Scarica l'app
educalingo
asquerosidad

Significato di "asquerosidad" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ASQUEROSIDAD

La palabra asquerosidad procede de asqueroso.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ASQUEROSIDAD IN SPAGNOLO

as · que · ro · si · dad


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASQUEROSIDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Asquerosidad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ASQUEROSIDAD IN SPAGNOLO

definizione di asquerosidad nel dizionario spagnolo

La definizione di disgusto nel dizionario spagnolo è sporcizia che si trasforma in disgusto. Un altro significato di sporcizia nel dizionario è anche disgustoso.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ASQUEROSIDAD

adversidad · biodiversidad · curiosidad · densidad · diversidad · generosidad · inmensidad · intensidad · luminosidad · majestuosidad · morosidad · necesidad · nubosidad · obesidad · peligrosidad · preciosidad · religiosidad · rigurosidad · universidad · viscosidad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ASQUEROSIDAD

aspirante · aspirar · aspirina · aspro · asqueado · asqueamiento · asquear · asquenazí · asquerosa · asquerosamente · asqueroso · asquiento · asta · astabandera · astabatán · astada · astado · astamenta · astática · astático

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ASQUEROSIDAD

adiposidad · animosidad · caballerosidad · cremosidad · fastuosidad · fogosidad · grandiosidad · laboriosidad · meticulosidad · minuciosidad · monstruosidad · morbosidad · mucosidad · ociosidad · perversidad · porosidad · rugosidad · suntuosidad · vistosidad · voluptuosidad

Sinonimi e antonimi di asquerosidad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ASQUEROSIDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «asquerosidad» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ASQUEROSIDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «asquerosidad» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ASQUEROSIDAD»

asquerosidad · asco · basura · inmundicia · porquería · suciedad · delicia · mueve · otro · también · caracteres · morales · asquerosidad · jlia · molesto · desaliño · cuerpo · induce · enfado · asqueroso · teniendo · lepra · herpes · uñas · largas · trata · anda · entre · todos · dice · estas · enfermedades · propias · nbsp · informe · roedor · pregunto · tienda · mucha · todo · huele · hasta · huelen · ropas · mucho · airee · muchas · gracias · sinceridad · antes · olía · aliento · soberbia · odio · productos · vitales · descomposición · actúa · como · estimulante · sólo · desaparición · vida · sino ·

Traduzione di asquerosidad in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ASQUEROSIDAD

Conosci la traduzione di asquerosidad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di asquerosidad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «asquerosidad» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

纠缠
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

asquerosidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

foulness
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मिट्टी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بذاءة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

испорченность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

impureza
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নোংরামি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

grossièreté
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kekotoran
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Fauligkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

foulness
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

불결
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

foulness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hôi thúi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அழுகிப்போன
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

foulness
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

iğrençlik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sporcizia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

smród
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зіпсованість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vulgaritate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βρωμερότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

foulness
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

VIDRIGHET
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

foulness
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di asquerosidad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASQUEROSIDAD»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di asquerosidad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «asquerosidad».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su asquerosidad

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ASQUEROSIDAD»

Scopri l'uso di asquerosidad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con asquerosidad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Caracteres morales
DE LA ASQUEROSIDAD. JLiA asquerosidad es molesto desaliño del cuerpo que induce á enfado. El asqueroso es el que teniendo lepra , herpes y las uñas muy largas, trata y anda entre todos : dice que estas enfermedades son propias de ...
Teofrast, 1787
2
El informe del roedor
pregunto en la tienda. «Sí, yo también veo mucha asquerosidad. Todo huele mal . A mí hasta me huelen las ropas. Por mucho que las airee, me huelen las ropas» . «Muchas gracias por su sinceridad. A mí antes me olía mucho el aliento».
Antonio Gálvez Alcaide, 2014
3
Asco, soberbia, odio
También en los productos vitales de descomposición actúa como estimulante del asco, no sólo la desaparición de la vida, sino también la presen— cia de la vida misma. c) De los objetos anteriores, hemos de distinguir la asquerosidad de ...
Aurel Kolnai, 2013
4
Alucinante
... mucha asquerosidad?», pregunto en la tienda. «Sí, yo también veo mucha asquerosidad. Todo huele mal. A mí hasta me huelen las ropas. Por mucho que las airee, me huelen las ropas». «Muchas gracias por su sinceridad. A mi antes me ...
Antonio Gálvez Alcaide
5
Manual del viajero en Barcelona
Los presos pobres cuyo esterior presente miseria y asquerosidad deberán ser pelados y limpiados por medio del baño, facilitándoles vestidos limpios antes de pasar al local de su destino. Art. 59. Cada dia deberán quedar bien lavadas y ...
Fernando Patxot, 1840
6
Malleus Maleficarum
... para que mediante esa asquerosidad pueda infecta; a toda la humanidad en cuerpo y alma, es decir, tanto al hombre como a la mujer, pues existe, por decirlo así, con tanto físico real Más aun, en forma invisible los demonios pueden hacer  ...
Heinrich Kramer y Jacob Sprenger
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Aun entre el arrepentimiento de una confesión las asquea un hombre de vergüenza. ASQUEROSAMENTE, adv. de mod. Puerca 6 suciamente, lmmunde , spurce , sordide , impute, foede. ASQUEROSIDAD, s. f. poc. us. Suciedad que mueve ...
8
Las mujeres del Quijote y la crítica
En mi tiempo, eso de periódico aludía a asquerosidad mujeril, o enfermedad con intercadencias." "Pues eso mismo — le respondió Arca- dio- — os podéis figurar, que es comúnmente lo periódico en literatura. Llámanse escritores periódicos ...
Navas Ocaña, Isabel, 2008
9
Diccionario de la lengua castellana
Aun entre el arrepentimiento de una confesión las asquea un hombre de vergüenza. ASQUEROSAMENTE, adv. de mod. Puerca 6 suciamente. Immunde , spurce , sordide , impure, foede. ASQUEROSIDAD, s. f. poc. us. Suciedad que mueve ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
10
Manual del viajero en Barcelona, redactado y recopilado en ...
Los presos pobres cuyo esterior presente miseria y asquerosidad deberán ser pelados y limpiados por medio del baño, facilitándoles vestidos limpios antes de pasar al local de su destino. Art. 59. Cada dia deberán quedar bien lavadas y ...
‎1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASQUEROSIDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino asquerosidad nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lo hizo de nuevo: Low volvió a hacer una asquerosidad
Lo hizo de nuevo: Low volvió a hacer una asquerosidad. Nuevamente, el entrenador de la selección bávara se metió la mano en la axila y luego se la olió. «PASIONFUTBOL, giu 16»
2
Löw hizo una nueva asquerosidad en la Euro
El entrenador campeón del mundo volvió a ser captado por las cámaras haciendo una asquerosidad. En esta ocasión, Löw pasó su mano por su axila y la ... «Perfil.com, giu 16»
3
VÍDEO: Joachim Löw volvió a protagonizar otra asquerosidad
El técnico de la selección de Alemania, Joachim Löw, vuelve a ser tema tendencia en redes sociales después del juego que los teutones le ganaron 3-0 a ... «La Tribuna.hn, giu 16»
4
Podolski sobre las asquerosidades de Löw: "Todos nos tocamos los ...
Podolski sobre las asquerosidades de Löw: "Todos nos tocamos los huevos". El técnico de la selección de Alemania, Joachim Low ha desatado una ola de ... «Diez.hn, giu 16»
5
¡Todo desagradable! La asquerosidad del técnico alemán Joachim ...
¡Todo desagradable! La asquerosidad del técnico alemán Joachim Low en pleno partido. El seleccionador se llevó las manos a los genitales y la cola y ... «TN.com.ar, giu 16»
6
Löw, el entrenador más asqueroso del mundo
Pero así como se destaca por su calidad como técnico, también lo hace por sus asquerosidades. Cuando se juega el partido parece olvidarse que hay cámaras ... «Perfil.com, giu 16»
7
Otra asquerosidad
La Audiencia Provincial de Sevilla ha confirmado el auto en el que la juez Mercedes Alaya rechazó el sobreseimiento parcial de los delitos de prevaricación y ... «Ideal Digital, giu 16»
8
Nicmer Evans Allup de Almagro
Si la asquerosidad tuviese una medida métrica o cubica estándar, para establecer su intensidad o su densidad, yo pondría mis manos en el fuego y juraría en ... «Aporrea, giu 16»
9
¿Compartir la esponja con tu pareja es amor, o es una asquerosidad?
¿Podemos utilizar la misma toalla? Y un paso más: ¿el cepillo de dientes? Sigue estos consejos si quieres que la llama de la salud se mantenga viva. «EL PAÍS, apr 16»
10
Descubrió la asquerosidad oculta que enfermaba a su bebé
Un bebé pasaba constantemente enfermo y sus padres no podían entender el porqué, por lo que uno de ellos decidió hacer algo al respecto y comenzó a ... «Contexto, mar 16»

FOTO SU «ASQUEROSIDAD»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Asquerosidad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/asquerosidad>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT