Scarica l'app
educalingo
azogado

Significato di "azogado" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AZOGADO

La palabra azogado procede del participio de azogar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AZOGADO IN SPAGNOLO

a · zo · ga · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AZOGADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Azogado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AZOGADO IN SPAGNOLO

definizione di azogado nel dizionario spagnolo

La definizione di azogado nel dizionario spagnolo è detta di una persona: Questo è azoga per aver assorbito vapori di mercurio. Un altro significato di azogado nel dizionario è anche l'azione e l'effetto di azogar.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AZOGADO

abogado · agregado · ahogado · apagado · cargado · delegado · delgado · desahogado · descatalogado · drogado · encargado · endrogado · entregado · jugado · juzgado · llegado · obligado · pagado · rogado · togado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AZOGADO

azocar · ázoe · azoemia · azofaifa · azofaifo · azófar · azofeifa · azofra · azogada · azogadamente · azogamiento · azogar · azogue · azogueña · azogueño · azoguería · azoguero · azoico · azolácea · azoláceo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AZOGADO

alargado · amargado · arriesgado · bragado · cagado · colgado · dragado · embargado · envigado · gado · hígado · holgado · legado · ligado · negado · pegado · plagado · plegado · prolongado · recargado

Sinonimi e antonimi di azogado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AZOGADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «azogado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «AZOGADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «azogado» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AZOGADO»

azogado · agitado · inquieto · tembloroso · tiritón · sereno · tranquilo · dicho · persona · azoga · haber · absorbido · vapores · azogue · otro · también · acción · efecto · azogar · historia · fábrica · cristales · ildefonso · cristal · grabado · toro · torero · montando · caballo · valorada · plano · pulgadas · fuente · triunfo · apolo · valorado · forma · nbsp · obra · completa · salía · campo · entraba · poblado · hasta · pasado · tempestad · tuviéronle · encerrado · amigos · mucho · tiempo · pero · viendo · desgracia ·

Traduzione di azogado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AZOGADO

Conosci la traduzione di azogado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di azogado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «azogado» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

quicksilvering
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

azogado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Aggrieved
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

quicksilvering
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

quicksilvering
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

амальгамирование
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

quicksilvering
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

quicksilvering
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

quicksilvering
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

quicksilvering
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

quicksilvering
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

quicksilvering
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

quicksilvering
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

quicksilvering
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quicksilvering
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

quicksilvering
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

quicksilvering
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

quicksilvering
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

quicksilvering
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

quicksilvering
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

змішення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

quicksilvering
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

quicksilvering
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

quicksilvering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

quicksilvering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

quicksilvering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di azogado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AZOGADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di azogado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «azogado».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su azogado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AZOGADO»

Scopri l'uso di azogado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con azogado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia de la Real Fábrica de Cristales de San Ildefonso ...
11 Un cristal grabado y azogado, con un toro y un torero montando a caballo, valorada en 600 rs. Un cristal plano, de 14 por 11 pulgadas, azogado y grabado con la fuente del Triunfo de Apolo, valorado en 1.000 rs. Un cristal de forma ...
Paloma Pastor Rey de Viñas, 1994
2
Obra completa
un azogado,64 y se salía al campo y no entraba en poblado hasta haber pasado la tempestad. Tuviéronle encerrado sus amigos mucho tiempo; pero, viendo que su desgracia pasaba adelante, determinaron de condecender con lo que él les ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
3
Exhortaciones varias dotrinales
Pero como las facultades, y sentidos del pecador fe incorporaron tanto con los bienes terrenos, no es mucho, q diñeulten la vnion, y rehuyan el tormento, que temen. O valameDios , y que es ver à vn, sicruo deDios,qne azogado,y temblando ...
Francisco Aguado ((S.I.)), 1641
4
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
silver plated / argentato, placcato argento / argenté versilbert (Spiegel) / azogado (p. p.; adj.) (espejo) / quicksilvered / amalgamato / étamé Versilberung/(Silber) / plateado m I silver plating / argentatura// argenture/ Versilberung/(Verspiegelung  ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
5
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
un azogado,64 y se salía al campo y no entraba en poblado hasta haber pasado la tempestad. Tuviéronle encerrado sus amigos mucho tiempo; pero, viendo que su desgracia pasaba adelante, determinaron de condecender con lo que él les ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
6
El estudiante de física y nociones de química
Los verdaderos espejos, por razon de la materia de que están formados, pueden ser de vidrio azogado ó metálicos. Tambien se pueden hacer de vidrio platinado segun un nuevo procedimiento debido á Mr. Dodt';. 15. Los espejos por razon ...
Luis Moron y Liminiana, 1868
7
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Pero esta respuesta capitulo por si merece. CAPITULO XXXII. De la respuesta que dió D. Quijote i su reprensor, con otros graves y graciosos sucesos. Levantado pues en pie D. Quijote , temblando de los pies á la cabeza como azogado, con ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
8
Esta máquina roja
Sé, dicho sea de paso, lo que es un cristal azogado, lo que le da al recuerdo algún atractivo adicional al de cierta vistosa resonancia; supongo que puedo asimilar al concepto de mundo todo aquello que había bautizado como lo demás ; ...
Fernando Andacht, Pablo Casacuberta, 1995
9
El "informe secreto" de Mateo Alemán sobre el trabajo ...
E que de mas de lo que dicho tiene / en el dicho su dicho se acuerda / este testigo que abia tienpo de dos / años poco mas o menos que este / testigo uido que en la dicha fabri- / ca murio de azogado Diego Mar- / tin forcado della natural que ...
Mateo Alemán, Germán Bleiberg, 1985
10
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Cervantes se hallaba á la sazon en Andalucia , donde pasó algunos anos , y oiria hablar de este acontecimiento, que hizo mucho ruido por entonces. azogado. bajan en sus minas. Y de aquí vino sin duda alguna la expresion ó comparacion ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AZOGADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino azogado nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Junta presenta el restaurado espejo veneciano del Camarín de ...
... bien habría que destacar también la mala conservación que presentaba buena parte del "azogado" o "espejado", puesto que la propia técnica de elaboración ... «20minutos.es, giu 16»
2
Vladimir Lenin, revolucionario hasta el fin
En el silencio del cristal azogado (pintado por detrás) se proyecta tu fisionomía en detalles y puntos reservados. Mirando a Lenin, más allá de su espejo, veo ... «Almomento.net, apr 16»
3
Una Gala a la altura de la Excelencia de los Premiados
... que combina la mitad de un tablero frente a un espejo que reproduce la otra parte y donde el jugador es su contrario reflejado en el vidrio azogado. «Caribbean News Digital, feb 16»
4
Patrimonio restaura uno de los espejos venecianos en los que se ...
Asimismo, destacan las alteraciones que presenta buena parte del azogado o espejado, ya que la propia técnica de elaboración utilizada en la época, con una ... «Infobierzo.com, dic 15»
5
Ay los sombreros Eduardo Escobar Columna EL TIEMPO
... de los percheros, que a veces se miraban en un espejo azogado desde una pared enfrentada. Y los escaparates también pasaron de moda. Y los percheros. «ElTiempo.com, nov 15»
6
Hombres de bronce, de carne y de hueso: Manías y rarezas de ...
... un acceso de inconcebible pantofobia, acariciando el rosario y temblando como un azogado. Cuentan que le temblaban las mandíbulas hasta reproducir ese ... «MDZ Online, ott 15»
7
CONTO - O garimpeiro Herminio e seu cunhado - Por Paulo Andreoli
Descobre que foi desenterrada do seu quintal. Sumiram com mais de três quilos do ouro já 'azogado'. O desespero bate forte. Sai na rua, atrás de informação. «Rondoniaovivo, ott 15»
8
El basurero nuclear
El mismo partido -el PSOE de Zapatero- que autorizó el cementerio nuclear de Villar de Cañas (Cuenca), azogado por Podemos o por las encuestas, ... «El Mundo, lug 15»
9
100 años de trabajo audaz
... vidrios de ilusión que nos presentan lo que realmente no existe; pero cuando conocemos la verdad a medias podría compararse a un espejo mal azogado, ... «La Prensa Gráfica, mag 15»
10
Un vistazo al arte producido en México en diferentes siglos
Como ejemplo de esto último están los mosaicos de plumas, piezas de imaginería ligera y el óleo en vidrio azogado. Una pieza que se exhibe y que destaca ... «El Punto Critico, nov 14»

FOTO SU «AZOGADO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Azogado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/azogado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT