Scarica l'app
educalingo
avanecer

Significato di "avanecer" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AVANECER

La palabra avanecer procede de vano.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AVANECER IN SPAGNOLO

a · va · ne · cer


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AVANECER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Avanecer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo avanecer in spagnolo.

CHE SIGNIFICA AVANECER IN SPAGNOLO

definizione di avanecer nel dizionario spagnolo

La definizione di avanecer nel dizionario spagnolo è detta del frutto: acorcharse. Un altro significato di avanecer nel dizionario è anche quello di essere grati.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO AVANECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me avanezco
te avaneces / te avanecés
él se avanece
nos. nos avanecemos
vos. os avanecéis / se avanecen
ellos se avanecen
Pretérito imperfecto
yo me avanecía
te avanecías
él se avanecía
nos. nos avanecíamos
vos. os avanecíais / se avanecían
ellos se avanecían
Pret. perfecto simple
yo me avanecí
te avaneciste
él se avaneció
nos. nos avanecimos
vos. os avanecisteis / se avanecieron
ellos se avanecieron
Futuro simple
yo me avaneceré
te avanecerás
él se avanecerá
nos. nos avaneceremos
vos. os avaneceréis / se avanecerán
ellos se avanecerán
Condicional simple
yo me avanecería
te avanecerías
él se avanecería
nos. nos avaneceríamos
vos. os avaneceríais / se avanecerían
ellos se avanecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he avanecido
te has avanecido
él se ha avanecido
nos. nos hemos avanecido
vos. os habéis avanecido
ellos se han avanecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había avanecido
te habías avanecido
él se había avanecido
nos. nos habíamos avanecido
vos. os habíais avanecido
ellos se habían avanecido
Pretérito Anterior
yo me hube avanecido
te hubiste avanecido
él se hubo avanecido
nos. nos hubimos avanecido
vos. os hubisteis avanecido
ellos se hubieron avanecido
Futuro perfecto
yo me habré avanecido
te habrás avanecido
él se habrá avanecido
nos. nos habremos avanecido
vos. os habréis avanecido
ellos se habrán avanecido
Condicional Perfecto
yo me habría avanecido
te habrías avanecido
él se habría avanecido
nos. nos habríamos avanecido
vos. os habríais avanecido
ellos se habrían avanecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me avanezca
te avanezcas
él se avanezca
nos. nos avanezcamos
vos. os avanezcáis / se avanezcan
ellos se avanezcan
Pretérito imperfecto
yo me avaneciera o me avaneciese
te avanecieras o te avanecieses
él se avaneciera o se avaneciese
nos. nos avaneciéramos o nos avaneciésemos
vos. os avanecierais u os avanecieseis / se avanecieran o se avaneciesen
ellos se avanecieran o se avaneciesen
Futuro simple
yo me avaneciere
te avanecieres
él se avaneciere
nos. nos avaneciéremos
vos. os avaneciereis / se avanecieren
ellos se avanecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube avanecido
te hubiste avanecido
él se hubo avanecido
nos. nos hubimos avanecido
vos. os hubisteis avanecido
ellos se hubieron avanecido
Futuro Perfecto
yo me habré avanecido
te habrás avanecido
él se habrá avanecido
nos. nos habremos avanecido
vos. os habréis avanecido
ellos se habrán avanecido
Condicional perfecto
yo me habría avanecido
te habrías avanecido
él se habría avanecido
nos. nos habríamos avanecido
vos. os habríais avanecido
ellos se habrían avanecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
avanécete (tú) / avanecete (vos)
avaneceos (vosotros) / avanézcanse (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
avanecerse
Participio
avanecido
Gerundio
avaneciéndome, avaneciéndote, etc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AVANECER

adonecer · amanecer · canecer · desguarnecer · desvanecer · empedernecer · encanecer · enternecer · envanecer · escarnecer · fenecer · fornecer · guarnecer · hermanecer · juvenecer · lozanecer · orinecer · permanecer · pertenecer · rejuvenecer

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AVANECER

avalorar · avaluación · avaluar · avalúo · avambrazo · avampiés · avancarga · avance · avandicha · avandicho · avanecerse · avantal · avante · avantrén · avanzada · avanzadilla · avanzado · avanzar · avanzo · avara

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AVANECER

agradecer · aparecer · atardecer · crecer · desaparecer · difinecer · embarnecer · empoltronecer · encarnecer · enruinecer · ensarnecer · entronecer · establecer · evanecer · favorecer · fortalecer · ofrecer · onecer · parecer · remanecer

Sinonimi e antonimi di avanecer sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AVANECER»

avanecer · dicho · fruta · acorcharse · otro · también · agradecer · manual · retoque · fotográfico · photoshop · flonoisaturación · máscara · campo · desvanecer · encuentra · defecto · fijado · píxeles · ahora · iniciamos · verdadero · proceso · conjugación · verbos · morfología · avalorar · avaluar · avanzar · avariciar · avasallar · avecinar · avecindar · nbsp · colombia · política · encanto · amor · odio · guillermo · rojas · quiceno · derecho · vida · este · sentido · álvaro · sanabria · considera · ritmo · empleo · formal · cada · más · lento · esto · porque · capital · industria · demostrado · capacidad · para · acumular · obras · útil · jovellanos · suplió · falta · sabemos · usual · fruto · aunque · buena · apariencia · avanece · pudre · llegar · sazonar · duda · hallarse · estas · plantas · umbría · estar · todo · descuidadas · provincialismos · barbarismos · valle · mismo · dicen · bogotanos · vanarse · vocablo · bien ·

Traduzione di avanecer in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AVANECER

Conosci la traduzione di avanecer in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di avanecer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «avanecer» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

avanecer
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

avanecer
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To advance
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

avanecer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

avanecer
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

avanecer
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

avanecer
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

avanecer
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

avanecer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

avanecer
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

avanecer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

avanecer
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

avanecer
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

avanecer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

avanecer
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

avanecer
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

avanecer
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

avanecer
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

avanecer
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

avanecer
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

avanecer
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

avanecer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

avanecer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

avanecer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avanecer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avanecer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di avanecer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AVANECER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di avanecer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «avanecer».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su avanecer

ESEMPI

6 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AVANECER»

Scopri l'uso di avanecer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con avanecer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual de retoque fotográfico con Photoshop CS6
... III—avanecer: 3_p:.: 020.jpg al 15555 flonoisaturación L Máscara de c; El campo Desvanecer se encuentra por defecto fijado en 0 píxeles. 7 Ahora iniciamos el verdadero proceso de retoque. En la.
MEDIAactive, 2013
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. avalorar.......................62 reg. avaluar ............................ 188 avanecer ........... .................. 69 avanzar ............................ 424 avariciar ...................... 62 reg. avasallar ...................... 62 reg. avecinar ....................... 62 reg. avecindar ................... . 62 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
COLOMBIA: Política, Encanto, Amor y Odio
GUILLERMO ROJAS QUICENO. avanecer el derecho a la vida. En este sentido, Álvaro Sanabria (2009b) considera el ritmo del empleo formal cada vez más lento, esto porque el capital y la industria han demostrado capacidad para acumular ...
GUILLERMO ROJAS QUICENO
4
Obras
... es útil; Jovellanos suplió su falta con avanecer, que no sabemos sea usual: « Su fruto, aunque de buena apariencia, se avanece y pudre sin llegar a sazonar, sin duda por hallarse estas plantas en una umbría y estar del todo descuidadas» .
Rufino José Cuervo, 1987
5
Diccionario de provincialismos y barbarismos del Valle del ...
En el mismo sentido dicen los bogotanos vanarse, vocablo que es bien formado y útil. Jovellanos empleó la forma avanecer, que es preferible, pero cuyo uso no se ha generalizado: "Su fruto, aunque de buena apariencia, se avanece y pudre  ...
Leonardo Tascón, 1961
6
Visiones de exilio: para leer a Zoé Valdés
Algunos de estos términos son de uso común en el lenguaje cubano, como " avanecer" (amanecer en La Habana) o las combinaciones con el prefijo "diplo", para indicar lo que está reservado a turistas con dólares, desde diplotiendas hasta ...
Miguel Angel González Abellás, 2008

FOTO SU «AVANECER»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Avanecer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/avanecer>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT