Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "atíncar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ATÍNCAR

La palabra atíncar procede del árabe at-tinkār 'el bórax'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ATÍNCAR IN SPAGNOLO

a · tín · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATÍNCAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Atíncar è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ATÍNCAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «atíncar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di atíncar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese atíncar significa borace. En el diccionario castellano atíncar significa bórax.

Clicca per vedere la definizione originale di «atíncar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ATÍNCAR

atila
atildada
atildado
atildadura
atildamiento
atildar
atilintar
atinar
atinca
atinconar
atinencia
atinente
atingencia
atingente
atingido
atingir
atino
atipar
atipicidad
atípico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ATÍNCAR

afincar
apalancar
arrancar
arrincar
atrancar
bancar
brincar
desabarrancar
desbancar
desbarrancar
entroncar
estancar
fincar
hincar
mancar
roncar
tancar
trancar
trincar
truncar

Sinonimi e antonimi di atíncar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ATÍNCAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «atíncar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di atíncar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ATÍNCAR»

atíncar bórax excursion indios ranqueles cuestión amor propio buen sentido indio carrilobo soplaba mejor viento leubucó suenan cencerros atíncar véase hombre civilizado nunca acaba aprender despido cómo doman bárbaros serie siglo medio repuso dígame nombre lengua cristiano así decirle ése será araucano pero acordé lecciones acababa recibir humillación presencia fuelle nbsp diccionário castellana explica impropriamentc llaman chrylòcóla esta liquór minerai destila vena congela siio invicrno porque ella suelda como dice varr puede llamar geografía universal descriptiva histórica industrial propios pais salitre seda rama labrada muselinas

Traduzione di atíncar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ATÍNCAR

Conosci la traduzione di atíncar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di atíncar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atíncar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

硼砂
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

atíncar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To hit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tincal
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tincal
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tincal
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tincal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tincal
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tincal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tincal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tincal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ホウ砂
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tincal
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tincal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tincal
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tincal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tincal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tinkal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tincal
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tynkalu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tincal
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tinkalul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τίνκαλ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tincal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

BORAX
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tincal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di atíncar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATÍNCAR»

Il termine «atíncar» si utilizza appena e occupa la posizione 97.309 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «atíncar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di atíncar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «atíncar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ATÍNCAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «atíncar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «atíncar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su atíncar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ATÍNCAR»

Scopri l'uso di atíncar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atíncar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Una Excursion a Los Indios Ranqueles
Cuestión de amor propio. Buen sentido de un indio. En Carrilobo soplaba mejor viento que en Leubucó. Suenan los cencerros. Atíncar (Véase bórax). El hombre civilizado nunca acaba de aprender. Me despido. Cómo doman los bárbaros.
Lucio V. Mansilla, Saul Sosnowski, 2007
2
Serie del Siglo y Medio
Sí, atíncar — repuso. — Dígame el nombre en lengua de cristiano. — Así es, atíncar. Iba a decirle: ése será el nombre en araucano; pero me acordé de las lecciones que acababa de recibir, de mi humillación en presencia del fuelle, de mi ...
3
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Impropriamentc le llaman Chrylòcóla, por fer esta un liquór minerai , que se destila por la vena del oro , y se congela con cl siio del Invicrno 5 y porque con ella K suelda cl oro , como con cl Atíncar, dice Co- varr. que se puede llamar al Atíncar ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
4
Geografía universal descriptiva, histórica, industrial y ...
Los que son propios del pais son atíncar, salitre , seda en rama y labrada , muselinas , y cien especies de cotones diferentes. El atíncar , que se encuentra en la provincia de Patna, es una substancia salina, que los químicos europeos han ...
William Guthrie, 1807
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Impropriamente le . llaman Chrysocóla, por fer esta un liquór mineral , que fe destila por la vena del oro , y fe con- . géla con el frió del Invierno ; y porque con ella le suelda el oro , como con el Atíncar, dice Co- varr. que fe puede llamar al ...
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Impropriamente le liaman Chry socóla, por ser esta un liquór mineral , que fe destila por la vena del oro , y fe con- géla con el frió del Invierno ; y porque con ella íe suelda el oro , como con el Atíncar, dice Co- ' varr. que fe puede llamar al  ...
7
Una excursión a los indios ranqueles
—Sí, atíncar, repuso. —Dígame el nombre en lengua de cristiano. —Así es, atíncar. Iba a decirle: ese será el nombre en araucano ; pero me acordé de las lecciones que acababa de recibir, de mi humillación en presencia del fuelle, de mi ...
Lucio Victorio Mansilla, 1989
8
The Indian in Spanish America: Centuries of Removal, ...
Bueno. —Un alicate. — Bueno. — Un crisol. — Bueno. — Un bruñidor. — Bueno. — Piedra lápiz. — Bueno. —Atíncar. Ramón había ido enumerando las palabras anteriores, sin necesidad de lenguaraz, pronunciándolas correctamente.
Jack J. Himelblau, 1995
9
Capítulo; biblioteca argentina fundamental
—Bueno. — Un crisol. — Bueno. —Un bruñidor. — Bueno. — Piedra lápiz. — Bueno. — Atíncar. Ramón había ido enumerando las palabras anteriores, sin necesidad de lenguaraz, pronunciare!: - correctamente. Al oíle decir atíncar...
10
América literaria
Piedra lipis. — Bueno. — Atínear. Ramón había ido enumerando las palabras anteriores sin necesidad de lenguaraz, pronunciándolas correctamente. Al oir decir atíncar, le pregunté : — Atíncar? — Sí, atíncar, repuso. — Dígame el nombre en ...
Francisco Lagomaggiore, 1890

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATÍNCAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino atíncar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los arabismos del español I
Y además, también las palabras alcanfor,atíncar, azogue, almagre, alumbre, álcali y alcohol, son arabismos. Veamos, más de cerca, unas cuantas zonas de ... «Excélsior, feb 16»

FOTO SU «ATÍNCAR»

atíncar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Atíncar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/atincar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z