Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "astracanada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ASTRACANADA IN SPAGNOLO

as · tra · ca · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASTRACANADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Astracanada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ASTRACANADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «astracanada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Astracanada

Astracanada

Lo slapstick o astrakan è un sottogenere molto popolare teatrale comica nelle fasi spagnoli durante il primo terzo del XX secolo, coltivata da Pedro Muñoz Seca e Pedro Pérez Fernández. L'astrakhan era un'uscita alla crisi dei sainetes. Sulla base di una drammatizzazione della realtà, sfrutta l'uso Pun, falsillas sentimentali e situazioni assurde, che i personaggi sono condizionali e di azione, giochi di parole utilizzando grossolani, criminalizzazione regionale del discorso, nomi che danno Luogo di equivocazione e scherzo, abuso della ghiaia, ecc. La figura più importante dell'astrakhan è quella fresca. Nel slapstick ciò che conta è solo ridere anche a scapito della possibilità trama che funzionano e tutte le altre risorse sono diretti dramma. Nelle sue manifestazioni più estreme che si ottiene anche sovvertire il linguaggio attraverso una parodia continua, che è ciò che accade in La vendetta di Don Mendo, astracanada di Muñoz Seca dove il teatro storico di spagnoli parodie modernismo letterario e convenzioni e Tematiche del classico teatro spagnolo dell'età dell'oro. La astracanada o astracán es un subgénero teatral cómico muy popular en los escenarios españoles durante el primer tercio del siglo XX, cultivado por Pedro Muñoz Seca y Pedro Pérez Fernández. El astracán supuso una salida a la crisis de los sainetes. Basado en una teatralización de la realidad, explota el uso del retruécano, de falsillas sentimentales y de situaciones disparatadas, a las que se supeditan los personajes y la acción, haciendo uso de juegos toscos de palabras, tipificación regional del habla, nombres propios que dan lugar al equívoco y al chiste, abuso del ripio, etc. La figura más importante del astracán es el fresco. En las astracanadas lo que importa únicamente es reír incluso a costa de la verosimilitud argumental, y a esa función se dirigen todos los demás recursos del drama. En sus manifestaciones más extremas se llega incluso a subvertir el lenguaje por medio de una parodia continua, que es lo que ocurre en La venganza de Don Mendo, astracanada de Muñoz Seca en que se parodia el teatro histórico del modernismo literario español y las convenciones y temas del teatro clásico español del Siglo de Oro.

definizione di astracanada nel dizionario spagnolo

La definizione di astracanada nel dizionario è assurda farsa teatrale. En el diccionario castellano astracanada significa farsa teatral disparatada y chabacana.
Clicca per vedere la definizione originale di «astracanada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ASTRACANADA


acampanada
a·cam·pa·na·da
afanada
a·fa·na·da
americanada
a·me·ri·ca·na·da
andanada
an·da·na·da
bocanada
bo·ca·na·da
campanada
cam·pa·na·da
desganada
des·ga·na·da
desgranada
des·gra·na·da
empanada
em·pa·na·da
empantanada
em·pan·ta·na·da
explanada
ex·pla·na·da
ganada
ga·na·da
granada
gra·na·da
hermanada
her·ma·na·da
llanada
lla·na·da
manada
ma·na·da
marranada
ma·rra·na·da
panada
pa·na·da
planada
pla·na·da
rebanada
re·ba·na·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ASTRACANADA

astracán
astrágalo
astrago
astral
astreñir
astricción
astrictiva
astrictivo
astricto
astrífera
astrífero
astringencia
astringente
astringir
astriñir
astro
astrobiología
astrocito
astrodinámica
astrofísica

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ASTRACANADA

acarambanada
afiligranada
agitanada
albanada
alquitranada
azafranada
chabacanada
chanada
charranada
deshilvanada
gitanada
huracanada
lanada
pampanada
sanjuanada
semanada
truhanada
veranada
villanada
zanganada

Sinonimi e antonimi di astracanada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ASTRACANADA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «astracanada» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di astracanada

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ASTRACANADA»

astracanada barbaridad bufonada disparate estupidez necedad ordinariez vulgaridad astracán subgénero teatral cómico popular escenarios españoles durante primer tercio siglo cultivado pedro muñoz seca pérez fernández farsa disparatada chabacana última juguete comico lírico acto chancleta astracanada original leopoldo isla placeres dividido perfecto cómica tres cuadros orilla orejas medio prosa hijo barolo padre enséñame corrupto seis tenorio verso

Traduzione di astracanada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASTRACANADA

Conosci la traduzione di astracanada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di astracanada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «astracanada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

astracanada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

astracanada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Astray
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

astracanada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

astracanada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

astracanada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

astracanada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

astracanada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

astracanada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

astracanada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

astracanada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

astracanada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

astracanada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

astracanada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

astracanada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

astracanada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

astracanada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

astracanada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

astracanada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

astracanada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

astracanada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

astracanada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

astracanada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

astracanada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

astracanada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

astracanada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di astracanada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASTRACANADA»

Il termine «astracanada» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.834 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «astracanada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di astracanada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «astracanada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ASTRACANADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «astracanada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «astracanada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su astracanada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ASTRACANADA»

Scopri l'uso di astracanada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con astracanada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La piel del limón: Este domingo no hay cine
Cuando todo aparentemente ha terminado pero antes de que los tricornios alcancen a Hortensia, me gustaría referir al comediógrafo la parodia de astracanada diferente que, como todos sabemos, tuvo por escenario el Congreso y por ...
Jaime Salom, 2002
2
Estudios de literatura española de los siglos XIX y XX: ...
Los demás, dice, «se atuvieron, por pereza mental, a mi diabólica invención de nivola» , «otra ingenua zorrería». Para el lector informado de hoy, esta «ingenua zorrería» parece en realidad una gran astracanada, cuando la astracanada era ...
José C. de Torres Martínez, Juan María Díez Taboada, Cecilia García Anton, 1998
3
La enseñanza destruida
Lucha de clases en la enseñanza (Astracanada sindical) La destrucción de la enseñanza comenzó seguramente el día en que el llamado sindicalismo " declasén entró en las aulas. El PSOE, que para eso tenía un sindicato, entregó a esas ...
Javier Orrico, 2005
4
La venganza de Don Mendo
Y es que, como afirmaba el que fuera implacable fiscal de Muñoz Seca, Enrique Díez Canedo, la astracanada no era más que «una degeneración de lo que en tiempos de Ramos Camón y Vital Aza se llamó juguete cómico» 2. Y en esta ...
Pedro Muñoz Seca, Javier Huerta Calvo, 1998
5
¡Bienvenido Mr. Berlanga!
Sólo las malas películas resultan inverosímiles. Yo no tengo nada contra la astracanada, pero sólo funciona cuando va acompañada de algo más. El mal gusto es un lenguaje tan válido como cualquier otro, depende de lo que cuentes y de ...
Carloscan, 2009
6
Almodóvar: el cine como pasión : actas del Congreso ...
De todas esas fórmulas, a mi me gusta señalar como más específica la de la astracanada, siquiera por su glamourosa connotación de alta peletería. Se trata, como es sabido, de un subgénero humorístico de gran prestancia en el teatro ...
Fran A. Zurián, Carmen Vázquez Varela, Universidad de Castilla-La Mancha, 2005
7
La escena madrileña entre 1918 y 1926: análisis y documentación
Ver al respecto, Arturo Zabala, "Génesis de un significante de la jerga teatral: astracán astracanada", Boletín de la Real Academia Española, LXV (1985), pp. 431-58; y Andrés Amorós, "Muñoz Seca y el 'Astrakán'", Cuadernos de Música y  ...
Dru Dougherty, María Francisca Vilches de Frutos, 1990
8
Pedro Muñoz Seca y el teatro de humor contemporáneo: (1898-1936)
Escogió la vía irónica y el camino de la burla de lo inauténtico y de lo falso, de lo acartonado y vacío, para lo cual inventó una fórmula, la astracanada, que en el Diccionario de la Lengua Española es y significa farsa teatral, disparatada y ...
Marieta Cantos Casenave, Alberto Romero Ferrer, 1998
9
Sortilegio de Vivir: La Vida de Antonio Badú en ...
Astracanada es un término que procede de la jerga teatral y quiere decir farsa francamente disparatada. — ¿Es un género desdeñable la astracanada? — De ninguna manera. Es un género meritorio y difícil de interpretar. La formidable actriz ...
Antonio Badú, Jorge Mejía Prieto, 1993
10
Tiempo de hoy
Es una astracanada, un desprecio a las reglas de juego de la democracia representativa, una enésima muestra de que el PP instrumentaliza la Constitución a su servicio y la banaliza, que no cree en lo que proclama. Cuando el PP se llena ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASTRACANADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino astracanada nel contesto delle seguenti notizie.
1
El PP tacha de "astracanada" las intenciones de Puente sobre las ...
El grupo Popular del Ayuntamiento de Valladolid, respecto del tema de los alquileres de las sedes de las asociaciones de vecinos, ha denunciado que sea el ... «Tribuna Valladolid, giu 16»
2
Prometían seriedad, pero vuelve la astracanada
A quienes se hubieran tragado la milonga de que nuestros partidos han aprendido de los errores de la pasada campaña y de su esperpéntico epílogo en forma ... «La Voz de Galicia, giu 16»
3
Un atila, dos púberes, dos beodos y demás astracanada española
Pues sí, esta es la astracanada que nos ocupa en esta hora, más estúpida que amarga, de la vida española. No se olvide quién fue don Pedro Muñoz Seca, ... «Libertad Digital, apr 16»
4
Hernando: "Sánchez se ha convertido en un pivote de una situación ...
... Sánchez, "ha intentando convertirse en el pivote de una situación esperpéntica que ha convertido el uso de las instituciones en una auténtica astracanada". «ABC.es, mar 16»
5
Deadpool, una astracanada salvaje para gente crecidita
Imagínense que nuestro carpetovetónico Torrente, con camiseta de AC/DC y tanga de leopardo, es secuestrado en Torremolinos mientras se toma unos tintos ... «Aleteia ES, feb 16»
6
Espana, las cuentas claras
Alguien está empeñado en obsequiarnos con una adaptación costumbrista, castiza podría decirse, inspirada en Los extremeños se tocan, la astracanada de ... «infoLibre, gen 16»
7
Podemos: el envés siniestro de la astracanada
Podemos inició este miércoles su andadura en el Congreso de los Diputados con lo que no se puede calificar sino de astracanada, tanto dentro como fuera del ... «Libertad Digital, gen 16»
8
El PP, dispuesto a aplicar el artículo 155 si sigue la "astracanada ...
Casado ha lamentado que siga "la astracanada" después de que Puigdemont hiciera suya la "hoja de ruta" independentista que ha sido anulada por el ... «Expansión.com, gen 16»
9
La astracanada de las Magas de Valencia, remedo inoportuno de ...
Lo de Valencia denota un afán perverso de llevar a la mente de los niños la destrucción de un mito ilusionante que está por encima de las creencias y está al ... «Mundiario, gen 16»
10
Alerta por el reto del condón, la última astracanada de la red
SUPINA ASTRACANADA. ¿El fin de la astracanada? Esta vez no se busca financiar ni despertar conciencias. Parece ser que la intención es echarse unas risas ... «El Periódico, nov 15»

FOTO SU «ASTRACANADA»

astracanada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Astracanada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/astracanada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z