Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "horcón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HORCÓN IN SPAGNOLO

hor · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HORCÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Horcón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HORCÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «horcón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Horcón

Horcón

Horcon è una grande galleria utilizzata dagli agricoltori. In America è anche un legname verticale che, come una colonna, è dotato di travi o canne da tetto. Horcón es una horca grande que usan los labradores. En América también es un madero vertical que, a modo de columna, sostiene vigas o aleros del tejado.

definizione di horcón nel dizionario spagnolo

La prima definizione di horcón nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la grande forca dei contadini. Un altro significato di horcón nel dizionario è forca. L'Horcón è anche un legno verticale che nelle case rustiche serve come colonna per sostenere le travi o le gronde del tetto. La primera definición de horcón en el diccionario de la real academia de la lengua española es horca grande de los labradores. Otro significado de horcón en el diccionario es horca. Horcón es también madero vertical que en las casas rústicas sirve, a modo de columna, para sostener las vigas o los aleros del tejado.
Clicca per vedere la definizione originale di «horcón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HORCÓN


abarcón
a·bar·cón
arcón
ar·cón
asturcón
as·tur·cón
azarcón
a·zar·cón
barcón
bar·cón
carcón
car·cón
charcón
char·cón
circón
cir·cón
morcón
mor·cón
zircón
zir·cón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HORCÓN

horca
horcada
horcado
horcadura
horcajadas
horcajadillas
horcajadura
horcajo
horcar
horcate
horchata
horchatera
horchatería
horchatero
horco
horconada
horconadura
horda
hordiate
hordio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HORCÓN

ancón
atracón
bacón
balcón
bocón
chacón
concón
falcón
gascón
halcón
jocón
malecón
maricón
patacón
picón
rascón
revolcón
rincón
roscón
tacón

Sinonimi e antonimi di horcón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HORCÓN»

horcón horcón horca grande usan labradores américa también madero vertical modo columna sostiene vigas aleros tejado primera lengua española otro casas rústicas sirve para sostener revista arquitectura crónicas náufragas caleta tríasico valle inferior río bío plioceno contrapunteo cubano arco renacimiento periódico literario ágúla este peñascos navajas quedando oeste referidos pelados todos estos grup rocas cerros forman anfiteatro colosal diámetro puede estimarse quinientos metros nbsp proyecto asentamiento campesinos hacienda cosmogonía mitología indígena americana anyaduudu decir pilar órbol central copia fiel mítico techo celeste cónico ocho cielos yekuana quot arbol invisible tanto mirada opaca reflexiones militares marqués

Traduzione di horcón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HORCÓN

Conosci la traduzione di horcón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di horcón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «horcón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

horcón
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

horcón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Horcon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

horcón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

horcón
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

horcón
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Horcón
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

horcón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Horcón
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

horcón
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Horcón
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

horcón
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

horcón
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

horcón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

horcón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

horcón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

horcón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

horcón
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Horcón
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

horcón
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

horcón
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

horcón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

horcón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

horcón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Horcon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Horcón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di horcón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HORCÓN»

Il termine «horcón» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.461 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «horcón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di horcón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «horcón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HORCÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «horcón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «horcón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su horcón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HORCÓN»

Scopri l'uso di horcón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con horcón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Renacimiento: periódico literario
del Horcón y del Ágúla, al Este los Peñascos de las Navajas, quedando si Sur y Oeste los referidos Pelados. Todos estos grup>s de rocas y cerros forman un anfiteatro colosal, cvy o diámetro puede estimarse en mil 6 mil quinientos metros,  ...
2
Cosmogonía y mitología indígena americana
Anyaduudu, es decir 'pilar o órbol central', y es la copia fiel del Pilar u Horcón Central Mítico, que sostiene el techo celeste cónico de los Ocho Cielos Yekuana. "Ese Horcón o Arbol Central Celeste, invisible por tanto a la mirada opaca del ...
Dick Edgar Ibarra Grasso, 1980
3
Reflexiones militares del Marqués de Santa Cruz de ...
L Horcón para los 48. Fufiles délos rz Granaderos y 36". Fufileros de las Tiendas quefe , ven defde el número 9. nafta el ió.inclufivet Ya fe fabe que contra la lluvia y polvo el horcón fe cubre con un pavelloncillo de lona, ó de encerado. M« .
Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1730
4
Manual del arquitecto descalzo: cómo construir casas y otros ...
Protección de los "palafitos" o casa en zonas con suelos encharcados. pasar el horcón por una lata con el fondo para arriba y clavarla en el horcón horcón cortar hueco con "dientes" WvAA* >k~ los dientes sirven para clavar la lata al poste ...
Johan van Lengen, 2002
5
N'on nan kobijnd'ue n'an tzjon noan
Modesta Cruz Hernández. 68. Horcón para casa El horcón es una madera circular y gruesa que tiene en la punta dos ramas abiertas, llamadas horquetas. Se ocupa para sostener en alto el palo travesano de una casa y mide de 2 a 3 metros ...
Modesta Cruz Hernández, 1993
6
Diccionario bilingüe uspanteko-español
Mango de una herramienta de labranza. Ráqan. Xq'ipmaj raqan wasoron. Se quebró el cabo de mi azadón. RAQAN JAA s. || es. Pilar de casa. Raqan wichooch. Jech' xkan man raqan jaa. Quedó torcido el pilar de la casa. \\ 2 s. es. Horcón.
Miguel Angel Vicente Méndez, 2007
7
De arqueología y semántica
En cora el 'horcón' es i'0ári, aparentemente relacionado con i'-ka 'pierna' y con * kári > cari 'casa' (en huichol existe una palabra ?ikári 'cobija', donde está tal vez el mismo elemento kári, con el significado de 'protección', 'cobijo');39 por lo ...
Juan A. Hasler, 2007
8
La puchera
El médico se dejó caer en una, como herido del rayo, y el Berrugo cogió otra y se sentó enfrente de él sin soltar de las manos el horcón, puntas arriba. Pareciole increíble; pero hubiera jurado don Elías que lo que le iba poniendo nervioso era  ...
José María de Pereda, 1943
9
Chikimulja' kocha arompa tuk'a uk'ab'a e chinamob' ye turwar
Plural de horcón, madero hincado verticalmente en la tierra, en forma de columna que sostiene las vigas de una casa de bahareque. Oy = Horcón. Utaresik e oy Golo = Que traiga el horcón Gregorio. Caserío de aldea San Francisco, Ipala, ...
Ramiro Vanegas Vásquez, 1997
10
El viejo Paulino: poética popular de Julián Garza
TE. FUISTES. HORCÓN. DE. EN. MEDIO. 184 TERRIBLE CUERNO DE CHIVO 185 TIENES MUY POCA MADRE 186. Todo lo que empieza acaba y lo nuestro se acabó; el amor que te tenía por el viento se esfumó; todo lo que empieza ...
Julián Garza Arredondo, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HORCÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino horcón nel contesto delle seguenti notizie.
1
En El Horcón piden un puente
La comunidad de El Horcón, de Rocafuerte, reclama mayor atención por parte de las autoridades municipales. Miércoles 17 Agosto 2016 | 04:00. Miércoles 17 ... «El Diario Ecuador, ago 16»
2
Pescadores de Horcón y Las Ventanas presentaron demanda ...
Fue así que el Sindicato de Pescadores Artesanales de Caleta Horcón y de Caleta Ventanas, junto a un grupo de habitantes de Puchuncaví, presentaron una ... «El Observador, lug 16»
3
Gobierno regional de Valparaíso destinará $1.500 millones para ...
Un total de 1.500 millones de pesos invertirá el Gobierno Regional de Valparaíso para recuperar la caleta de Horcón en la comuna de Puchuncaví. Las obras ... «BioBioChile, lug 16»
4
Inversión de $ 1.500 millones para cambiar rostro a la caleta de ...
Inversión de $ 1.500 millones para cambiar rostro a la caleta de Horcón. • Entre otras obras se contempla construcción de borde costero, molo de atraque, ... «Proa Regional, giu 16»
5
Juan Fernández y Horcón beneficiados con nuevo programa para ...
Hasta Horcón llegaron autoridades de Gobierno para en compañía de vecinos y vecinas, dar inicio al Lanzamiento oficial del Programa para Pequeñas ... «LOGIN Noticias, giu 16»
6
Esperan que en agosto estén terminadas las obras tras socavón en ...
Pérdidas cuantiosas, el funcionamiento limitado del comercio y el cierre de algunos restaurantes ha experimentado la localidad de Horcón desde agosto a la ... «BioBioChile, giu 16»
7
Vivienda lanza plan para potenciar espacios urbanos en pequeñas ...
Algunos de los mejoramientos que se requieren en comunas como Til-Til, son un centro cívico consolidado, mientras que en Horcón, por su vocación turística, ... «LaTercera, giu 16»
8
El Guardián lo hizo de nuevo
Este Guardián acaba de publicar un nuevo libro relativo al Horcón mágico, al Horcón de antaño, a ese Horcón de leyenda, de mitos y de personajes ... «El Observador, feb 16»
9
Cau Cau, la playa que se niega a quedar aislada
Así es la playa Cau Cau, ubicada en la localidad de Horcón, Región de Valparaíso. La misma que ahora mira de reojo y con nerviosismo las nuevas marejadas ... «LaTercera, feb 16»
10
Diputado Urízar aboga por ayuda a comerciantes de Caleta Horcón ...
El Diputado Christian Urízar (PS) solicitó, a través de la Cámara de Diputados, ayuda al gobierno para los comerciantes de la Caleta Horcón, de la Comuna de ... «Fotoquinta.cl, ott 15»

FOTO SU «HORCÓN»

horcón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Horcón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/horcon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z