Scarica l'app
educalingo
arrojadiza

Significato di "arrojadiza" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARROJADIZA

La palabra arrojadiza procede de arrojado.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ARROJADIZA IN SPAGNOLO

a · rro · ja · di · za


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARROJADIZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arrojadiza è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ARROJADIZA IN SPAGNOLO

definizione di arrojadiza nel dizionario spagnolo

La definizione di arrojadiza nel dizionario spagnolo è che può essere facilmente gettato o buttato via. Viene anche lanciato un altro significato di gettato nel dizionario.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARROJADIZA

acomodadiza · agachadiza · anegadiza · antojadiza · arrastradiza · asustadiza · cerradiza · descontentadiza · enamoradiza · encontradiza · enojadiza · espantadiza · levadiza · olvidadiza · pegadiza · plegadiza · quebradiza · resbaladiza · serradiza · tornadiza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARROJADIZA

arrodrigonar · arrogación · arrogador · arrogadora · arrogancia · arrogante · arrogantemente · arrogar · arrojada · arrojadamente · arrojadizo · arrojado · arrojador · arrojadora · arrojamiento · arrojar · arroje · arrojo · arrollable · arrollado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARROJADIZA

alborotadiza · alcanzadiza · allegadiza · alquiladiza · alzadiza · apagadiza · apartadiza · apegadiza · apretadiza · arrebatadiza · arrimadiza · asombradiza · borneadiza · cambiadiza · colgadiza · contentadiza · enfadadiza · estadiza · heladiza · resquebrajadiza

Sinonimi e antonimi di arrojadiza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARROJADIZA»

arrojadiza · arma · puede · fácilmente · arrojar · tirar · otro · también · arrojado · custodia · compartida · cómo · evitar · hijos · conviertan · glosario · voces · armería · cervantes · viaje · parnaso · trifar · trifaz · forma · dardo · jabalina · hierro · tres · cortes · asta · larga · siglos · poleró · manera · filos · almirante · española · bohordar · bofordo · lanza · corta · usaba · juegos · fiestas · caballería · missile · telum · boga · geme · largo · tiene · cuerpo · cilindrico · aletas · casi · blancas · cyprinus · grislagine · noches · áticas · trascrito · verso · nevio · permíteme · usar · lengua · mejor · espada · lingula · rumpia · clase · origen · tracio · aparece · libro · anales · quinto · ennio · nbsp · defensa · naturaleza · piedra · palo · fueron · duda · armas · ofensivas · más · antiguas · primera · tamaño · grande · regular · lanzada · mano · pero · cuanto · humano · quiso · lanzar ·

Traduzione di arrojadiza in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ARROJADIZA

Conosci la traduzione di arrojadiza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di arrojadiza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arrojadiza» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

抛出
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

arrojadiza
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Throwing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

फेंक दिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرمي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

выброшены
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

jogado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিক্ষিপ্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

jeté
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dibuang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

geworfen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スロー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

던져
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

buwang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ném
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தூக்கி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फेकून
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

atılmış
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gettato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rzucony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

викинуті
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aruncat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πέταξαν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gegooi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kastas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kastet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arrojadiza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARROJADIZA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arrojadiza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arrojadiza».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arrojadiza

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARROJADIZA»

Scopri l'uso di arrojadiza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arrojadiza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glosario de voces de armería
Cervantes. — Viaje del Parnaso. Trifar ó Trifaz. — Arma arrojadiza en forma de dardo ó jabalina, de hierro, con tres cortes y asta larga. Siglos ix al xv. Poleró. « Arma larga, arrojadiza, á manera de dardo y con hierro de tres filos» . Almirante.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
2
Diccionario de la Academia Española
V. Bohordar. BOFORDO. s. m. ant. Lanza corta arrojadiza de que se usaba en los juegos y fiestas de caballería. Missile telum. BOGA. s. f. Pez de rio de 'un geme de largo, tiene el cuerpo cilindrico y las aletas casi blancas. Cyprinus grislagine.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
3
Noches Áticas
He trascrito el verso de Nevio: «Permíteme que se me vea usar la lengua, o mejor, la espada (lingula)». 4. A su vez, rumpia es una clase de arma arrojadiza de origen tracio y aparece en el libro XIV de los Anales de Quinto Ennio. 5. Y en lo ...
Aulo Gelio, 2009
4
En defensa de la naturaleza
La piedra y el palo fueron sin duda las armas ofensivas más antiguas. La piedra fue la primera arma arrojadiza, de tamaño no muy grande y de forma regular, lanzada con la mano; pero en cuanto el ser humano quiso lanzar piedras mayores, ...
Silvia Jaquenod de Zsögön, 2006
5
Ver con Hélène Cixous
X. HÉLÉNE. CIXOUS. EN. MIS. MANOS: UN. ALMA. ARROJADIZA. — traducir a una lengua para volverla contra sí misma — Arnau Pons Si debo interrogar de manera crítica el trabajo de un autor respetado, soy consciente del riesgo que ...
Marta Segarra, 2006
6
MANUAL DE SUPERVIVENCIA DEL SAS, EL (Color)
Lanzas Un palo es una buena ayuda para andar, y si afilas uno de sus extremos se puede convertir en una útil arma blanca o arrojadiza. Un palo recto de aproximadamente 1,80 m es ideal para una lanza. Si es de 90 cm tendremos una ...
John Lofty Wiseman, 2007
7
La prehistoria I
Las puntas musterienses, colocadas ya en el extremo de un astil, fueron eficaces armas para herir y rematar animales, aun cuando la actual «arqueología experimental» haya demostrado su poca eficacia como arma arrojadiza. Más adelante ...
Jorge Juan Eiroa, 1994
8
Secuencia cultural de la prehistoria de Mallorca
Está formado por cuatro piezas de bronce de buena conservación: un escoplo, una punta de arma arrojadiza, un hacha de talón sencillo y otro objeto de difícil clasificación, cuya descripción es la siguiente: 1. Punta de bronce de arma ...
Manuel Fernández-Miranda, 1978
9
Los Refugios de Piedra:
Sabía que podía haber cazado a las aves con la honda, pero quería aprender a utilizar la vara arrojadiza con igual destreza. También quería aprender a hacerlas. Era difícil separar secciones finas de los troncos — labor que se realizaba ...
Jean M. Auel, 2012
10
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
El P. Gua- dii dice que aaca arábigo vale tanca y de allí se dijo afagaya, lanca pequeña. Diego de Urrea le da su terminación arábiga zegayetwn, del verbo ' zyaye arrojar, y así vale tanto como lanza arrojadiza; de manera que juntado todo, ...
José Almirante y Torroella, 1869

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARROJADIZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arrojadiza nel contesto delle seguenti notizie.
1
El arma arrojadiza contra Rajoy que se convirtió en su primera baza ...
El Partido Popular ha ganado más de seiscientos mil votos en las generales. Podemos ha perdido más un millón. Lo primero lo explica el miedo a Podemos. «ESdiario, giu 16»
2
ELECCIONES CATALUÑA Los candidatos catalanes cruzan ...
... con un cruce de reproches con el "brexit", el referéndum británico que supondrá la salida del Reino Unido de la Unión Europea, como arma arrojadiza. «EFE, giu 16»
3
Rodríguez dice que Andalucía no es una "piedra arrojadiza contra ...
Ha insistido en que Podemos no va a "consentir" que Andalucía se convierta en "piedra arrojadiza", ya que la comunidad no se construyó "contra nadie" y ... «La Vanguardia, giu 16»
4
Las relaciones con Rusia se convierten en un 'arma arrojadiza ...
Mientras algunos políticos alemanes llaman a estrechar los lazos con Rusia, otros los acusan de ser "defensores de Putin". Las discrepancias en este ámbito ... «Sputnik Mundo, giu 16»
5
Teresa Rodríguez: "Andalucía no se usa como piedra arrojadiza ni ...
La secretaria general de Podemos Andalucía, Teresa Rodríguez, ha señalado que, en el marco de la campaña electoral, no va a consentir que la comunidad ... «eldiario.es, giu 16»
6
La economía se convierte en el arma arrojadiza entre Clinton y Trump
La economía se convierte en el arma arrojadiza entre Clinton y Trump. Jose Luis de Haro (Nueva York). 9:43 - 13/06/2016. 0 comentarios ... «elEconomista.es, giu 16»
7
Déficit como arma política arrojadiza
En 2015, el déficit público de España fue 5% del PIB, más del 3% exigido por Europa. En 2016, el Partido Popular (PP) prevé que sea 3.6% (mucho para ... «La Prensa, giu 16»
8
La PAC, arma arrojadiza
Un rifirrafe que evidencia que la PAC se ha convertido en uno más de las armas arrojadizas entre los dos partidos mayoritarios en esta precampaña electoral ... «Sur Digital, giu 16»
9
Usar como arma arrojadiza a los niños en un divorcio puede llevar ...
Usar como arma arrojadiza a los niños en un divorcio puede llevar hasta el suicidio. Con motivo de la celebración del V Congreso Internacional del Síndrome ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., mag 16»
10
Utilizan a Iniesta como arma arrojadiza contra el Barça
Detrás del consabido “Iniesta es de todos” se esconde un recurso que los medios antibarcelonistas de la Caverna Radical Madridista siempre tienen a mano ... «Madrid-Barcelona.com, mag 16»

FOTO SU «ARROJADIZA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arrojadiza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/arrojadiza>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT