Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arísaro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARÍSARO

La palabra arísaro procede del latín arisărus, la cual a su vez procede del griego ἀρίσαρον.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ARÍSARO IN SPAGNOLO

a ·  · sa · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARÍSARO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arísaro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARÍSARO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «arísaro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
arísaro

Arisarum vulgare

Arisarum vulgare

Arisarum vulgare Targ.Tozz., È una specie di phanerogama appartenente alla famiglia degli aráceas. Espata Nel suo habitat ... Arisarum vulgare Targ.Tozz., es una especie fanerógama perteneciente a la familia de las aráceas. Espata En su hábitat...

definizione di arísaro nel dizionario spagnolo

La definizione di arisaro nel dizionario è una pianta perenne della famiglia delle Aracee, erbacea, con foglie radicali, grandi, spesse, a forma di cuore e verde chiaro, tra le quali nasce un boho di circa 20 cm, con spatola biancastra, chiusa nel base e cappuccio sopra, per avvolgere fiori maschili e femminili, separati e privi di calice e corolla. L'intera pianta è viscida, puzzolente e molto pungente; ma, dopo cottura, viene mangiato, specialmente la radice, da cui viene estratta una grande quantità di amido. En el diccionario castellano arísaro significa planta perenne de la familia de las Aráceas, herbácea, con hojas radicales, grandes, gruesas, acorazonadas y de color verde claro, entre las que nace un bohordo de unos 20 cm, con espata blanquecina, cerrada en la base y en forma de capucha por arriba, para envolver flores masculinas y femeninas, separadas y desprovistas de cáliz y corola. Toda la planta es viscosa, de mal olor y muy acre; pero, después de cocida, se come, sobre todo la raíz, de la que se extrae abundante fécula.
Clicca per vedere la definizione originale di «arísaro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARÍSARO


ácaro
á·ca·ro
ásaro
á·sa·ro
austrohúngaro
aus·tro·hún·ga·ro
bárbaro
bár·ba·ro
bávaro
·va·ro
búcaro
·ca·ro
búlgaro
búl·ga·ro
cántaro
cán·ta·ro
chícharo
chí·cha·ro
chúcaro
chú·ca·ro
fígaro
·ga·ro
guácharo
guá·cha·ro
húngaro
hún·ga·ro
jíbaro
·ba·ro
jícaro
·ca·ro
lábaro
·ba·ro
lázaro
·za·ro
pájaro
·ja·ro
pícaro
·ca·ro
tártaro
tár·ta·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARÍSARO

arílico
arillo
arilo
arimaspe
arimaspo
arimez
ario
aríolo
arique
ariqueña
ariqueño
arisblanca
arisblanco
arisca
ariscar
ariscarse
arisco
arismética
arismético
arisnegra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARÍSARO

amaro
amparo
aro
avaro
baro
caro
claro
desamparo
descaro
disparo
faro
guaro
isaro
jaro
maro
paro
raro
reparo
separo
varo

Sinonimi e antonimi di arísaro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARÍSARO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «arísaro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di arísaro

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARÍSARO»

arísaro candil candilillo frailillos rabiacana arisarum vulgare targ tozz especie fanerógama perteneciente familia aráceas espata hábitat planta perenne herbácea hojas radicales grandes gruesas acorazonadas color verde claro entre nace bohordo unos blanquecina cerrada base forma capucha arriba para envolver flores masculinas femeninas separadas desprovistas cáliz corola toda viscosa olor acre pero después cocida come sobre todo raíz extrae abundante fécula descripción algunas plantas raras encontradas españa arísaro

Traduzione di arísaro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARÍSARO

Conosci la traduzione di arísaro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di arísaro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arísaro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

arísaro
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

arísaro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Arisaro
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

arísaro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

arísaro
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

arísaro
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arísaro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

arísaro
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arísaro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

arísaro
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

arísaro
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

arísaro
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

arísaro
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

arísaro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

arísaro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

arísaro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

arísaro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arísaro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arísaro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

arísaro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

arísaro
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arísaro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

arísaro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arísaro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arísaro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arísaro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arísaro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARÍSARO»

Il termine «arísaro» si utilizza appena e occupa la posizione 98.456 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arísaro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arísaro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arísaro».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arísaro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARÍSARO»

Scopri l'uso di arísaro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arísaro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Descripción de algunas plantas raras encontradas en España y ...
El ARÍSARO de HOJA ESTRECHA (arisarum angustifolium)424 - El segundo tiene una forma completamente distinta, ya que sus hojas son alargadas y estrechas, muy semejantes a las del llantén de hoja estrecha, verdes y brillantes y en ...
Carolus Clusius, Luis Ramón-Laca Menéndez de Luarca, Ramón Morales Valverde, 2005
2
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Nombre por el que también se conoce al arísaro, tubérculo similar a la yuca. ALGUNAS ENTRADAS RELACIONADAS CON ESTA: Arísaro, Fécula, Tubérculos o Yuca. Canela: Latín: Cinnamomum zeylanicum o verum. Es una de las especies ...
Miguel Jordá Juan, 2011
3
Un Pesebre En Forma De Cruz/A Cross-shaped Manger
La vida nos resulta acre como un arísaro y, sin otro perfume, parece deambular pe- sadamente. Y llega Navidad. Sus luces iluminan las calles y ciudades cuando, tal vez, en el alma sigue siendo de noche. Excelsos villancicos acallan los ...
Luis María Llena León, 2003
4
Curso elemental de Botánica teórico y práctico: dispuesto ...
492- 9° Estambre asido al Pistilo (stamen pistillo insertum ) , como en el Arísaro ó Fraylillo ó Arum Arisarum > Linn. I370 » en la Aristoloquia larga ó Aristolochía longa , Linn. 1364 , en la Pasionaria amarilla ó Passiflora. lútea , Linn. 1358, y en  ...
Casimiro Gómez Ortega, Antonio Palau y Verdéra, 1785
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
... son unos estribos en que ruedan los exes de los molinetes. The rollers of an organ bellows. FRAYLEZUELO. s. m. A young friar. PRAYLÍA s. f. El estado de religioso. The general Jlate of friars conjidered. FRAYLÍLLO. s. m. V. arísaro planta.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Observaciones sobre la Historia natural, geografía, ...
Pied-de-veau commun arisarum. arísaro ó fraylillo. cresolera. courbé. Platanus orientalis. Plátano oriental. Plátano oriental. Platane dú levant. Fumaria officinalis . Palomilla oficinal. Fumaria julibért-bórt. Fumeterre officinale. enneaphylla. de.
Antonio José Cavanilles, 1797
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
... estribos en que ruedan los exes de los molinetes The rollirs of an organ belloivs. FRAYLEZUELO. s. m. A young friar. FRAYLÍA s. £ El estado de reí fioso. The general Jlate of friars conjidered. FRAYLÍLLO. s. m. V. arísaro planta. FRAYLÓN.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario de la Academia Española
Monachalis vita. FRA1L1LLOS. s. m. p. V. Arísaro. FRAILON, FRAILOTE, s. m. aum. de Fraile. FRAILUCO, s. m. El fraile despreciable y de poco respeto. Trivialis monachus. FRA1HE. s. m.ant. V. Fraile. FRAMBUESA, s. f. El fruto del frambueso.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
9
Flora iberica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
El estrofíolo prominente de las semillas sugiere su dispersión mirmecócora. Los siguientes nombres vulgares han sido utilizados más o menos indistintamente para las especies del género: arísaro, candileja, candiles, candilillos, candilillos  ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2007
10
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Arísaro. m. Planta. Arisco, ca, adj. Áspero, inltalablc. И Indómito, montaraz. Arismp.tica, Л Atilmélíca. Arismético, adj. Aritmético. Abisnegro, adj. Arispricto. ARlseniETO, adj. [trujo) De ariMa negra. Arista, f. Punta en que remata el cascabillo del ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARÍSARO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arísaro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Geólogos confirman que volcán Uturunco no hará erupción
... en sur Lipes, al norte de Chile, por San Pedro de Atacama y en la Argentina en la región de Abra Pampa cerca del salar de Arísaro”, sostuvo el experto. «Radio FmBolivia, giu 14»
2
Observación de los papiones en el Pinar del Rey
... de setas como la macrolepiota y el rebozuelo, de hojas tiernas y dátiles del palmito, de hojas de distintas herbáceas (por ej. del arísaro) y de piñones y de ... «Ecologistas en Acción, mag 06»

FOTO SU «ARÍSARO»

arísaro

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arísaro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/arisaro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z