Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "azarcón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AZARCÓN

La palabra azarcón procede del árabe hispánico azzarqún, este del árabe zarqūn, la cual a su vez procede del persa zargun 'color de oro'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AZARCÓN IN SPAGNOLO

a · zar · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AZARCÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Azarcón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AZARCÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «azarcón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di azarcón nel dizionario spagnolo

La definizione di azarcón nel dizionario spagnolo è minio. Un altro significato di azarcón nel dizionario è anche il colore arancione molto brillante. La definición de azarcón en el diccionario castellano es minio. Otro significado de azarcón en el diccionario es también color anaranjado muy encendido.

Clicca per vedere la definizione originale di «azarcón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AZARCÓN


abarcón
a·bar·cón
arcón
ar·cón
asturcón
as·tur·cón
barcón
bar·cón
carcón
car·cón
charcón
char·cón
circón
cir·cón
horcón
hor·cón
morcón
mor·cón
zircón
zir·cón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AZARCÓN

azanoriate
azaque
azaquefa
azar
azaramiento
azarandar
azarar
azararse
azarbe
azarbeta
azarear
azarearse
azarja
azarnefe
azaro
azarolla
azarollo
azarosa
azarosamente
azaroso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AZARCÓN

ancón
atracón
bacón
balcón
bocón
chacón
concón
falcón
gascón
halcón
jocón
malecón
maricón
patacón
picón
rascón
revolcón
rincón
roscón
tacón

Sinonimi e antonimi di azarcón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AZARCÓN»

azarcón minio otro también color anaranjado encendido arabismos baja edad media azarcon libro montería esta enfermedad acaesciere canes sean untados melecina sigue almartaga albayalde azarcón zarqün carbonato plomo hebreo nbsp técnicas evolución imaginería policroma sevilla más tarde hablar pintura óleo referirse deriva calcinación dirá siguiente puede hacer tomando cantidad quisiere quebrantado materiales procedimientos pictóricas está realizado yeso mate cola conejo posteriormente aplicado segunda capa aparejo formada negro marfil como secativo según indica pacheco todo dicho referirnos nuevo

Traduzione di azarcón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AZARCÓN

Conosci la traduzione di azarcón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di azarcón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «azarcón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

azarcon
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

azarcón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Azarcon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

azarcon
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

azarcon
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

azarcon
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Azarcon
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

azarcon
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Azarcon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

azarcon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Azarcon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

azarcon
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

azarcon
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

azarcon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

azarcon
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

azarcon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

azarcon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

azarcon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Azarcon
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

azarcon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

azarcon
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

azarcon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

azarcon
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

azarcon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

azarcon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

azarcon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di azarcón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AZARCÓN»

Il termine «azarcón» si utilizza molto poco e occupa la posizione 88.559 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «azarcón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di azarcón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «azarcón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AZARCÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «azarcón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «azarcón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su azarcón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AZARCÓN»

Scopri l'uso di azarcón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con azarcón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
AZARCON Ant. 1350, Libro de la Montería, 160: «Si esta enfermedad acaesciere a los canes, sean untados con esta melecina que se sigue. Almartaga, albayalde , azarcon...». AZarCóN: Qj^j^ az-zarqün «el carbonato de plomo» (cf. hebreo p ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
2
Técnicas y evolución de la imaginería policroma en Sevilla
1491 Más tarde al hablar de la pintura al óleo y referirse al azarcón que se deriva del albayalde por calcinación, dirá lo siguiente: «También se puede hacer minio, o azarcón del albayalde, tomando la cantidad que se quisiere, y quebrantado ...
Constantino Gañán Medina, 1999
3
Materiales, procedimientos y técnicas pictóricas II: ...
Está realizado con yeso mate y cola de conejo; posteriormente se ha aplicado una segunda capa de aparejo formada por albayalde, negro de marfil y, como secativo, azarcón, según indica Pacheco. Aparejo al óleo Todo lo dicho al referirnos ...
Manuel Huertas Torrejón, 2010
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AZAREE, s. m. (Mur.) J.a zanja por donde sale el agua que so bra después de regar. A trenth. or drain nhich ferves to carry off the over-plus of the tuaters o) irrigation. AZARCÓN, s. m. Ceniza 6 tierra azul , que se hace del plomo quemado.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Memorias de la Real Academia de la Historia: 1805 (XXXVIII, ...
... fortuna : ser una cosa difícil é intrincada. azarba , <-> j-fl > azarb , canalis quo fluit aqua : en Murcia se usa esta voz para significar la zanja ó canal por donde sale el agua que sobra después de regar. azarbe , lo mismo que azarba. azarcón ...
Real Academia de la Historia (España), 1805
6
Memorias de la Real Academia de la Historia
... azarb , canalis quo fluir aqua : en Murcia se usa esta voz para significar la zanja ó canal por donde sale el agua que sobra después de regar. azarbe , lo mismo que azarba. azarcón , ó'j» j\ , azare , calidad de color azul , ó turquí : ÜJ j.
7
Memorias de la Real Academia de la Historia
5\ na (j^- azarcón azamador , de j£ , ó £>» j% aza- ma : Crónica de Don Fernando IV. cap. 57. „ hizo muy gran justicia en aquellos... que fueran comienzo y azamadores deste levantamiento del pueblo." La raiz expresa la constancia , y animo ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1805
8
El museo pictórico y escala óptica: Teórica de la pintura, ...
Los colores , son todos los minerales y artificiales que tienen cuerpo y pasta : bien que el cardenillo , azarcón , azul verde y oropimente no los tengo por seguros ; porque el azarcón escupe un sarro con el tiempo , que destruye ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1795
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
En castellano plomo quemado , y según Lebrija azarcón, suar. de la excel. de los ca- ball. lib. 2. cap. 122. pág. 139. b. Pongan sobre las brasas (un ungüento) meneándolo siempre y cociéndolo hasta que se ponga de color de azarcón.
10
Florilegio medicinal de todas las enfermedades: sacado de ...
•De la mifma manera fe haze el Ungüento de la Greta de Ungüento de u ai los Mineros, ó Almártaga; del Minio, ó Azarcón; del Bolo Arme- nico, ó del Bolo común. Tomando la mifmaquantidad, allí de fus polvos fútilmente cernidos, como la ...
Juan de Esteyneffer, 1712

FOTO SU «AZARCÓN»

azarcón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Azarcón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/azarcon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z