Scarica l'app
educalingo
artesón

Significato di "artesón" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ARTESÓN IN SPAGNOLO

ar · te · són


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARTESÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Artesón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARTESÓN IN SPAGNOLO

Casetón

Casetón oa volte Caseto è un termine architettonico per ciascuno dei motivi geometrici cave che sono disposti regolarmente su un soffitto o all'interno di un caveau. È una tecnica già utilizzata nell'antichità classica: un tipico esempio si verifica nel Pantheon di Agrippa o nella Basilica di Majencio. Successivamente, è diventato di moda, soprattutto, durante il Rinascimento e il Barocco e poi in Neoclassicism. Guardando un soffitto o una cupola contenente casetoni, spesso dà l'impressione che sia attraversata da fasci o modanature che si intersecano agli angoli. Tale struttura non è giustificato solo per motivi estetici, ma può anche essere usato cassettoni per ridurre il peso di una cupola, come nel caso del Pantheon. I casetoni sono generalmente decorati con, ad esempio, rosette tipiche e perfino verniciate come trompe-l'oeils. Nelle moderne costruzioni sono chiamati cassoni a pezzi, di forma cubica o rettangolare porzione prismatica modo casseforme o casseforme per modellare lastre reticolari, forgiato o bidirezionale.

definizione di artesón nel dizionario spagnolo

La prima definizione di artesón nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un contenitore rotondo o quadrato che viene regolarmente utilizzato nelle cucine per il lavaggio. Un altro significato di artesón nel dizionario è l'elemento costruttivo poligonale, concavo, moldavo e con ornamenti, che disposti in serie costituisce il soffitto a cassettoni. Artesón è anche a cassettoni.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARTESÓN

abesón · fresón · gambesón · mesón · remesón · requesón · tesón · trastesón · yesón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARTESÓN

arteriosclerósico · arteriosclerosis · arteriosclerótica · arteriosclerótico · arterioso · arteritis · artero · artesa · artesana · artesanado · artesanal · artesanalmente · artesanía · artesano · artesiana · artesiano · artesilla · artesonada · artesonado · artesonar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARTESÓN

abusón · blasón · blusón · bolsón · bosón · camisón · casón · diapasón · frisón · guasón · masón · nasón · pisón · robinsón · rosón · sabrosón · sansón · sisón · toisón · visón

Sinonimi e antonimi di artesón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARTESÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «artesón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARTESÓN»

artesón · artesa · casetón · veces · caseto · término · arquitectónico · designa · cada · adornos · huecos · geométricos · disponen · forma · regular · techo · interior · bóveda · técnica · utilizada · antigüedad · clásica · ejemplo · típico · panteón · primera · lengua · española · recipiente · base · redonda · cuadrada · regularmente · sirve · cocinas · fregar · otro · elemento · constructivo · poligonal · cóncavo · moldurado · dispuesto · serie · constituye · artesonado · artesón · también · encyclopedia · metódica · fábricas · artes · oficios · llama · pila · pilon · especie · echa · paño · desengrasarlo · batirlo · este · compone · pieza · encina · socavada · veinte · cinco · treinta · pulgadas · canto · longitud · nbsp · metòdica · desengrasar ·

Traduzione di artesón in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ARTESÓN

Conosci la traduzione di artesón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di artesón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «artesón» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

artesón
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

artesón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

panel
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

artesón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

artesón
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

artesón
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

artesón
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

artesón
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Arteson
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

artesón
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

artesón
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

artesón
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

artesón
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

artesón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

artesón
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

artesón
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

artesón
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

artesón
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

artesón
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

artesón
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

artesón
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

artesón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

artesón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

artesón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

artesón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

artesón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di artesón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARTESÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di artesón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «artesón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su artesón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARTESÓN»

Scopri l'uso di artesón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con artesón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
Se llama pila ó pilon una especie de artesón en que se echa el paño , ya sea para desengrasarlo ó para batirlo : este artesón se compone de una pieza de encina socavada de veinte , veinte y cinco, y treinta pulgadas de canto , y de longitud ...
‎1794
2
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Se llama pila ó pilon una especie de artesón en que se echa el paño , ya sea para desengrasar- Jo ó para batirlo : este artesón se compone de una pieza de encina socavada de veinte , veinte y cinco , y treinta pulgadas de canto , y de ...
3
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Arq. Artesonar; construir en forma de artesón. || 5°-. pron. Ar- tesonarse; ser artesonado. I.umhrnaqiie, s. f. lan-brus-k. Bot. Lambrusca; viña silvestre. — Lambrusca; fruto de la misma planta. Lame, s. f. la-m. Lámina: plancha delgada de metal.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
4
Los artesones michoacanos: los cielos historiados en tablas ...
"dos tercios de artesón concluidos y recien hechos, entablado infenor, (p. 79) C Hospital. San Mateo Ahuiran. "entablado infenor artesón pintado, mtn viejo\p 8l) . T. De San Bartolomé. Cocucho. "buen entablado inferior, artesón pintados los ...
Gloria Angélica Alvarez Rodríguez, 2001
5
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
... tienda de campaña, etc. I,nm!irl>. s. ni. Iiin-hri. Arq. Artesón, zaquizamí ; techumbre labrada con (lores. || Carp. Artesón; labores hechas de madera en los techos, n Artesón; ciclo raso. || Artesón: por metáfora se dice de la rasa, de la vivienda ...
6
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
(do artesón. Arlesonar, a. construir en forma Artesonado. da, adj. que se dice del techo labrado , que en la arquitectura se llama artesón m. arq. conjunto de artesones ó adoraos con florones. Arlesonillo, m. d. de artesón. Artesuela, f. d. de  ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Unos barcos angostos hechos de grandes árboles aserrados por medio , y cavados á manera de artesón. artesón. (Arquit.) La techumbre labrada con ciertas labores , que imitan la figura de la artesa , como se ve en los templos , y palacios ...
8
Diccionario de la lengua castellana
artesón. Arq. Adorno de figura cuadrada 6 pentágona, rodeado de molduras con un florón dentro , que ordinariamente se pone en las bóvedas ó vueltas de arcos. Lacunar. ARTESONADO, DA. adj. que se aplica al techo ó techumbre labrada ...
9
Las Cuatro Alas de Mercurio
ROMANUS (ESTA ES UNA TIERRA ROMANA) Descripción del Artesón 7 de la Sexta Serie del Castillo de Dampierre En este artesón aparece un cen— tauro acompañado de una banderola ' que dice S.P.O.R. Esa es una sigla de la frase ...
Apiano Le De Valiente, 2012
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
ARTESÓN ADO , DA. adj. que se aplica al techo ó techumbre labrada que en la arquitectura se llama artesón, Laqncatus. 49 s. m. Ar<¡. El conjunto de artesones ó adornos con florones. Laquearía , lacunario. ARTESONC1LLO. m.d. de ...
Real Academia Española, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARTESÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino artesón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Suspendida, restauración de templo del Apóstol Santiago en Nurio
En su honor se hizo en 1803 un artesón con una bóveda de cañón corrido de madera en el que hay 49 figuras entre las que aparecen los apóstoles Pedro, ... «Quadratín Michoacán, giu 16»
2
San Antonio El Real, la joya olvidada
Precisamente en la cabecera se encuentra el retablo mayor y sobre él un impresionante artesón mudéjar con numerosa heráldica dedicada al rey Enrique IV, ... «El Norte de Castilla, giu 16»
3
Ambiente sano para los anteños
En la segunda fase se plantarán árboles en La Toma, El Artesón, Guanansi, Ilumán, El Tambor, El Botadero de Basura. La finalidad es reforestar el canal ... «Diario El Norte, mag 16»
4
Techos caídos y viviendas anegadas por lluvias en Ocotal
... cuando el techo de la vivienda de la señora Sonia María Ortez, de 64 años, se cayó de que se sobrecargó de agua la ya deteriorada madera del artesón. «La Prensa, apr 16»
5
Principal Social Asociaciones Celebrada una nueva campaña de ...
Las galerías que participaron en esta campaña fueron la Galería Getafe II en Las Margaritas, Galería Oeste en San Isidro, Galería Artesón en Sector III, Galería ... «Elbercial.com, apr 16»
6
Honduras: Fuertes vientos arrancan techos a 60 casas
... que unas 60 casas quedaron sin el techo luego de que la fuerza de los vientos arrancó las láminas de zinc junto con la madera que conformaba el artesón de ... «La Prensa de Honduras, mar 16»
7
Principal Social Asociaciones Entregan los premios a los ganadores ...
Las galerías que participaron en esta campaña fueron la Galería Getafe II en Las Margaritas, Galería Oeste en San Isidro, Galería Artesón en Sector III, Galería ... «Elbercial.com, feb 16»
8
Incendio consume parcialmente casa de alcalde de Sabanagrande
... como un Toyota Hilux. La construcción de la propiedad está compuesta de una pared de ladrillo, techo de zinc y artesón metálica. incendio-casa-alcalde---2. «La Tribuna.hn, gen 16»
9
Los pueblos zamoranos celebran la matanza
Al calor de la chimenea, con el artesón lleno de carne que se convertirá en chorizo, con las primeras chichas del año, los pueblos de la provincia laten hoy ... «Zamora News, dic 15»
10
Los agricultores se benefician
agricuiltores Hugo Andrade, forma parte de los tres mil usuarios de la acequia La Victoria, que mañana se inaugura el sifón El Artesón que optimizará el ... «Diario El Norte, dic 15»

FOTO SU «ARTESÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Artesón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/arteson>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT