Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "visón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VISÓN

La palabra visón procede del francés vison.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VISÓN IN SPAGNOLO

vi · són play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VISÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Visón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VISÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «visón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
visón

Neovison mink

Neovison vison

Il visone americano è un mammifero carnivoro della famiglia mustelide che assomiglia al martello. Ha una testa larga, le orecchie molto corte e un mantello marrone liscio con una striscia più scura sul dorso e le gambe corte con i piedi larghi. La loro pelle è molto stimata dall'industria della pelliccia. Può essere un trasmettitore di plasmacitosi o malattia aleutica del Mink causato da un parvovirus, che dà agli individui che portano un certo gene un importante deficit immunitario che porta alla morte. Gli esemplari infetti che non possiedono questo gene, senza sviluppare la malattia, sono portatori dello stesso, e possono trasmetterlo ad altri muscoli, in particolare il mink europeo e americano. Originariamente dall'America, la gamma naturale del mink occupa la maggior parte degli Stati Uniti e del Canada, dai confini della tundra alle regioni aride del sud del continente. El visón americano es un mamífero carnívoro de la familia de los mustélidos que se asemeja a la marta. Tiene la cabeza ancha, orejas muy cortas y pelaje lustroso de color pardo uniforme, con una raya más oscura en el dorso y patas cortas con pies anchos. Su piel es muy estimada por la industria peletera. Puede ser transmisor de la plasmocitosis o enfermedad Aleutiana del Visón causada por un parvovirus, que confiere a los ejemplares portadores de un determinado gen una importante deficiencia inmunitaria que llega a causar la muerte. Los ejemplares infectados que no poseen este gen, sin desarrollar la enfermedad son portadores de la misma, pudiendo transmitirla a otros mustélidos, especialmente visones europeos y americanos. Originario de América, el área de distribución natural del visón ocupa la mayor parte de Estados Unidos y Canadá, desde los límites de la tundra hasta las regiones áridas del sur del continente.

definizione di visón nel dizionario spagnolo

La prima definizione di visone nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un mammifero macellaio simile alla lontra, con le dita raccolte a più della metà da una membrana. Si nutre di tutti i tipi di piccoli animali, vive in Nord America ed è apprezzato per la sua pelle. Un altro significato di visone nel dizionario è la pelle di questo animale. Visone è anche un indumento fatto di pelliccia di questo animale. La primera definición de visón en el diccionario de la real academia de la lengua española es mamífero carnicero semejante a la nutria, con los dedos reunidos hasta más de la mitad por una membrana. Se alimenta de toda clase de animales pequeños, habita en el norte de América y es apreciado por su piel. Otro significado de visón en el diccionario es piel de este animal. Visón es también prenda hecha de pieles de este animal.
Clicca per vedere la definizione originale di «visón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VISÓN


avisón
a·vi·són
camisón
ca·mi·són
cornisón
cor·ni·són
disón
di·són
frisón
fri·són
grisón
gri·són
kirieleisón
ki·rie·lei·són
lobisón
lo·bi·són
pesquisón
pes·qui·són
pisón
pi·són
polisón
po·li·són
sisón
si·són
toisón
toi·són
unisón
u·ni·són

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VISÓN

visitante
visitar
visiteo
visitero
visitón
visivo
vislumbrar
vislumbre
viso
visogodo
visontina
visontino
visor
visorio
visorreinado
visorrey
víspera
vista
vistada
vistazo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VISÓN

abusón
artesón
blasón
blusón
bolsón
bosón
casón
diapasón
fresón
guasón
masón
mesón
nasón
requesón
robinsón
rosón
sabrosón
sansón
tesón
tusón

Sinonimi e antonimi di visón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VISÓN»

visón americano mamífero carnívoro familia mustélidos asemeja marta tiene cabeza ancha orejas cortas pelaje lustroso color pardo uniforme raya más oscura dorso patas pies anchos piel estimada industria peletera puede primera lengua española carnicero semejante nutria dedos reunidos hasta mitad membrana alimenta toda clase animales pequeños habita norte apreciado otro animal también prenda hecha pieles lenguaje mundo europeo mustela lutreola hablaros vosotros relatos mujer tema clásico debiera resultarnos difícil pido describan guante béisbol sería para licenciatura pero pueden intentarlo algunas indicaciones elementos nbsp ríos lagos lagunas marismas ecoguía descubrir rostro agradable bonita discreto tranquilo confundido turón durante mucho

Traduzione di visón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VISÓN

Conosci la traduzione di visón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di visón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «visón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

貂皮
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

visón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mink
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मिंक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فرو المنك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

норка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pele de marta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনেকটা বেঁজির মতো দেখতে যে জন্তু কিছু সময় জলে থাকে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vison
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cerpelai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nerz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ミンク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

밍크
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mink
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giống chồn nhỏ con
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மிங்க்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

त्याची लोकर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vizon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

visone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

norki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

норка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nurcă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βιζόν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mink
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mink
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mink
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di visón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VISÓN»

Il termine «visón» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.777 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «visón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di visón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «visón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VISÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «visón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «visón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su visón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VISÓN»

Scopri l'uso di visón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con visón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Voy a hablaros de vosotros: relatos
Mujer con visón Un tema clásico, no debiera resultarnos difícil. Yo no les pido que me describan un guante de béisbol, ese sería un tema para licenciatura, pero mujer con visón pueden intentarlo ya. Algunas indicaciones: dos elementos  ...
Manuel Arranz, 2003
2
Ríos, lagos, lagunas y marismas: ecoguía para descubrir la ...
el visón 'e rostro agradable, piel bonita, discreto y tranquilo, el visón europeo se ha confundido con el turón durante mucho tiempo. Incluso se lo llegó a denominar turón de agua. Por desgracia, poco a poco va desapareciendo, hasta el punto ...
‎2003
3
Made in England
... un programa estupendo. La pantalla se llenó de chicas cubiertas de lentejuelas y el ambiente se volvió denso con música típica sudamericana. Len alzó la voz y dijo: —Por eso espero no ver nunca un visón. Mi comida favorita es el visón.
Doris Lessing, 2011
4
Documatacion Administrativa
El visón europeo (Mustela lutreola) se encuentra En Peligro de extinción (EN) en España. Hasta principios del siglo XIX ocupaba toda Europa central y septentrional y desde entonces se ha extinguido en más de 20 países europeos.
5
Documentación administrativa
El visón europeo (Mustela lutreola) se encuentra En Peligro de extinción (EN) en España. Hasta principios del siglo XIX ocupaba toda Europa central y septentrional y desde entonces se ha extinguido en más de 20 países europeos.
Spain. Presidencia del Gobierno. Secretaría General Técnica, 1961
6
Estudio de las poblaciones de visón americano ("Mustela ...
El visón americano (Mustela vison) es una especie de mustélido semiacuático originario de Norteamérica que ha sido introducido recientemente en la Península Ibérica.
Victoria Talavera Sánchez, 2006
7
Los indios del Canadá
Dicen que vio una mujer araña ahí y que se tendió para él y él mandó su pene en frente por medio de un visón. Le dijo al visón de meterlo justo donde se suponía que debía ir. El visón dijo que así lo haría y que gritaría cuando estuviera listo.
Bruce Alden Cox, 1995
8
El hombre desnudo
Por consiguiente, al igual que Lince comenzaba por conjuntarse una oscuridad personificada por un ogro y que era lo opuesto de la luz del día, y así del fuego celeste, Visón comienza por conjuntarse con ogros acuáticos que, residentes en  ...
Claude Lévi-Strauss, 1991
9
Peluquería canina
Repetir ese proceso con los pelos de los bigotes; con el peine recoger hacia delante y vaporizar el aceite de visón. Peinar y sujetar con la mano el mechón de un lado de los bigotes, mientras con la otra se aplica el papel del mismo modo ...
Juan Chumillas, Juan Chumillas Soler, 2012
10
El lugar sin límites ; El obsceno pájaro de la noche
El domingo, temprano por la mañana, la Iris le abrió la puerta: el abrigo de visón color caramelo sobre el brazo, el cofrecito de cuero para las alhajas en la mano. Le entregó las cosas. Ella extendió papeles de diario sobre mi carrito y encima ...
José Donoso, Hugo Achugar, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VISÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino visón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un visón americano devora un gato en un parque de Monforte
La presencia del visón americano en el tramo urbano del Cabe es habitual desde hace años. Mucho menos común es el hecho de ver a uno de estos animales ... «La Voz de Galicia, set 16»
2
El visón europeo, al borde de la extinción en España
Efeverde.- El visón europeo, un mamífero que vive en las riberas de los ríos y se alimenta de peces, está al borde de la extinción en España, con una población ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, set 16»
3
Visones, el azote de Los Ríos
Para enfrentar los ataques en Los Ríos, el Servicio Agrícola Ganadero (SAG) implementó un Programa de Control Comunitario del Visón. El director regional de ... «LaTercera, set 16»
4
El control del visón americano, cuestión de “vida o muerte” para el ...
El visón americano es una especie invasora y depredadora que causa estragos en los ecosistemas y pone en riesgo las poblaciones de pequeños animales ... «EFEagro, ago 16»
5
Las hembras de visón europeo tratadas en La Alfranca se trasladan ...
Estas instalaciones forman parte del equipamiento del Programa de Cría del Visón Europeo en España, que se desarrolla en aplicación de la estrategia ... «20minutos.es, ago 16»
6
Primer vídeo en Salburua de una hembra preñada de visón europeo
Por primera vez, una hembra preñada de visón europeo ha sido grabada en los humedales de Salburua. Una de las técnicas no invasivas que se pueden usar ... «Gasteiz Hoy, giu 16»
7
Quedan 500 visones europeos en España y tienen un enemigo, el ...
El visón europeo es uno de los mamíferos que están en mayor peligro de extinción en España ya que sólo quedan unos 500 ejemplares y su principal enemigo ... «20minutos.es, giu 16»
8
WWF exige a las comunidades autónomas medidas para salvar el ...
También incluir al visón americano en el listado europeo de especies invasoras y la aplicación estricta de la Estrategia de gestión, control y erradicación de ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, giu 16»
9
Nacen en cautividad las primeras crías de visón europeo en Aragón
El visón europeo ocupó hasta el siglo XIX casi toda Europa, recientemente ha visto reducida su área de distribución a menos de un 10 por ciento del área ... «20minutos.es, giu 16»
10
Llegan a Aragón las dos primeras hembras de visón europeo de un ...
Será allí donde los pequeños visones realizarán su proceso de aprendizaje, imprescindible para garantizar su adaptación al medio natural una vez liberados, ... «20minutos.es, mag 16»

FOTO SU «VISÓN»

visón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Visón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vison>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z