Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arrompido" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARROMPIDO

La palabra arrompido procede del participio de arromper.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ARROMPIDO IN SPAGNOLO

a · rrom · pi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARROMPIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arrompido è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARROMPIDO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «arrompido» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di arrompido nel dizionario spagnolo

La definizione di arrompido nel dizionario è incompleta. En el diccionario castellano arrompido significa rompido.

Clicca per vedere la definizione originale di «arrompido» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARROMPIDO


cupido
cu·pi·do
despido
des·pi·do
engrupido
en·gru·pi·do
escupido
es·cu·pi·do
estampido
es·tam·pi·do
estrumpido
es·trum·pi·do
hipido
hi·pi·do
ininterrumpido
i·nin·te·rrum·pi·do
jipido
ji·pi·do
pimpido
pim·pi·do
rompido
rom·pi·do
tapido
ta·pi·do
tupido
tu·pi·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARROMPIDO

arrollable
arrollado
arrollador
arrolladora
arrollamiento
arrollar
arromadizar
arromanzar
arromar
arromper
arronjar
arronzar
arropamiento
arropar
arrope
arropera
arropía
arropiera
arropiero
arroscar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARROMPIDO

cercópido
conocido
contenido
debido
elápido
estúpido
pido
híspido
insípido
intrépido
mpido
pido
partido
pido
ríspido
pido
tarúpido
tórpido
trépido
ultrarrápido

Sinonimi e antonimi di arrompido sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARROMPIDO»

arrompido rompido lengua castellana arromper hacer para sembrar arrompido tierra nuevo rompe libra arrompimiento quecer arronquecer enron arropado vino cubierto haberle echado nbsp tierru labra siembra lleve fruto novalis ager arrompim ënto acción enronquecer aplica frances completo croupi croupir djetivo sentidos encierra estadizo encharcado croupiader náut anclar popa echar amarras detras abbompbb arronquecido abbon quecf aiutoxqüecer portatil inglés roll arromadizarse catch cold arromar blunt break ground sowing broken piece newly culture arropad covered with must compuesto part pueda covarr agrie

Traduzione di arrompido in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARROMPIDO

Conosci la traduzione di arrompido in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di arrompido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arrompido» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我arrompido
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

arrompido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Broken up
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं arrompido
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I arrompido
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я arrompido
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I arrompido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি arrompido
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

J´arrompido
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya arrompido
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich arrompido
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はarrompido
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 arrompido
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku arrompido
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi arrompido
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் arrompido
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी arrompido
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben arrompido
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I arrompido
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I arrompido
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я arrompido
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I arrompido
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα arrompido
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek arrompido
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag arrompido
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg arrompido
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arrompido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARROMPIDO»

Il termine «arrompido» si utilizza molto poco e occupa la posizione 92.309 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arrompido» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arrompido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arrompido».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARROMPIDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «arrompido» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «arrompido» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arrompido

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARROMPIDO»

Scopri l'uso di arrompido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arrompido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
Arromper, a. ant. agr- hacer arrompido para sembrar. Arrompido , m. tierra que de nuevo se rompe y libra. Arrompimiento, ni. anl. agr. ac. de arromper. quecer. Arronquecer, n. anl. enron- Arropado, da, adj. [vino) cubierto por haberle echado  ...
D. y M., 1851
2
Diccionario de la lengua castellana
ARROMPIDO, m. La tierru que de nuevo se rompe, se labra y se siembra para que lleve fruto. Novalis ager. ARROMPIM1ËNTO. m. ant. Agr. La acción de arromper. ARRONQUECER. n. ant. enronquecer. ARROPADO , DA. adj. Se aplica al ...
Real Academia Española, 1841
3
Diccionario frances-español y español-frances: mas completo ...
CROUPI , IE , p. p. V. Croupir. H Es «djetivo en los dos sentidos que encierra de Arrompido , estadizo , encharcado. *CROUPIADER, v. n.{ náut.) Anclar fr la popa : echar las amarras por detras ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1838
4
Diccionario de la lengua castellana
ARROMPIDO, p. p. de abbompbb. ARROMPIDO , s. m. Tierra que de nuevo se rompe , se labra y se siembra. ARROMPIMIENTO, s. m. ant. Agr. Acción de arromper. ARRONQUECIDO , p. de abbon- QUECF.R. AIUtOXQüECER, v. n. ant. V. u- ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario portatil español-inglés
J. to roll Up Arromadizarse, vr. to catch cold Arromar, va. to blunt Arromper, va. to break up the ground for sowing Arrompido, da. a. broken up Arrompido, am. a piece «if ground newly broken up for culture Arropad», da. a. covered with must;  ...
Henry Neuman, 1840
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ARROMPIDO , DA. part. pas. del verbo arromper. arrompido, s. m. La tierra que de nuevo se rompe y se labra para que lleve fruto , y se pueda sembrar. Novalis. covarr. Tes. ARROMPIMIENTO. s. m. poc. us. ( Agrie. ) La acción de arromper.
7
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... da. я. whirled Arriesgado, da. a. perilous ground for sowing Arrempujár, va. to move Arriesgar, «a. to risk Arrompido, da. a. broken up Arreméco, fin. cares; Arrimadero, tm, scaffold Arrompido, im. a piece ot Arrendable, я- rentable Arrimadizo, ...
Henry Neuman, 1827
8
Los enredos de un lugar: ó Historia de los prodigios y ...
Tarugo con mas alteracion) han sido poco ha valdios, y como tales pertenecen al comun, y no debieran ellos haberlas arrompido: antes se debía quitarselas, y dexarlas que. sirviesen ae pastos para todos ; pero como de esas cosas , pasan  ...
Fernando Gutiérrez de Vegas, 1800
9
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Arrompido, ni. Terreno desmorv lado. (de arrompei . Arrompimienlo. m. ant. agr. Ac. Arronquecer. n. ant. l¡iuoui|iit- cer. Arropamiento, m. Ас. y ef. de Arrojiar. a. Cubrir con ropa.|| Ecbar. (Almíbar. Arrope, m. Mosto cocido.||pr. Arropea. Г. C- rilíete.
B. C. H. I. P. S., 1842
10
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Arrompido, m. Tierra que se labra de nuevo. Arrompimiento, m. ant. agr. Accion de arromper. Arronquecer, n. ant. Enronquecer. Arronzar, a. náut. Levar anclas. Arropado, da. adj. El vino cubierto por baberle ecbado arrope. Arropamiento, m.
Ramón Campuzano, 1858

FOTO SU «ARROMPIDO»

arrompido

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arrompido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/arrompido>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z