Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "papadzul" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PAPADZUL IN SPAGNOLO

pa · pad · zul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAPADZUL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Papadzul è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PAPADZUL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «papadzul» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Papadzul

Papadzul

Papadzules sono un piatto tradizionale della gastronomia della Penisola dello Yucatan, in Messico. Il nome significa, secondo alcuni mayistas, il cibo del maestro, o fangoso e imbevuto. Sono un piatto di mestizo, con chiare influenze indiane. È un piatto relativamente semplice, costituito da tortillas di mais immersa in una salsa di semi di zucca e ripieni di uovo bollito e infine bagnato in una salsa di pomodoro con habanero chile e cipolla. Possono essere guarniti con cipolla viola e cipolla habanero tritato. È uno stufato comune negli stati di Yucatan, Campeche e Quintana Roo, ma al di fuori della penisola sono relativamente poco conosciuti. Fatta eccezione per un piccolo borgo situato a nord-est dello stato di Hidalgo. Los papadzules son un platillo tradicional de la gastronomía de la Península de Yucatán, en México. El nombre significa, según algunos mayistas, el alimento del amo, o bien embarrado y remojado. Son un platillo mestizo, con claras influencias indígenas. Es un plato relativamente sencillo que consiste de tortillas de maíz remojadas en una salsa de pepitas de calabaza, y rellenas de huevo cocido y bañadas finalmente en una salsa de tomate con chile habanero y cebolla. Pueden adornarse con cebolla morada y chile habanero picados. Es un guiso común en los estados de Yucatán, Campeche y Quintana Roo, pero fuera de la península son relativamente poco conocidos. A excepción de una pequeña aldea situada al noreste del estado de Hidalgo.

definizione di papadzul nel dizionario spagnolo

La definizione di papadzul nel dizionario è tortilla di mais arrotolata e ricoperta da una salsa a base di semi di zucca e brodo epazote. En el diccionario castellano papadzul significa tortilla de maíz enrollada y cubierta de una salsa hecha de semillas de calabaza y caldo de epazote.
Clicca per vedere la definizione originale di «papadzul» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PAPADZUL


aguazul
a·gua·zul
algazul
al·ga·zul
azul
zul
blanquiazul
blan·quia·zul
cuzul
cu·zul
pechiazul
pe·chia·zul

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PAPADZUL

papa
papá
papable
papacara
papachar
papacho
papada
papadgo
papado
papafigo
papafrita
papagaya
papagayo
papahígo
papahuevos
papaína
papaíto
papal
papalina
papalino

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PAPADZUL

abedul
adul
bulbul
caracul
chapul
cónsul
curul
foul
ful
gandul
huemul
karakul
matul
panul
pirul
procónsul
tamul
teul
tul
vicecónsul

Sinonimi e antonimi di papadzul sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PAPADZUL»

papadzul papadzules platillo tradicional gastronomía península yucatán méxico nombre según algunos mayistas alimento bien embarrado remojado mestizo claras influencias indígenas plato relativamente sencillo consiste tortillas maíz remojadas salsa pepitas tortilla enrollada cubierta hecha semillas caldo epazote cocina mexicana mejores recetas papadzul para diez personas yucateca ingredientes kilogramo pepita gruesa jitomates chiles habaneros huevos manojo aceite manteca nbsp people from yucatan ingredients large pumpkin seeds tomatoes chilies gran riqueza yucateco kilo ramita litro agua gusto unas horas anticipación remoja semilla caliente reblandecida prehispánica comida antiguos como mukbi pollo tamal muerto tamaño hecho achiote relleno negro abuelita fritas cuyo pellejo levanta encerrar aderezo vocabulario uayeísmo cultura enmendar errores hubiésemos cometido serán útiles voces figuran lengua española dale pepen anolar sictar repochón contenido •pase filetes

Traduzione di papadzul in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAPADZUL

Conosci la traduzione di papadzul in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di papadzul verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «papadzul» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

papadzul
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

papadzul
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Papadzul
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

papadzul
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

papadzul
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

papadzul
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

papadzul
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

papadzul
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

papadzul
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

papadzul
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

papadzul
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

papadzul
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

papadzul
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

papadzul
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

papadzul
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

papadzul
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

papadzul
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

papadzul
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

papadzul
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

papadzul
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

papadzul
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

papadzul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

papadzul
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

papadzul
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

papadzul
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

papadzul
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di papadzul

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAPADZUL»

Il termine «papadzul» si utilizza molto poco e occupa la posizione 87.250 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «papadzul» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di papadzul
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «papadzul».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PAPADZUL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «papadzul» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «papadzul» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su papadzul

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PAPADZUL»

Scopri l'uso di papadzul nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con papadzul e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
Papadzul. para diez personas (cocina yucateca) Ingredientes '/2 kilogramo de pepita gruesa de calabaza Vi kilogramo de jitomates 2 chiles habaneros 10 huevos I kilogramo de tortillas I manojo de epazote 1 cebolla aceite o manteca sal al ...
Adela Fernández, 1989
2
Tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
Papadzul. para diez personas (cocina yucateca). Ingredientes. Vi kilogramo de pepita gruesa de calabaza Vi kilogramo ... Papadzul. for ten people (from the Yucatan). Ingredients. 1 Ib. large pumpkin seeds 1 Ib. tomatoes 2 habanero chilies ...
Adela Fernández, 1985
3
La gran riqueza de la cocina mexicana
Papadzul yucateco 24 tortillas de maíz 3 huevos 1/2 kilo de semillas de calabaza 1 ramita de epazote 1 litro de agua sal al gusto Con unas horas de anticipación se remoja la semilla de calabaza en agua caliente con sal; ya reblandecida, ...
Patricia González, 1999
4
Cocina prehispánica mexicana: la comida de los antiguos ...
... como el «papadzul» de semillas de calabaza; el «mukbi-pollo» o tamal de muerto, de gran tamaño, hecho de maíz con achiote; el «relleno negro de la abuelita», en tortillas de maíz fritas, y cuyo pellejo se levanta para encerrar el aderezo; ...
Heriberto García Rivas, José Narro, 1991
5
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
... enmendar los errores que hubiésemos cometido. Nos serán muy útiles: a) Las voces del español yucateco que no figuran en el Diccionario de la Academia de la Lengua Española, (DALE), como: pepen, anolar, sictar, repochón, papadzul ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
6
Contenido
•Pase los filetes por harina, después por los huevos y fría en aceite o manteca caliente por ambos lados. •Sirva con lechuga picada y rábanos floreados. PAPADZUL Papadzul significa "comida de señoras", pero su exótico sabor y su artística ...
7
Mérida: una semblanza
PAPADZUL. Ingredients: 1/2 kilo peded pumpkin seed, 1/2 kilo toma- toes, 2 habanero chilis, 10 eggs, 1 kilo tortillas, 1 hand ful epazote and salt to taste. PAPADZUL. Ingredientes: 1/2 kilogramo de pepita gruesa pelada, 1/2 kilo de tomates, ...
Renán Irigoyen, 1993
8
Los Mejores Platillos Mexicanos
PAPADZUL ESTILO YUCATAN Tortillas chicas y delgadas .... 24 Semilla de una calabaza grande Epazote 1 rama grande Huevos cocidos 6 Jitomate 300 gramos Se le quita la cáscara a la semilla, se lava ligeramente, se pone al sol a que ...
Virginia Ramos Espinosa, 1992
9
Artes de México: Campeche
Another great regional dish is the papadzul (originally papak'sul. according to the Diccionario Maya), i pan made with beans and chilies. The distinguished historian Molina Solis ratifies this definition, but today it refers to a dish characterized ...
‎1999
10
El escriba del imperio maya
A partir de una sólida maestría narrativa y un amplio conocimiento del mundo prehispánico, Lucie Dufresne, autora del bestseller Quetzalcóatl, el hombre huracán, nos ofrece una historia cautivante y llena de aventuras que retrata con ...
Lucie Dufresne, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAPADZUL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino papadzul nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hoy, noche de fiesta en Dzidzantún
El sábado 13, también a las 5 p.m., se presentará el show taurino “Papadzul y su Moloch de Huiros”; en la noche, baile internacional con Los Súper Caracoles. «El Diario de Yucatán, ago 16»
2
Presentan obras de teatro en maya
Los de El Edén presentaron la obra “La familia Papadzul”, y los de Loche, el poema “Agua clara”. Los alumnos de Samaria presentaron la obra “Sol con ... «El Diario de Yucatán, apr 16»
3
Cuaresma en la mesa: Un plato sencillo y sabroso, los papadzules
Las costumbres culinarias de la Cuaresma del Viejo Mundo incorporaron también platillos como este que os presentamos hoy, y que nos hace llegar a Aleteia ... «Aleteia ES, mar 16»
4
La Ruta del Sabor de Fiesta Americana Mérida
... te garantiza la originalidad de su producto, es decir autentica longaniza de Valladolid, Queso de Bola, la receta tradicional de la salsa de pepita del papadzul, ... «El Diario de Yucatán, feb 16»
5
Inicia el Primer Encuentro de Cocineras Tradicionales de Yucatán
... con puerco de Yaxunáh; los lomitos, la longaniza y el papadzul de Valladolid; el puchero de tres carnes -gallina, puerco y res- de Espita, se suman al menú. «Noticias MVS, feb 16»
6
Devoto de los papadzules
La historia de amor de Rick Bayless con México comenzó cuando él tenía 14 años e hizo un viaje a la capital del país y a Taxco. “Fue como llegar a casa, ... «El Diario de Yucatán, gen 16»
7
Diversión con las charlotadas
Papadzul y su moloch de huiros” iniciaron el espectáculo con una vaquilla, con la cual jugaron por unos 20 minutos. Los comediantes también realizaron ... «El Diario de Yucatán, gen 16»
8
Piden festejar sin excesos
—El 2 de enero se hará un torneo de lazo con los “toros satánicos” de varias ganaderías; al día siguiente será la presentación de “Papadzul y moloch de wiros”. «El Diario de Yucatán, dic 15»
9
Animada charlotada
Iván Herrera López, “Papadzul“, y su “moloch de huiros” divirtieron a chicos y grandes con sus ocurrencias mientras jugaban con un toro. Por casi una hora los ... «El Diario de Yucatán, set 15»
10
Cocina yucateca engalanará fiesta mexicana en Brasilia
... de Relaciones Exteriores enviarán a la capital brasileña productos como achiote, pimienta molida, pepita de calabaza, recado para papadzul, harina de maíz, ... «Pulso de San Luis, ago 15»

FOTO SU «PAPADZUL»

papadzul

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Papadzul [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/papadzul>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z