Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "atascaburras" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ATASCABURRAS IN SPAGNOLO

a · tas · ca · bu · rras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATASCABURRAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Atascaburras è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ATASCABURRAS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «atascaburras» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
atascaburras

Atascaburras

Atascaburras

L'atascaburras è un piatto tipicamente castigliano dell'Inverno Albacete o della Serrania de Cuenca, preferibilmente quando si snoda. È un piatto tradizionale di posti freddi, che di solito viene mangiato quando cadono le prime nevi invernali; Si dice addirittura che, per uscire bene, deve essere usata la neve sciolta per cuocerla. I deliziosi e piccoli dadi della sega vengono aggiunti per adornare e completare un piatto nutriente. I locals dicono che come quasi tutti i piatti della terra, è meglio non usare piatti e mangiare direttamente dalla mortaia. El atascaburras es un plato castellano típico del invierno albaceteño o la Serranía de Cuenca, preferentemente cuando nieva. Es un plato tradicional de lugares fríos, que se suele comer cuando caen las primeras nieves de invierno; incluso se dice que para que salga bien bueno, debe usarse nieve derretida para cocerlo. Las exquisitas y pequeñas nueces de la sierra se añaden para adornar y completar un plato nutritivo. Dicen los lugareños que como casi todos los platos de campo, es mejor no usar platos y comer directamente del mortero.

definizione di atascaburras nel dizionario spagnolo

La definizione di atascaburras nel dizionario è uno spezzatino a base di patate cotte e schiacciate, merluzzo, aglio e olio, tipico di La Mancha, in Spagna. En el diccionario castellano atascaburras significa guiso a base de patatas cocidas y machacadas, bacalao, ajo y aceite, típico de la Mancha, región de España.
Clicca per vedere la definizione originale di «atascaburras» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ATASCABURRAS


antiparras
an·ti·pa·rras
arras
a·rras
boleras
bo·le·ras
calzorras
cal·zo·rras
cerras
ce·rras
chivarras
chi·va·rras
contreras
con·tre·ras
coras
co·ras
fueras
fue·ras
haras
ha·ras
hondarras
hon·da·rras
marras
ma·rras
mientras
mien·tras
nosotras
no·so·tras
ostras
os·tras
perras
pe·rras
rabiazorras
ra·bia·zo·rras
sacaperras
sa·ca·pe·rras
tragaperras
tra·ga·pe·rras
veras
ve·ras

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ATASCABURRAS

atarraga
atarragar
atarrajar
atarraya
atarrillar
atarugamiento
atarugar
atasajada
atasajado
atasajar
atascada
atascadero
atascado
atascamiento
atascar
atasco
atasquería
atatay
ataucar
ataúd

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ATASCABURRAS

anteojeras
boleadoras
cháncharras
chaparreras
chotacabras
coníferas
cras
crucíferas
entendederas
foras
guaperas
máncharras
matacabras
nostras
portalámparas
posaderas
ras
tirapiedras
tras
voceras

Sinonimi e antonimi di atascaburras sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ATASCABURRAS»

atascaburras plato típico invierno albaceteño serranía cuenca preferentemente cuando nieva tradicional lugares fríos suele comer caen primeras nieves incluso dice para salga bien bueno debe usarse nieve derretida cocerlo exquisitas pequeñas guiso base patatas cocidas machacadas bacalao aceite mancha región españa inútiles poder atascaburras estamos sueño razón lugar producir monstruos sólo genera ronquidos vendemos alma cualquier mercadillo saldo lentejas otra cosa canjearla fuente nbsp vocabulario noroeste murciano contribución ajopatata drae vdmur dman nhalb helltob vand atascaburros quot pasar puerta algún estás haciendo copla comarcal rúst festivo dial atasca colasín boceto novela regional entre obras referencia consultadas encontramos

Traduzione di atascaburras in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ATASCABURRAS

Conosci la traduzione di atascaburras in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di atascaburras verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atascaburras» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

atascaburras
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

atascaburras
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Stunts
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

atascaburras
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

atascaburras
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

atascaburras
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

atascaburras
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

atascaburras
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

atascaburras
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

atascaburras
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

atascaburras
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

atascaburras
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

atascaburras
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

atascaburras
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

atascaburras
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

atascaburras
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

atascaburras
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

atascaburras
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Atascaburras
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

atascaburras
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

atascaburras
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

atascaburras
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

atascaburras
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

atascaburras
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

atascaburras
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

atascaburras
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di atascaburras

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATASCABURRAS»

Il termine «atascaburras» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.928 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «atascaburras» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di atascaburras
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «atascaburras».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ATASCABURRAS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «atascaburras» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «atascaburras» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su atascaburras

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ATASCABURRAS»

Scopri l'uso di atascaburras nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atascaburras e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Inútiles al poder
ATASCABURRAS. Mal. estamos cuando el sueño de la razón en lugar de producir monstruos sólo genera ronquidos y vendemos el alma en cualquier mercadillo de saldo por un plato de lentejas. Otra cosa es canjearla por una fuente de ...
Martino, 2012
2
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
atascaburras. f. V. ajopatata. • No DRAE ni VDMur.- DMan. NHAlb. HellTob *1.- VAnd: atascaburros.- "Al pasar por tu puerta / oí el mortero; / algún atascaburras / me estás haciendo" (copla comarcal). Rúst y festivo. Ap. dial. atasca(d)o, cá(da).
Francisco Gómez Ortín, 1991
3
Colasín: boceto de novela regional
atascaburras. Entre las obras de referencia consultadas, sólo encontramos este término en la tesis doctoral de Francisco GOMEZ ORTIN, identificándolo al ajopatata: "guiso de patatas cocidas, bacalao, ajo picado, pimientos secos, pimiento ...
José López Almagro, Jesús Jareño López, 1990
4
La Cocina de Guadalajara
Juan Antonio Martínez Gómez-Gordo, Sofía Martínez Taboada. Indicamos por último que, en la actualidad, se consume en abundancia en la Alcarria todo tipo de pescados, debido, sin duda, a la proximidad con el mercado central de Madrid, ...
Juan Antonio Martínez Gómez-Gordo, Sofía Martínez Taboada, 1995
5
El camaleón soltero
Los. turbos. y. el. atascaburras. —Los tres eran turbos por Semana Santa, célibes y de buen ver; los tres eran alcarreños de Cuenca, católicos y saludables ; los tres eran mozos cumplidos, de presencia terne y de prudente saque. —Va usted ...
Camilo José Cela, 1992
6
Cocina de Cuaresma
... ATASCABURRAS Ingredientes para 4 comensales: 6 patatas grandes, cocidas en agua fría con sal y escurridas 250 g de migas de bacalao, sin piel ni espinas y desaladas 1 1/2 vasitos (0,15L) de aceite de oliva virgen ¡3 yemas de huevo ...
Igone Marrodan, 2001
7
Delicias culinarias con nombre sorprendente
Cocina y aprende el origen de platos con nombres como "Atascaburras", de la serranía de Cuenca, "Ajilimójili", de diversas comarcas andaluzas, "Bienmesabe", de "Canarias", "Monda" de algunas comarcas de Ávila, "Paparajotes", de Jaén, y ...
José Antonio Fidalgo Sánchez, 2004
8
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Se dice que la brandada está muy ligada a la receta original del «atascaburras de Abacete, o al ajoarriero de Cuenca». ALGUNAS ENTRADAS RELACIONADAS CON ESTA: Ajenjo, Ajo, Bacalao curado, Canapés, Crepas, en camisa, Eneldo ...
Miguel Jordá Juan, 2011
9
Etnología de las comunidades autónomas
... y los grandes morteros de Chinchilla en los que se prepara el atascaburras a base de patatas y bacalao, propio de días fríos; los jarricos de cementerio y las tostaeras del azafrán de Tobarra, las caracoleras de Villafranca de los Caballeros ...
Matilde Fernández Montes, Instituto de Filología (Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain)). Departamento de Antropología de España y América, 1996
10
Los misterios de la noche de San Juan
Entre los platos que se suelen preparar estos días los más típicos son arroz caldoso, gazpachos manchegos con carne de caza, pisto man- chego, judías con perdiz, migas ruleras, atascaburras y carne de cordero al horno. Pozohondo El ...
Manuel Medina González, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATASCABURRAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino atascaburras nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Carmen de Montesión, alta cocina en Toledo
Escabeches, sopas de ajo, atascaburras, mojete, gachas, ensalada de perdiz roja, morteruelo... El recetario popular actualizado y llevado con acierto a la alta ... «ABC.es, giu 16»
2
Un fin de semana para recordar a Cervantes en Carmona
Se trata de recetas como el «atascaburras», los «duelos y quebrantos», el ajoblanco, los «tiznaos» o las albondiguillas. A esta ruta se sumará el Convento de ... «abcdesevilla.es, apr 16»
3
Alcalá, la ciudad de Cervantes
Tiznao de bacalao con crema suave de ajo, ajoarriero (patatas, huevos, ajos y aceite), atascaburras (bacalao desalado, patatas, aceite de oliva, ajos y nueces), ... «Vanguardia.com.mx, mar 16»
4
Atascaburras o bacalao ajoarriero manchego
El bacalao ajoarriero manchego, atascaburras o ajo mortero (dependiendo de las zonas se le llama de una manera) es un plato delicioso con un sabor ... «enTomelloso.com, feb 16»
5
Los mejores restaurantes para comer en Toledo
... queso manchego, azafrán, setas, sopa de ajo, gachas, atascaburras, morteruelo, escabeches, asadillo... sin que ello suponga cerrarse a otras zonas y a otras ... «ABC.es, feb 16»
6
Las bodegas abren sus puertas al público con vino y... mucho más
... en el que se incluyen platos como el gazpacho manchego, el arroz con liebre, el ajo «mataero», el atascaburras, el lomo de orza o la perdiz en escabeche. «ABC.es, nov 15»
7
El canto a la amistad del bacalao al ajoarriero
Su nombre en este caso es Atascaburras. Tradicionalmente se ha hecho en el mortero, ligando pausadamente todos los ingredientes hasta que formen una ... «Diario Vasco, ago 15»
8
Comemos con Pepe R. Rey (en sus lugares favoritos)
Cualquiera que se haya enfrentado a la contundencia de un 'atascaburras' lo comprende. Su habilidad alcanza también a los postres, capítulo en el que ... «traveler.es, lug 15»
9
Tapeando por Toledo
Es el caso del hotel Alfonso VI (Cuesta de los Capuchinos, 2), que pone sobre la barra ajoarriero y atascaburras sobre una base de salsa de zanahoria, ... «ABC.es, giu 15»
10
León, campeón de platos contundentes para 'Comando Actualidad'
... realizó un sabroso recorrido por España repasando otros contundentes platos como el Morteruelo o 'Atascaburras' de Cuenca, los 'Sacramentos' de Tolosa, ... «ileon.com - Información de León, apr 15»

FOTO SU «ATASCABURRAS»

atascaburras

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Atascaburras [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/atascaburras>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z