Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "marisma" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MARISMA

La palabra marisma procede del latín maritĭma [ora], [orillas] del mar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MARISMA IN SPAGNOLO

ma · ris · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARISMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marisma è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARISMA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «marisma» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
marisma

palude

Marisma

In geografia, una palude è un ecosistema umido con piante erbacee che crescono in acqua. Una palude è diversa da una palude, dominata da alberi invece che da erbacee. L'acqua di una palude può essere dolce o del mare, anche se normalmente è una miscela di entrambi, denominata salmastra. Le paludi costiere sono spesso associate a estuari, che si basano comunemente su fondi sabbiosi. Le paludi sono molto importanti perché la vita selvaggia è uno degli habitat privilegiati per suscitare una grande varietà di vita; Dalle minime alghe planctoniche ad una abbondante quantità di flora e fauna, soprattutto uccelli. Marsh d'acqua dolce in Florida. En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. El agua de una marisma puede ser dulce o del mar, aunque normalmente es una mezcla de ambas, denominada salobre. Las marismas costeras suelen estar asociadas a estuarios, éstas se basan comúnmente en suelos con fondos arenosos. Las marismas son muy importantes para la vida salvaje siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves. Marisma de agua dulce en Florida.

definizione di marisma nel dizionario spagnolo

La definizione di marisma nel dizionario è basso e terreno paludoso che inonda le acque del mare. En el diccionario castellano marisma significa terreno bajo y pantanoso que inundan las aguas del mar.
Clicca per vedere la definizione originale di «marisma» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MARISMA


aforisma
a·fo·ris·ma
alisma
lis·ma
aneurisma
a·neu·ris·ma
aporisma
a·po·ris·ma
carisma
ca·ris·ma
chisma
chis·ma
cisma
cis·ma
crisma
cris·ma
grisma
gris·ma
guarisma
gua·ris·ma
lepisma
le·pis·ma
melisma
me·lis·ma
misma
mis·ma
morisma
mo·ris·ma
neurisma
neu·ris·ma
numisma
nu·mis·ma
prisma
pris·ma
sofisma
so·fis·ma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MARISMA

marisabidilla
mariscada
mariscador
mariscadora
mariscal
mariscala
mariscalato
mariscalía
mariscar
marisco
marismeña
marismeño
marismo
marisqueo
marisquera
marisquería
marisquero
marista
marital
maritata

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MARISMA

asma
cataplasma
chusma
citoplasma
cloasma
cuaresma
cusma
diosma
ectoplasma
fantasma
mesma
miasma
micoplasma
neoplasma
pasma
plasma
protoplasma
quiasma
resma
sesma

Sinonimi e antonimi di marisma sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MARISMA»

marisma zangar concepto marismas logro geografía ecosistema húmedo plantas herbáceas crecen agua diferente ciénaga está dominada árboles puede dulce aunque normalmente mezcla ambas denominada salobre costeras suelen estar asociadas terreno bajo pantanoso inundan aguas baldomero rodríguez quot picolao guarda patos ánsares hombre extraño duro porque así había hecho toda raza marismeños pateros durante siglos llegasen parte integrante ella como demás pobladores buitres pretensiones multinacional inmobiliaria connivencia algunos cargos públicos pueblo marina litoral atentan contra ideas revolucionarias pacífico familia novela intriga acción destaca valores justicia amistad tolerancia solidaridad luna diario sesiones cortes apoyo

Traduzione di marisma in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARISMA

Conosci la traduzione di marisma in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di marisma verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marisma» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

沼泽
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

marisma
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

marsh
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दलदल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مستنقع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

болотный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pântano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জলাভূমি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

marais
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

paya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sumpf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

沼沢
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

습지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Marsh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đầm lầy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சதுப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मार्श
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bataklık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

palude
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bagno
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

болотний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mocirlă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

moeras
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

marsh
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

myr
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marisma

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARISMA»

Il termine «marisma» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.684 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «marisma» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marisma
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «marisma».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MARISMA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «marisma» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «marisma» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su marisma

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MARISMA»

Scopri l'uso di marisma nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marisma e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Baldomero Rodríguez "Picolao": guarda de patos y ánsares en ...
“Picolao” era un hombre extraño y duro, porque así había hecho la marisma a toda esa raza de marismeños y pateros durante siglos, para que llegasen a ser una parte integrante de ella, como los patos y ánsares y demás pobladores de ...
Joaquín Vázquez Parladé, 1999
2
Marisma con Buitres
Las pretensiones de una multinacional inmobiliaria, en connivencia con algunos cargos públicos del Pueblo de Sal Marina, en el litoral, atentan contra las ideas revolucionarias de un hombre pacífico y su familia.
Álvaro Rendón Gómez, 2011
3
Una luz en la marisma
Una novela de intriga y acción que destaca valores como la justicia, la amistad, la tolerancia y la solidaridad.
Javier Alfaya, Javier Alfaya, 2012
4
Diario de las sesiones de Cortes
«En apoyo de esa venta, y como para justificar su reclamación, cita algunos hechos ignorados y abusos cometidos en la Marisma. ¡Gran fortuna sería para todos los vivientes que mientras existiesen hombres en el mundo no existiesen ...
España Cortes, 1861
5
Ecología política: cuadernos de debate internacional
Diversos acontecimientos se han producido hasta el momento en las Marismas del Guadalquivir, destacando la pésima calidad del agua en la marisma, debido a la contaminación, tanto de origen orgánico como químico, conducida a este ...
6
Memorial Histórico Espanol; Colección de Documentos, ...
... que los amojonó por nuestro mandado primeramente, como comienza entre Xeiez é Lebrija en la rivera de Guadalquivir do están cinco arboles en el logar qucha nombre Alixtar, é dis viene la marisma arriba contra Quehanatal.huara, ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1851
7
Diccionario bibliográfico-histórico de los antiguos reinos, ...
Tomás Muñoz y Romero. nuestro fijo, que los amojonó por nuestro mandado primeramente, como comienza entre Xerez é Lebrija en la rivera de Guadalquivir do eslán cinco arboles en el logar que'ha nombreAlixtar, é dis viene la marisma ...
Tomás Muñoz y Romero, 1858
8
Memorial histórico español:
\ nuestro fijo, que los amojonó por nuestro mandado primeramente, como comienza entre Xerez é Lebrija en la rivera de Guadalquivir do están cinco arboles en el logar que'ha nombreAlixtar, é dis viene la marisma arriba contra ...
9
Memorial hist℗orico espa♯nol: colecci℗on de documentos, ...
... que los amojonó por nuestro mandado primeramente,, como comienza entre Xerez é Lebrija en la rivera de Guadalquivir fio están cinco arboles en el logar que'ha nombreAlixtar, é dis viene la marisma arriba contra Quehanatal-huara, ...
10
Perspectivas sobre conservación de ecosistemas acuáticos en ...
El estero se define como un canal de mareas —de preferencia meándrico— que comunica o comunicaba una laguna costera con el mar, con un río, con una marisma o con otra laguna costera. Marisma. Corresponde a una llanura de ...
‎2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARISMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino marisma nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hinojos saca más de 200 equinos de la marisma de Doñana en la ...
La faena comenzó ayer, sobre las 8.00 horas, cuando los caballistas se adentraron en Doñana, concretamente en la Marisma Gallega, para la recogida del ... «Te Interesa, set 16»
2
TS rechaza el recurso de GSW contra el deslinde en la Marisma de ...
En su recurso, GSW defendía, entre otras cuestiones, que los terrenos en cuestión no habían formado parte de la marisma de Micedo, que la cota media de ... «Europa Press, ago 16»
3
Gondoleros, náufragos y astronautas surcan la marisma del Miñor
Un total de 19 divertidas embarcaciones y 70 intrépidos navegantes protagonizaron ayer la cuarta edición del Flota como Puedas organizado desde el ... «La Voz de Galicia, ago 16»
4
Embiste a un coche de policía y se esconde en la marisma
La Policía Local de Huelva detuvo en la madrugada de este sábado a un individuo de 37 años, que responde a las iniciales M.S.M., después de una ... «Andalucía Información, lug 16»
5
La amenaza de la Ludwigia Peploides aumenta en la marisma de ...
Detectada por vez primera el pasado noviembre de 2015 por el personal de la FNYH, esta Onagraria (identificada como Ludwigia peploides) de origen ... «Ambientum, giu 16»
6
Esta planta es muy bonita pero "amenaza" la marisma de Alday
La 'Ludwigia peploides' ha colonizado la Marisma de Alday y, según alerta la Fundación Naturaleza y Hombre (FNYH) "está reduciendo drásticamente la ... «El Diario Montanes, giu 16»
7
El programa 'Mi marisma, mi escuela' premia al CEIP Aurora ...
Para Rocío Jiménez, 'Mi marisma, mi escuela' partió al inicio del curso con el objetivo de "impulsar la educación" y la sensibilización ambiental en el entorno de ... «20minutos.es, giu 16»
8
Las yeguas que pastan en Doñana volverán a salir de las marismas ...
La posible suspensión se debe al pasto de parte de este ganado en la Marisma Gallega, en el término municipal de Hinojos, y por publicar el Ayuntamiento de ... «Agrodiariohuelva.es, giu 16»
9
Almonte estudia medidas judiciales contra ordenanza de Hinojos ...
Durante el pleno, el concejal de Agricultura, Isidro Medina, aseguró que "la situación actual respecto de la utilización de la Marisma Gallega por parte de los ... «20minutos.es, mag 16»
10
La recuperación de las marismas blancas de Astillero atrae a ...
El Ayuntamiento de Astillero, a través de la Concejalía de Medio Ambiente, y Seo/Birdlife han organizado, con motivo del Día mundial de los Humedales, una ... «El Faradio, feb 16»

FOTO SU «MARISMA»

marisma

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marisma [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/marisma>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z