CHE SIGNIFICA ENTRONCAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «entroncar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di entroncar nel dizionario spagnolo
La prima definizione di collegamento nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è stabilire o riconoscere una relazione o dipendenza di qualcuno o qualcosa con un'altra persona o cosa. Un altro significato da collegare nel dizionario è quello di accoppiare due cavalli o fattrici della stessa capigliatura. Connettersi è anche partecipare. La primera definición de entroncar en el diccionario de la real academia de la lengua española es establecer o reconocer una relación o dependencia de alguien o de algo con otra persona o cosa. Otro significado de entroncar en el diccionario es emparejar dos caballos o yeguas del mismo pelo. Entroncar es también juntar.
Clicca per
vedere la definizione originale di «entroncar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENTRONCAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entronco
tú entroncas / entroncás
él entronca
nos. entroncamos
vos. entroncáis / entroncan
ellos entroncan
Pretérito imperfecto
yo entroncaba
tú entroncabas
él entroncaba
nos. entroncábamos
vos. entroncabais / entroncaban
ellos entroncaban
Pret. perfecto simple
yo entronqué
tú entroncaste
él entroncó
nos. entroncamos
vos. entroncasteis / entroncaron
ellos entroncaron
Futuro simple
yo entroncaré
tú entroncarás
él entroncará
nos. entroncaremos
vos. entroncaréis / entroncarán
ellos entroncarán
Condicional simple
yo entroncaría
tú entroncarías
él entroncaría
nos. entroncaríamos
vos. entroncaríais / entroncarían
ellos entroncarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entroncado
tú has entroncado
él ha entroncado
nos. hemos entroncado
vos. habéis entroncado
ellos han entroncado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entroncado
tú habías entroncado
él había entroncado
nos. habíamos entroncado
vos. habíais entroncado
ellos habían entroncado
Pretérito Anterior
yo hube entroncado
tú hubiste entroncado
él hubo entroncado
nos. hubimos entroncado
vos. hubisteis entroncado
ellos hubieron entroncado
Futuro perfecto
yo habré entroncado
tú habrás entroncado
él habrá entroncado
nos. habremos entroncado
vos. habréis entroncado
ellos habrán entroncado
Condicional Perfecto
yo habría entroncado
tú habrías entroncado
él habría entroncado
nos. habríamos entroncado
vos. habríais entroncado
ellos habrían entroncado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entronque
tú entronques
él entronque
nos. entronquemos
vos. entronquéis / entronquen
ellos entronquen
Pretérito imperfecto
yo entroncara o entroncase
tú entroncaras o entroncases
él entroncara o entroncase
nos. entroncáramos o entroncásemos
vos. entroncarais o entroncaseis / entroncaran o entroncasen
ellos entroncaran o entroncasen
Futuro simple
yo entroncare
tú entroncares
él entroncare
nos. entroncáremos
vos. entroncareis / entroncaren
ellos entroncaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entroncado
tú hubiste entroncado
él hubo entroncado
nos. hubimos entroncado
vos. hubisteis entroncado
ellos hubieron entroncado
Futuro Perfecto
yo habré entroncado
tú habrás entroncado
él habrá entroncado
nos. habremos entroncado
vos. habréis entroncado
ellos habrán entroncado
Condicional perfecto
yo habría entroncado
tú habrías entroncado
él habría entroncado
nos. habríamos entroncado
vos. habríais entroncado
ellos habrían entroncado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entronca (tú) / entroncá (vos)
entroncad (vosotros) / entronquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENTRONCAR»
entroncar
asociar
emparentar
enlazar
ligar
relacionar
unir
vincular
desvincular
separar
primera
lengua
española
establecer
reconocer
relación
dependencia
alguien
algo
otra
persona
cosa
otro
emparejar
caballos
yeguas
mismo
pelo
entroncar
también
juntar
multi
agenda
seguridad
social
ocoyoacac
estado
continuando
este
punto
hacia
oriente
acera
carretera
méxico
toluca
hasta
avenida
constituyentes
prosiguiendo
esta
calle
general
nbsp
morelia
hornacina
recuerdos
partiendo
identificado
numeral
situado
cruce
ejes
huerta
ciprés
espejo
josé
galego
viste
manera
estrafalaria
demonio
espíritu
maligno
entroncamento
entrocamiento
acción
entronque
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENTRONCAR»
Scopri l'uso di
entroncar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
entroncar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Multi Agenda de Seguridad Social 2005
de Ocoyoacac del mismo Estado, continuando de este punto hacia el oriente por
la acera sur de la carretera México-Toluca hasta entroncar con la avenida
Constituyentes, prosiguiendo por la acera sur de esta avenida hasta la calle
General ...
2
Morelia: hornacina de recuerdos
Partiendo del punto identificado con el numeral (1); situado en el cruce de los
ejes de la calle de la Huerta y la calle Ciprés del Espejo; continuando por el eje
de la calle Ciprés del Espejo hasta entroncar con e! eje de la calle San José (2);
...
3
Diccionario italiano-galego
Persona que viste de manera estrafalaria. / Demonio, espíritu maligno.
ENTRONCAMENTO, sm. Entrocamiento, acción de ENTRONCAR. / Entronque,
sitio donde una línea del ferrocarril empalma con otra. ENTRONCAR, vt.
Entroncar, afirmar ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENTRONCADO , p. p. V. Entroncar. ENTRONCAR, v. a. Prouver par acter qu'une
personne est de la même famille qu'une autre , qu'elle descend du même tronc. *
ENTRONCAR , v. n. Etre de la même famille qu'un autre, descendre du même ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario de la lengua castellana
ENTRONCADO, p. p. de entroncar. ENTRONCAR , v. a. Probar que alguna
persona tiene el mismo tronco ú origen que otra. || Contraer parentesco y
conexión con alguna familia ó cosa. ♢ENTRONCAR, v. n. Descender del mismo
tronco.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Gran dicionario século vinte i uno:
225 entroncar - epicureismo entroncar v. tr. e i. Entroncar. entronizar v. tr.
Entronizar. entropía/. Entropía. entropión m. Entropión. entubar v. tr. Entubar.
entumecer v. tr. y pr. Entumecer(se). entumecido -a adj. Entumecido. entupir v. tr.
y pr.
7
El marco reglamentario para el cambio, diciembre ...
Calle Josefa Ortiz de Domínguez Oriente (D); siguiendo por el eje de la Calle
Josefa Ortiz de Domínguez Oriente hasta entroncar con el eje de la Vía del
Ferrocarril México-Veracruz (E); prosiguiendo por el eje de la Vía del Ferrocarril
...
Mexico, Miguel de la Madrid Hurtado, Mexico. Secretaría de la Presidencia. Dirección General de Comunicación Social, 1986
8
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
... de esta calle hasta la avenida Jacarandas dando vuelta a la izquierda y
continuando por esta avenida en dirección oriente hasta entroncar nuevamente
con avenida Insurgentes Norte, prosiguiendo por esta avenida en dirección
sureste, ...
9
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de entronar. ENTRONAR, v. a. ant. entronizar. ENTRONCADO , DA. p. p. de
entroncar. ENTRONCAR, v. a. Probar que alguna persona tiene el mismo tronco
ú origen que otra. Originem alicujus é quadam stirpe demonstrare. entroncar.
10
Protección del patrimonio cultural urbano
Partiendo del punto identificado con el numeral (1), situado en el cruce de los
ejes de la Calle de Vicente Guerrero y de la Calle Francisco Javier Mina, una
línea que continúa por la Calle de Francisco Javier Mina hasta entroncar con el
eje ...
Salvador Díaz-Berrio Fernández, Instituto Nacional de Antropología e Historia (México), 1986
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENTRONCAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
entroncar nel contesto delle seguenti notizie.
Electronic Arts asegura que el éxito de Pokémon Go les anima en ...
Estaremos listos para lanzarlas cuando pensemos que podemos entroncar mejor con las distintas comunidades a través de la realidad aumentada". «3DJuegos, ago 16»
DISCAPACIDAD. EL CERMI RECLAMA A LAS PROFESIONES ...
... en el tiempo y sostiene que “este cariz solidario sea la justificación última de los colegios” y “no ha de costar demasiado entroncar con este elemento […] ... «Te Interesa, ago 16»
Diminutivos o despreciativos
... ni su prole), el apodo “Riverita” para señalar a un hombre hecho y derecho parece entroncar más bien con la vieja tradición hispana del menosprecio. «EL PAÍS, lug 16»
Lula y Rousseff se ausentarán de la ceremonia de apertura de los ...
La ausencia de Lula, cuya popularidad política fue decisiva para que Río fuera nombrada sede olímpica en 2009, podría entroncar con el hecho de que ningún ... «EL PAÍS, lug 16»
Tecnología y cultura para un sábado lleno de incentivos
... que ha hecho fructificar tantas iniciativas en Monleras, entroncar el presente en la memoria del pasado y asentar los cimientos de un futuro esperanzador”. «Salamanca24horas, lug 16»
“Soy el último mohicano de las sinfonías”
Desde muy pronto supo entroncar a Bach con John Cage o Pierre Boulez, sin que ninguno de ellos se le tirara demasiado a la yugular. Pero Penderecki no ... «EL PAÍS, lug 16»
Consorcio construirá acceso a nuevo puerto en Moín por $71 millones
Posteriormente será un viaducto que pasará a 6 metros de altura sobre la línea férrea y el río Moín, para posteriormente entroncar con la terminal de ... «La Nación Costa Rica, lug 16»
Trabajo cercano y resultados en la última etapa de la administración ...
... la vocación turística de Oaxaca, que es el andador semi peatonal Carmen Alto – Cruz de Piedra en la calle de García Vigil hasta entroncar con la Alameda de ... «OaxacaCapital, lug 16»
Terrible siniestro tuvo ayer motorista
Lo anterior tuvo lugar ayer, domingo, en el kilómetro tres de la carretera de Las Torres, en dirección a entroncar con la carretera federal México-Pachuca. «El Sol de Hidalgo, apr 16»
Marchan en Lázaro Cárdenas para conmemorar X aniversario del ...
... misma que contempla continuar por la Avenida Lázaro Cárdenas hasta entroncar con la Avenida Constitución de 1817, y a la puerta II de la hoy ArcelorMittal, ... «Cambio de Michoacán, apr 16»
