pero esto no le debe preocupar al que ...
9
Invitación al baile: arte, espectáculo y rito en la sociedad ...
Y después explica el mote de cursi como falla del insensato arribista burgués en el ascenso del escalón social, aplicable a Díaz. Más interesante todavía que la rauda adopción del concepto por Gutiérrez Nájera es el hecho de que México ...
Clementina Díaz y de Ovando, 2006
10
Jakob von Gunten
O tal vez sí. Todo es posible, aunque descreo de esas horas vanas en las que me ilusiono con una felicidad unida al esplendor del prestigio. Carezco de todas las virtudes del arribista social. Cierto es que a veces soy un descarado, mas sólo ...
Robert Walser, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARRIBISTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arribista nel contesto delle seguenti notizie.
1
'High-Rise', arribismo atemporal
El arribista es la forma culta de denominar al comunmente llamado hoy día trepa, aquel que hará todo lo posible por ascender hacia una clase social a la que ... «Blog de cine, mag 16»
2
Yahaira Plasencia: Su hermano dice que no es interesada ni arribista
Jorge Plasencia, el hermano de Yahaira Plasencia, dice que la novia de Jefferson Farfán no "necesita que un hombre la mantenga. mzubieta. Jorge Plasencia ... «Diario Ojo, apr 16»
3
Alfredo Huerta León arribista de la política busca “hueso” que roer
Merodeando en estas precampañas, Alfredo Huerta León, el tristemente célebre primer alcalde de oposición de Tuxpan, que terminó encarcelado por un ... «Diario de Tuxpan, mar 16»
4
César Zafra, ¿a qué juega este arribista en Ciudadanos (Madrid)?
El pasado 26 de Enero, escribí 'Albert Rivera y su lenguaje corporal de Sísifo', que publicó La Voz Libre. Resalté la autocrítica de Ciudadanos como uno de los ... «La Voz Libre, feb 16»
5
Llama Rosalba Bernal a Jaime Beltrán del Rio "arribista y oportunista"
CIUDAD JUÁREZ.- La precandidata a la gubernatura de Chihuahua por el Partido de la Revolución Democrática (PRD) Rosalba Bernal, en conferencia de ... «NetNoticiasMx, gen 16»
6
No sea siútico ni arribista y vuelva a comer jurel, sierra y otros ...
La agencia Andina de noticias de Perú resalta un artículo acerca de la importancia del consumo de pescados silvestres. Varias de estas especies que eran ... «Radio del Mar, gen 16»
7
Las duras críticas a Isis, la participante "arribista" de Solteros en ...
La noche del miércoles Canal 13 emitió un nuevo capítulo de Solteros en Busca del Amor, espacio donde personas anónimas buscan una nueva oportunidad ... «BioBioChile, dic 15»
8
El arribista y la heredera Critica Mente
Buena parte de la película se concentra en la relación entre Agnès y un abogado arribista, quien combinaba su encanto personal con buenas dosis de ... «ElTiempo.com, set 15»
9
Jenny Kume tilda de arribista a chibolo de la "Tigresa del Oriente"
La popular Jenny Kume indicó que se siente feliz con su pareja y no tiene motivos para engañarlo, además de descartar que no serruchó a la “Tigresa del ... «El Popular, ago 15»
10
Raúl Zurita, poeta: “Nuestra sociedad actual es insolidaria, egoísta ...
Raúl Zurita, poeta: “Nuestra sociedad actual es insolidaria, egoísta, arribista, Acaba de lanzar su novela “El día más blanco”, donde repasa su desolada infancia ... «El Mostrador, giu 15»

FOTO SU «ARRIBISTA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arribista [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/arribista>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT