Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ásaro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÁSARO

La palabra ásaro procede del latín asărum, la cual a su vez procede del griego ἄσαρον.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ÁSARO IN SPAGNOLO

á · sa · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÁSARO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ásaro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÁSARO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ásaro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ásaro

Asarum europaeum

Asarum europaeum

Asarum europaeum, è una specie di phanerogama appartenente alla famiglia di aristoloquiáceas. Particolare del fiore ... Asarum europaeum, es una especie fanerógama perteneciente a la familia de las aristoloquiáceas. Detalle de la flor...

definizione di ásaro nel dizionario spagnolo

La definizione di ásaro nel dizionario è una pianta perenne della famiglia Aristolochia, con rizoma strisciante, foglie radicali, a forma di rene e spesse, e bohordo centrale con fiori terminali di colore rosso che si tinge di nero. L'intera pianta ha un odore forte e nauseante. En el diccionario castellano ásaro significa planta perenne de la familia de las Aristoloquiáceas, con rizoma rastrero, hojas radicales, arriñonadas y gruesas, y bohordo central con flores terminales de color rojo que tira a negro. Toda la planta tiene olor fuerte y nauseabundo.
Clicca per vedere la definizione originale di «ásaro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ÁSARO


ácaro
á·ca·ro
arísaro
·sa·ro
austrohúngaro
aus·tro·hún·ga·ro
bárbaro
bár·ba·ro
bávaro
·va·ro
búcaro
·ca·ro
búlgaro
búl·ga·ro
cántaro
cán·ta·ro
chícharo
chí·cha·ro
chúcaro
chú·ca·ro
fígaro
·ga·ro
guácharo
guá·cha·ro
húngaro
hún·ga·ro
jíbaro
·ba·ro
jícaro
·ca·ro
lábaro
·ba·ro
lázaro
·za·ro
pájaro
·ja·ro
pícaro
·ca·ro
tártaro
tár·ta·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ÁSARO

áscar
áscari

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ÁSARO

amaro
amparo
aro
avaro
baro
caro
claro
desamparo
descaro
disparo
faro
guaro
güisaro
jaro
maro
paro
raro
reparo
separo
varo

Sinonimi e antonimi di ásaro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ÁSARO»

ásaro asarum europaeum especie fanerógama perteneciente familia aristoloquiáceas detalle flor planta perenne rizoma rastrero hojas radicales arriñonadas gruesas bohordo central flores terminales color rojo tira negro toda tiene olor fuerte nauseabundo tratado farmacia teorico practico ipecacuana betónica árnica pueden produeir estos efectos evita peligro resultaria accion cubriendo almirez saco piel atravesado parte superior mano aquel está nbsp dioscórides estudios traducción vino asarítes echa igualmente onzas quot cotilas mosto diurético adecuado para hidrópicos padecen ictericia hígado ciática nuevo alcanfor blanco trasparente

Traduzione di ásaro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÁSARO

Conosci la traduzione di ásaro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ásaro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ásaro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

阿萨罗
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ásaro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Asaro
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Asaro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

آسارو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Асаро
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Asaro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ásaro
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Asaro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Asaro
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Asaro
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ásaro
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Asaro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Asaro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ásaro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ásaro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Asaro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Asaro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Asaro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Асара
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Asaro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Asaro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ásaro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Asaro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Asaro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ásaro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÁSARO»

Il termine «ásaro» si utilizza molto poco e occupa la posizione 92.623 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ásaro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ásaro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ásaro».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÁSARO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ásaro» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ásaro» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ásaro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ÁSARO»

Scopri l'uso di ásaro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ásaro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado de farmacia teorico y practico
... ásaro, de ipecacuana, la betónica, la árnica, etc. pueden produeir estos efectos. Se evita el peligro que resultaria de su accion, cubriendo el almirez con un saco de piel atravesado en su parte superior por la mano de aquel á la que está ...
Eugène Soubeiran, 1847
2
Dioscórides. Estudios y traducción
<Del vino de ásaro> (asarítes)m Vino de ásaro. Echa, igualmente, 3 onzas3'" de ásaro en 12 cotilas318' de mosto. Es diurético, adecuado para los hidrópicos, para los que padecen de ictericia, del hígado, de ciática. {5.59} 726. <Del vino de  ...
Dioscórides, Bertha M. Gutiérrez Rodilla, María Concepción Vázquez de Benito, 2006
3
Nuevo tratado de Farmacia Teorico y Practico: (367 p.)
El alcanfor de ásaro es blanco , trasparente y cristaliza •n prismas de seis planos : se funde á + 40 , y se solidifica 1 + 27; hierve á 280. El termómetro sube con prontitud á 300 , á cuya temperatura se descompone el alcanfor. Está compuesto  ...
Eugène Soubeiran, Ignacio Boix ((Madrid)), 1846
4
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
asaReto, Asaraca, ásaro. ASARKAR, a. Dar á las telas forma de sarga. asari\a, f. Planta escrofulácea. II Alcanfor de la raíz del asar«to. || Principio constituyente del ásaro. asarino, na, adj. Del ásaro || Análogo à él. H Aristoloquiado. asa rio, m.
R. J. Domínguez, 1852
5
Nuevo tratado de Farmacia Teorico y Practico
... de ásaro, de ipecacuana, la betónica, la árnica, etc. pueden producir estos efectos. Se evita el peligro que resultana de su accion, cubriendo el almirez con un saco de piel atravesado en su parte superior por la mano de aquel á la que está ...
Eugène Soubeiran, 1847
6
Album de la flora médico-farmacéutica e industrial, indígena ...
... el contrario, como un estimulante enérgico. Por su accion inmediata sobre el estómago se aproxima á la ipecacuana, ásaro, polígala, betónica, euforbio, etc., ofreciendo sus efectos secundarios sobre los centros nerviosos, analogía con la  ...
Vicente Martín de Argenta, 1863
7
Album de la flore médicofarmacéutica é industrial, indígena ...
»El ásaro, dice Gilibert, juiciosamente administrado, ya en polvo, ya en infusion ó digestion en agua ó vino blanco, puede curar las enfermedades mas radicales, como las intermitentes inveteradas, obstrucciones del hígado, del bazo, del ...
Vicente Martin de Argenta, 1864
8
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
6 Del gr. áoapov, Asarum europaeum L., “asarabácara”, “ásaro”, “oreja de fraile”, D I 10 (TD 114). ' RRGB 112. 8 Efectivamente, parece tratarse de una corrupción del np. faígand “especie de hiedra” (Steingass 928). '2 Seguramente qurnah ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
9
Tratado elementar [sic] de materia médica externa
El ásaro , que ha sido estimado por el Dr. Raneé como el mejor de los errinos , es otra de las plantas indígenas que se crian en los paises meridionales. De ella usamos las raices ó las hojas secas y reducidas á polvo para exprimir los vasos  ...
Francisco Juanich March, 1836
10
Tratado de materia médica ó de la acción pura de los ...
Añaden que un ganapan , despues de haber tomado cuarenta y ocho granos de ásaro , esperimentó grandes cólicos , violentos vómitos, y una fuerte purgacion , que hubo necesidad de calmar á beneficio de una labativa de leche.
Samuel Hahnemann, 1835

FOTO SU «ÁSARO»

ásaro

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ásaro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/asaro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z