Scarica l'app
educalingo
aurícula

Significato di "aurícula" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AURÍCULA

La palabra aurícula procede del latín auricŭla cordis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AURÍCULA IN SPAGNOLO

au ·  · cu · la


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AURÍCULA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aurícula è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AURÍCULA IN SPAGNOLO

definizione di aurícula nel dizionario spagnolo

La definizione di atrio nel dizionario spagnolo è una cavità cardiaca che riceve sangue dai vasi sanguigni. Il loro numero varia in diversi gruppi di animali. Un altro significato di auricle nel dizionario è anche il prolungamento della parte inferiore dell'arto delle foglie.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AURÍCULA

acícula · antipartícula · canícula · clavícula · cuadrícula · cutícula · espícula · febrícula · matrícula · navícula · panícula · partícula · película · radícula · retícula · ridícula · sanícula · sícula · silícula · vesícula

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AURÍCULA

aureola · aureolar · aureomicina · aurero · aurgitana · aurgitano · áurica · auricalco · áurico · auriculada · auriculado · auricular · auriense · aurífera · aurífero · auriga · aurígero · auriñaciense · aurívora · aurívoro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AURÍCULA

ácula · báscula · carúncula · conventícula · cratícula · fácula · fécula · macromolécula · mácula · máscula · mayúscula · minúscula · molécula · porciúncula · recula · sécula · súcula · vernácula · versícula · vulpécula

Sinonimi e antonimi di aurícula sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AURÍCULA»

aurícula · izquierda · derecha · cavidad · corazón · recibe · sangre · vasos · sanguíneos · número · varía · distintos · grupos · animales · otro · también · prolongación · parte · inferior · limbo · hojas · anatomía · orientación · clínica · aurícula · forma · borde · derecho · venosa · seno · coronario · orejuela · bolsa · muscular · cónica · proyecta · desde · esta · cámara · nbsp · langman · embriología · médica · gran · medida · desarrollo · cabeza · cuello ·

Traduzione di aurícula in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AURÍCULA

Conosci la traduzione di aurícula in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di aurícula verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aurícula» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

中庭
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

aurícula
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

atrium
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अलिंद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأذين
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

атриум
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

átrio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অলিন্দ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Atrium
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

atrium
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Atrium
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

アトリウム
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

아트리움
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

atrium
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhĩ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஏட்ரியம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कर्णिका
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

atriyum
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

atrio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Atrium
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

атріум
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

atrium
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αίθριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

atrium
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

atrium
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

atrium
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aurícula

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AURÍCULA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aurícula
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aurícula».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aurícula

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AURÍCULA»

Scopri l'uso di aurícula nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aurícula e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anatomía con orientación clínica
Aurícula derecha La aurícula derecha forma el borde derecho del corazón y recibe sangre venosa de la VCS, la VCI y el seno coronario (Fig. 1 .42B y D). La orejuela derecha es una bolsa muscular cónica que se proyecta desde esta cámara ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
2
Langman embriología médica: con orientación clínica
gran medida al desarrollo de la cabeza y el cuello, sus alteraciones, causadas por agentes teratogénicos o de origen genético, suelen producir defectos cardíacos y craneofaciales en el mismo individuo. Tabicamiento de la aurícula común Al ...
T. W. Sadler, Jan Langman, 2007
3
Ecocardiografía: para la toma de decisiones clínicas
(1 ) Excepto que haya otras razones para la dilatación de la aurícula o ventrículo izquierdo. Mediciones normales: ventrículo izquierdo, eje menor: 2,8 cm/trr; volumen de fin de diástole máximo del ventrículo izquierdo: 82 mL/m2, diámetro  ...
Miguel H. Bustamante Labarta, 2005
4
Tratado de cuidados críticos y emergencias
La dilatación de la aurícula derecha aumenta esta parte de la silueta cardiaca. La endocarditis tricúspide puede producir múltiples embolismos sépticos pulmonares que se observan como infiltrados. 3. En el electrocardiograma la dilatación ...
Luis Miguel Torres Morera, 2001
5
FISIOLOGÍA Y METODOLOGÍA DEL ENTRENAMIENTO. De la teoría a ...
Véronique Billat. Tronco arterial braquicefálico Arterias pulmonares derechas Venas pulmonares derechas Vena cava superior Aurícula derecha Ramas coronarias derechas Vena cava inferior Vista anterior del corazón Nodo senoauricular ...
Véronique Billat, 2002
6
Rediologia Esencial
Características anatómicas más importantes de las cavidades cardíacas Aurícula izquierda • Recibe las venas pulmonares Aurícula derecha • Recibe la VCS, la VCI y el seno coronario Crista terminalis Morfología oval/elipsoidal izquierdo ...
SERAM Sociedad Española de Radiología Médica, 2010
7
Nuevo tratado elemental de anatomia descriptiva y de ...
puede considerarse esta válvula como destinada mas bien á prolongar la vena cava inferior del feto hasta el agujero de Botal, que á cerrar la vena cava inferior en las contracciones de la aurícula. Algunas veces se encuentra en la fosa oval ...
Alexandre Jamain, A. Verneuil, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1862
8
Auriculoterapia
3 Anatomía de la aurícula o pabellón auricular Como sucede con otras áreas de la anatomía humana, hay términos específicos para identificar direcciones opuestas de la oreja y para indicar perspectivas alternativas. Debido a que otros  ...
Terry Oleson, 2005
9
Libro de laboratorio de anatomía y fisiología
Externamente, la aurícula parece un colgajo, con la colocación derecha más dorsal y la izquierda más ventral- mente. Encuentra también las estructuras en negrita en las siguientes descripciones. La sangre de las regiones del cuerpo ...
Anne B. Donnersberger, Anne E. Lesak, 2002
10
Trasplante cardíaco
Se clampa la aorta del receptor y se comienza la incisión desde la aurícula derecha extendiéndola hacia las venas cavas superior e inferior y dejando éstas conectadas dentro de un casquete de aurícula derecha. Al llegar al septo se incide ...
Luis Alonso Pulón, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AURÍCULA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aurícula nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nueva clasificación de las enfermedades auriculares
Durante el encuentro también participó de la presentación de un documento mundial sobre una nueva manera de clasificar las enfermedades de las aurículas, ... «La Gaceta Tucumán, giu 16»
2
La isquemia auricular, posible causa de FA
La isquemia auricular, posible causa de FA ... cardiólogo del centro, cuya hipótesis era que la isquemia en la aurícula puede provocar arritmias auriculares. «Diario Médico, giu 16»
3
Así se manifiesta una fibrilación auricular, la arritmia que afectó a ...
"La fibrilación auricular es una arritmia en la que se desorganiza la actividad eléctrica de la aurícula. Produce un ritmo cardíaco irregular. En el contexto de un ... «LA NACION, giu 16»
4
Hospital General de Valencia repara la válvula mitral cardiaca sin ...
Con este anclaje, o fruncido de los velos, se logra que la sangre que antes se escapaba hacia la aurícula en cada contracción cardiaca ya no lo haga porque la ... «La Vanguardia, mar 16»
5
Médicos extraen mondadientes del corazón de un argentino
El escarbadientes, en lugar de migrar perpendicularmente y pasar a la aurícula izquierda, migró de forma oblicua a la aurícula derecha”, explicó. Según indicó ... «La Prensa, ott 15»
6
Científicos españoles descubren las claves genéticas del principal ...
... esta estructura que separa la aurícula del ventrículo izquierdo del corazón. ... un escape de sangre hacia la aurícula izquierda que «puede desencadenar a la ... «La Voz de Galicia, ago 15»
7
Cierre de orejuela AI muy útil en fibrilación auricular
El dispositivo WATCHMAN es un paraguas de malla de tela y metal que los médicos insertan a través de un tubo en la cámara izquierda superior, o aurícula ... «IntraMed, nov 14»
8
Un tapón a prueba de trombos
La fibrilación auricular es la arritmia cardíaca clínica más frecuente, ya que su ... una cavidad próxima a la aurícula izquierda del corazón, denominada orejuela, ... «Heraldo de Aragon, gen 14»
9
Nueva técnica en Sudamérica para tratar la arritmia
Una vez que el balón llega a la desembocadura de las venas pulmonares en la aurícula izquierda, se procede a inflarlo y a llenarlo de óxido nitroso, gas que se ... «Terra Colombia, nov 13»
10
Valdecilla, primer hospital del SNS en incorporar una nueva técnica ...
La ablación por radiofrecuencia mediante un catéter intravenoso que se hace llegar a la aurícula izquierda es actualmente la técnica de elección en pacientes ... «El Diario Montanes, ago 13»

FOTO SU «AURÍCULA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aurícula [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/auricula>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT