Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "azaroso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AZAROSO IN SPAGNOLO

a · za · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AZAROSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Azaroso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AZAROSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «azaroso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di azaroso nel dizionario spagnolo

La definizione di azaroso nel dizionario è che ha una possibilità o una sfortuna. Un altro significato di caso nel dizionario è anche disturbato, pauroso. La definición de azaroso en el diccionario castellano es que tiene en sí azar o desgracia. Otro significado de azaroso en el diccionario es también turbado, temeroso.

Clicca per vedere la definizione originale di «azaroso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AZAROSO


amoroso
a·mo·ro·so
asombroso
a·som·bro·so
barroso
ba·rro·so
batallaroso
ba·ta·lla·ro·so
caluroso
ca·lu·ro·so
cararoso
ca·ra·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
garoso
ga·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
glamoroso
gla·mo·ro·so
guaroso
gua·ro·so
jaroso
ja·ro·so
lamparoso
lam·pa·ro·so
lazaroso
la·za·ro·so
mentiroso
men·ti·ro·so
peligroso
pe·li·gro·so
pesaroso
pe·sa·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
sabroso
sa·bro·so
vagaroso
va·ga·ro·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AZAROSO

azaque
azaquefa
azar
azaramiento
azarandar
azarar
azararse
azarbe
azarbeta
azarcón
azarear
azarearse
azarja
azarnefe
azaro
azarolla
azarollo
azarosa
azarosamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AZAROSO

airoso
asqueroso
borroso
desastroso
engorroso
ferroso
groso
horroroso
leproso
milagroso
numeroso
oneroso
pedroso
poroso
riguroso
roso
temeroso
tenebroso
todopoderoso
vigoroso

Sinonimi e antonimi di azaroso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AZAROSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «azaroso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di azaroso

ANTONIMI DI «AZAROSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «azaroso» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di azaroso

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AZAROSO»

azaroso aciago aleatorio apurado arriesgado aventurado casual comprometido desdichado expuesto fatal fortuito funesto incierto infausto inseguro nefasto peligroso siniestro afortunado feliz seguro venturoso tiene azar desgracia otro también turbado temeroso compendio ilustrado todo siempre quiso fundéu fundación urgente servicio filológico agencia días viaje desde francia argentina quot cara cruz miserias políticas período comunidad económica europea banco central único moneda presente pronóstica futuro camino tercera cumbre evaluación oficio opinar atlas historia chile diego almagro nació villa situada mancha año hijo natural gran parte niñez

Traduzione di azaroso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AZAROSO

Conosci la traduzione di azaroso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di azaroso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «azaroso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

azaroso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Random
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनियमित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محفوف بالمخاطر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рискованный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

incerto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঝুঁকিপূর্ণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hasardeux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

untung-untungan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unsicher
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

際どいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

위태로운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chancy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tùy may mắn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chancy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ज्याचा परिणाम अनिश्चित स्वरुपाचा आहे असा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

riskli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rischioso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ryzykowny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ризикований
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nesigur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρακινδυνευμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gewaagd
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chancy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Chancy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di azaroso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AZAROSO»

Il termine «azaroso» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.422 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «azaroso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di azaroso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «azaroso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AZAROSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «azaroso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «azaroso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su azaroso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AZAROSO»

Scopri l'uso di azaroso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con azaroso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Compendio ilustrado y azaroso de todo lo que siempre quiso ...
Fundéu, la Fundación del Español Urgente, es el servicio filológico de la Agencia EFE.
Fundeu Fundeu, 2012
2
Atlas de Historia de Chile
El. azaroso. viaje. a. Chile. de. don. Diego. de. Almagro. Diego de Almagro nació en la villa de Almagro, situada en La Mancha, el año 1479. Hijo natural, gran parte de la niñez y juventud la pasó en casa de un tío materno, Hernán Gutiérrez,  ...
Osvaldo Silva G, 2005
3
Emdr:
azaroso. A pesar de que el papel que desempeñan los movimientos oculares ha sido bien documentado en conexión con los procesos cognitivos más elevados y con la función cortical (Amadeo y Shagass, 1963; Antrobus, 1973; Antrobus, ...
Francine Shapiro, 2010
4
El habla coloquial de Hipólito Mejía: estudio de un idiolecto
Azaroso* Contexto. "El (Carlos Morales Troncoso) tiene cuartos, pero no lo gasta el azaroso'". (Hoy, 28 de julio de 2002). Situación formal. Presidente de la República. Declaraciones a la prensa, luego del acto de inauguración del Primer  ...
Manuel Matos Moquete, 2003
5
Ética
Entonces, el resultado no es querido, es ateleológico, azaroso. El concepto de azar que emerge en este contexto de problemas es el único concepto legítimo de azar, el único que se corresponde realmente con un fenómeno. Un concepto  ...
Nicolai Hartmann, 2011
6
Todo lo que siempre quiso saber sobre la lengua castellana: ...
Fundéu, la Fundación del Español Urgente, es el servicio filológico de la Agencia EFE. Este compendio ilustrado pretende ordenar de forma atractiva el conocimiento que emite Fundéu y difundir el amor por el idioma.
Fundación Del Español Urgente, 2013
7
Margarita y la sombra de Atenea
Este argumento es contestado por los adalides del azar afirmando que la metáfora de Hoyle ofrece una imagen incorrecta de cómo procede la evolución, que no es un proceso azaroso que parta de cero, sino que el azar se ejerce sobre el ...
Francisco Javier Pérez Carrasco, 2005
8
Fábula del falo
Sólo la madurez, digamos (y a cada cual le llega su madurez cuando él se la gana) es la edad del falo azaroso, como algo que oponer al falo unánime. El falo es siempre azaroso, claro, dada la labilidad felina de su conducta, pero sólo cabe ...
Francisco Umbral, 1985
9
Maestros esotéricos
destino. azaroso. La familia de Agripa -cuyo auténtico apellido era Cornelius, ya que el de Agripa lo tomó más tarde, al adoptar el nombre que tenía su ciudad natal en la época romana-, pertenecía a la baja aristocracia. Esta condición social ...
Mariano José Vázquez Alonso, 1999
10
El concepto de azar en la filosofía de Aristóteles.
En el interior de dicho margen localiza Aristóteles el evento fortuito. b) accidental : la excepcionalidad frecuencial del acontecimiento azaroso está íntimamente relacionada con la accidentalidad como rasgo constitutivo del mismo. Desde el ...
Iván de los Ríos Gutiérrez

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AZAROSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino azaroso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nada más azaroso en el umbral de un nuevo período de gobierno
Ha sido con asombro y estupefacción que muchos nos hemos enterado, por anuncio aparecido en la penúltima página del Listín Diario el 31/5/16, de que el ... «Almomento.net, giu 16»
2
Fundéu reúne en un "compendio deleitoso" consejos y curiosidades ...
Redactado por la Fundación del Español Urgente -promovida por la Agencia EFE y BBVA- y editado por Debate, este "Segundo compendio ilustrado y azaroso ... «La Vanguardia, giu 16»
3
Brasil: el azaroso proceso de destitución contra la presidenta Rousseff
El proceso de destitución contra la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, comenzó en diciembre, cuando el entonces presidente de la cámara baja del ... «euronews, mag 16»
4
Azaroso camino de la reedificación estatal
Cuando las repúblicas no maduran por su propia evolución interna y equilibrio de poderes, suelen tener tres destinos: pastan en el abandono y el atraso de las ... «elPeriódico, mag 16»
5
Cervantes y Shakespeare: el azaroso reencuentro de dos genios
Cervantes y Shakespeare: el azaroso reencuentro de dos genios. Se sabe poco de sus vidas, y aunque fueron contemporáneos, nunca se conocieron. «LaTercera, apr 16»
6
El azaroso talento
Los Óscars hace ya mucho que me parecen una de las mayores injusticias del año. Se suelen conceder a películas espantosas (a menudo pretenciosas); los ... «EL PAÍS, mar 16»
7
El 'Aleph' de la UNAM
“Yo creo que dar un número sería demasiado azaroso”, dice Joaquín Giménez, el coordinador técnico de un grupo de 30 personas que se ha dedicado los ... «EL PAÍS, mar 16»
8
Un azaroso periplo por la vida
World Press Photo. El premio internacional de fotoperiodismo reconoció, en varios casos, los registros de los damnificados de la guerra en Siria. La foto de ... «Clarín.com, feb 16»
9
Un palo cortado creado, no azaroso
Corría el año 2000. Luis Arroyo Felices no pensaba que el palo cortado se fuera a convertir en un 'must' de Jerez. Un vino del que todos los entendidos y ... «El Mundo, gen 16»
10
Las alertas sobre el precio del petróleo y el Tinder azaroso
Cuando el banco de inversión Goldman Sachs dijo el año pasado que el petróleo podría desplomarse a los veinte dólares por barril, nadie lo tomó seriamente ... «euronews, gen 16»

FOTO SU «AZAROSO»

azaroso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Azaroso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/azaroso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z