Scarica l'app
educalingo
astral

Significato di "astral" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ASTRAL

La palabra astral procede del latín astrālis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ASTRAL IN SPAGNOLO

as · tral


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASTRAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Astral può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ASTRAL IN SPAGNOLO

Corpo astrale

Il corpo astrale o il corpo sottile sono postulati da alcune filosofie come elemento intermedio tra l'anima intelligente e il corpo fisico. Nella sua prima origine questa idea deriva dal platonismo che si riferisce ad un piano astrale composto da astrologia planetaria. Successivamente, la teosofia e il moderno Rosicrucianesimo del diciannovesimo secolo avrebbero adottato il termine. Il concetto di corpo astrale ha le sue radici negli ultimi conteggi comuni a tutte le religioni e dopo la morte, che l'anima comincia un viaggio verso l'alto descritto con termini come l'ecstasy, e mistical esperienze extracorporee. Questo viaggiatore spirituale abbandona il suo corpo fisico per usare il suo corpo astrale o corpo sottile ai regni superiori. In questo contesto l'idea di paradiso, l'inferno e il purgatorio descritto da molte religioni può essere inteso a sua volta come fenomeni astrali o il fenomeno della sala riunioni. In psicologia e la parapsicologia, il corpo astrale è definito come un'esperienza di apparizioni e, pertanto, è descritto come il commento Sogno di Scipione di Cicerone.

definizione di astral nel dizionario spagnolo

La definizione di astrale nel dizionario spagnolo appartiene o è legata alle stelle. Un altro significato di astrale nel dizionario è anche grande.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ASTRAL

ancestral · austral · balaustral · bimestral · catastral · claustral · cuatrimestral · destral · estral · lustral · maestral · magistral · menestral · mistral · muestral · ostral · registral · rostral · semestral · trimestral

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ASTRAL

astracán · astracanada · astrágalo · astrago · astreñir · astricción · astrictiva · astrictivo · astricto · astrífera · astrífero · astringencia · astringente · astringir · astriñir · astro · astrobiología · astrocito · astrodinámica · astrofísica

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ASTRAL

arbitral · central · cotral · cutral · diametral · dorsoventral · espectral · geometral · mitral · natral · neutral · pastral · perimetral · petral · quintral · salitral · teatral · uretral · ventral · vitral

Sinonimi e antonimi di astral sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ASTRAL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «astral» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ASTRAL»

astral · celeste · cósmico · espacial · estelar · galáctico · planetario · sideral · carta · mundo · viaje · cuerpo · yugioh · rumbo · sutil · postulado · algunas · filosofías · como · elemento · intermedio · entre · alma · perteneciente · relativo · astros · otro · también · estupendo · astral · body · other · phenomena · study · subtle · based · works · theosophical · authors · policia · police · miami · orleans · investiga · casos · letales · ataques · psiquicos · perpetrados · usando · brujeria · magia · negra · arte · practica · proyeccion · juego · reyes · solares · iconografía · monarquía · hispánica · lema · carlos · plus · oultre · ponía · manifiesto · voluntad · regia · construir · imperio · cristiano · desde · europa · extendiera · américa · áfrica · tierra · santa · cancionero · terrestre · espiritu · halconero · poesías · reencarnaciãn · reencarnación · responde · claridad · mayoría · interrogantes · populares · tema · qué · cómo · hace · existe · quiénes · reencarnan · recuerdan · ángeles · quot · rudolf · steiner · ofrece · magistral · visión · trabajo ·

Traduzione di astral in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ASTRAL

Conosci la traduzione di astral in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di astral verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «astral» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

星体
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

astral
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

astral
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सूक्ष्म
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نجمي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

астральный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

astral
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নাক্ষত্রিক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

astral
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

astral
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

astral
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

アストラル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

별의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

astral
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về tinh tú
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நிழலிடா
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तार्यांचा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

astral
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

astrale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

astralny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

астральний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

astral
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αστρικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

astrale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

astral
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

astral
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di astral

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASTRAL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di astral
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «astral».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su astral

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ASTRAL»

Scopri l'uso di astral nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con astral e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuerpo Astral, El/The Astral Body and Other Astral Phenomena
A study of our subtle body based on the works of theosophical authors.
Arthur E. Powell, 2006
2
Policia Astral / Astral Police
La policia de Miami y de New Orleans investiga casos de letales ataques psiquicos perpetrados usando brujeria y magia negra.
Jose Raimundo Grana, 2009
3
Los reyes solares: iconografía astral de la monarquía hispánica
El lema de Carlos V, Plus Oultre, ponía de manifiesto la voluntad regia de construir un imperio cristiano que desde Europa se extendiera hacia América, África y Tierra Santa.
Víctor Mínguez, 2001
4
ReencarnaciÃn Y El Viaje Astral
Reencarnación y el Viaje Astral responde con claridad la mayoría de los interrogantes populares del tema. ¿Qué es el viaje astral y cómo se hace?, ¿Existe la reencarnación?, ¿Quiénes y cómo reencarnan?. ¿Por qué no se recuerdan ...
Ramiro de Granada, 2009
5
Los Ángeles y el cuerpo astral
", Rudolf Steiner nos ofrece una magistral visión del trabajo de la Jerarquía Celeste en nuestro mundo.
Rudolf Steiner, 2004
6
Brujulario astral
Alfonso Vallejo en Brujulario astral descubre algunas de las claves que podrían conducirnos a esa belleza y a ese orden, a esa calma y a esa voluptuosidad. No se trata, por tanto -ni en el poeta francés ni en el español- de la búsqueda de ...
Alfonso Vallejo, 2003
7
Plano Astral, Aura Humana y Registro Akashico
C. W. Leadbeater transmite al lector, en esta obra, una idea de lo que es el plano astral y de las enormes posibilidades que encierra su conocimiento.
C. W. Leadbeater, 2006
8
El Maestro Perfecto y sus Misterios
CAPITULO VIII EL CUERPO DE DESEOS O CUERPO ASTRAL 91. El hombre posee algunos cuerpos más que el físico. Ahora vamos a tratar inmediatamente el segundo cuerpo, llamado Astral o Psíquico, o cuerpo de deseos del ALMA. 92.
Jorge Adoum, Editorial Kier, 2002
9
Viaje Astral, Proyección Astral: Guía Práctica. ...
Practical guide. Useful recommendations to make the astral journey
Julio Roca Muntañola, 1995
10
Psico-Astrología Karmica: El presente y el futuro
La carta astral es un mapa simbólico del camino por el que estamos viajando en esta vida y nos revela sus patrones estructurales. Sin embargo, el contenido de conciencia que hay dentro de esa estructura no se nos muestra en la carta ...
Geraldyn Waxkowsky, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASTRAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino astral nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zarpa rumbo a la costa libia el Astral, el barco de la ONG Proactiva ...
El velero medicalizado Astral de la ONG catalana Proactiva Open Arms ha zarpado este martes desde el Puerto de Badalona en dirección a aguas del ... «El Mundo, giu 16»
2
El 'Astral' zarpará hacia el Mediterráneo para salvar la vida de los ...
El barco 'Astral', de la ONG catalana Proactiva Open Arms, zarpará mañana desde el puerto de Badalona (Barcelona) en dirección al Mediterráneo central para ... «La Estrella Digital, giu 16»
3
¿Experiencia espiritual o subjetiva?
El viaje astral es una experiencia que suele afectar a adolescentes o jóvenes, personas que padecen algún tipo de desorden emotivo o que adolecen de una ... «Red Católica, giu 16»
4
Una "carta astral kabbalística" da pistas sobre el futuro económico ...
"La carta astral kabbalística del país" que elaboró Yael Fridman para Télam sugiere que "los próximos dos meses son importantes para cambiar de actitud y ... «BigBang, mag 16»
5
Especial predicciones Mia Astral: Coaching astrológico
María Pineda (34) o Mia Astral es una venezolana, que vive en Miami. Abogada de profesión, pero coach astrológica de vocación. Se ha tomado las redes ... «Caras, gen 16»
6
Mia Astral: La astróloga de las redes sociales
Todos los martes, Mia Astral sube a su página web -de diseño hermoso- el horóscopo de la semana, mezcla de astros, coaching y consejos para tener mayor ... «LaTercera, gen 16»
7
La carta astral de Macri: ¿qué le depara al Presidente el 2016?
La astróloga Beatriz Levaratto hizo por Radio 10 la carta astral del primer mandatario, quien es acuariano con ascendente en géminis. "Con Macri empieza otra ... «Minutouno.com, dic 15»
8
Mia Astral, la rockstar de la astrología nos da sus predicciones para ...
No sólo comparte gratuitamente el horóscopo semanal, sino que pretende que cada una aprenda a interpretar su carta astral y así aprovechar la benevolencia ... «Mujeres, dic 15»
9
Predicciones de Mía Astral: ¿Qué te depara el 2016?
Conoce cuáles fueron los vaticinios de Mia Astral para tu signo en el 2016 y qué te traen los astros este nuevo año en el amor, el trabajo y la familia. «Fucsia, dic 15»
10
Mia Astral: “Quiero que cada uno entienda su carta natal, no me ...
Con un equipo de más de 60 personas distribuidas en Latinoamérica, Mia Astral (María Pineda) se convirtió en una de las astrólogas con más seguidores y ... «Clarín.com, nov 15»

FOTO SU «ASTRAL»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Astral [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/astral>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT