Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "badilejo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BADILEJO

La palabra badilejo procede del diminutivo de badil.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BADILEJO IN SPAGNOLO

ba · di · le · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BADILEJO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Badilejo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BADILEJO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «badilejo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di badilejo nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese badilejo significa chiaro. En el diccionario castellano badilejo significa llana.

Clicca per vedere la definizione originale di «badilejo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BADILEJO


amarillejo
a·ma·ri·lle·jo
azulejo
a·zu·le·jo
bailejo
bai·le·jo
banilejo
ba·ni·le·jo
callejo
ca·lle·jo
candilejo
can·di·le·jo
castillejo
cas·ti·lle·jo
catalejo
ca·ta·le·jo
circunflejo
cir·cun·fle·jo
complejo
com·ple·jo
hollejo
ho·lle·jo
marmolejo
mar·mo·le·jo
mollejo
mo·lle·jo
ovillejo
o·vi·lle·jo
pellejo
pe·lle·jo
peralejo
pe·ra·le·jo
perplejo
per·ple·jo
realejo
re·a·le·jo
reflejo
re·fle·jo
zagalejo
za·ga·le·jo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BADILEJO

badanada
badanado
badaza
badea
badelico
badén
baden
baderna
badián
badiana
badil
badila
badilazo
badina
bádminton
badomía
badulacada
badulaque
badulaquear
badulaquería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BADILEJO

añalejo
bozalejo
caballejo
calejo
capillejo
concejo
conejo
consejo
cordelejo
cornejo
dejo
espejo
incomplejo
ladrillejo
manejo
martillejo
pendejo
solejo
tejo
viejo

Sinonimi e antonimi di badilejo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BADILEJO»

badilejo llana quot reposo reflexiones sobre conceptos léxico habla culta lima pico zapapico espátula plana plancha plancheta palustre paleta triángulo batidera pala lampa trabajos realizan albañilería estructural diestros hacen mano izquierda mientras derecha manipulan unidades colocan presionando tanto junta horizontal como vertical modo conseguir mejor adhesión posible nbsp trabajo fundición modelería publicado servicio cooperativo peruano norteamericano educación robert ernest smith escobilla retire cuidadosamente arena suelta suavice superficie espolvoree perú peruanismos replana criolla jerga badilejo instrumento para preparar mezcla mortero cemento yeso palabra castiza pero

Traduzione di badilejo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BADILEJO

Conosci la traduzione di badilejo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di badilejo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «badilejo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

抹子
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

badilejo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Badilejo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

करणी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجرفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мастерок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espátula
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কর্নিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

truelle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trowel
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kelle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

こて
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모종삽
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trowel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொலு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

trowel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mala
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cazzuola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kielnia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кельму
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mistrie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μυστρίο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

troffel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

murslev
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sparkel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di badilejo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BADILEJO»

Il termine «badilejo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 81.433 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «badilejo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di badilejo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «badilejo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BADILEJO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «badilejo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «badilejo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su badilejo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BADILEJO»

Scopri l'uso di badilejo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con badilejo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léxico del habla culta de Lima
PICO D zapapico 0 1100.- LLANA badilejo espátula plana plancha plancheta 0 1101.- PALUSTRE badilejo espátula D paleta plancha 0 1102.- PALETA G D badilejo triángulo 0 1103.- BATIDERA pala lampa 0 Trabajos que se realizan 1104.
Rocío Caravedo, 2000
2
Albañilería Estructural
Los diestros lo hacen con la mano izquierda, mientras con la derecha manipulan el badilejo. Las unidades se colocan presionando tanto sobre la junta horizontal como sobre la junta vertical, de modo de conseguir la mejor adhesión posible ...
Hčtor Gallegos Vargas, Carlos Casabonne Rasselet, Pontificia Universidad Catl̤ica del Per Fondo Editorial, 2005
3
Unidades de trabajo en fundición y modelería: Publicado por ...
Publicado por el Servicio Cooperativo Peruano-Norteamericano de Educación Robert Ernest Smith. 3. Con una escobilla, retire cuidadosamente la arena suelta , lue go suavice la superficie con una espátula o badilejo. 4. Espolvoree un ...
Robert Ernest Smith, 1954
4
Léxico del Perú: peruanismos, replana criolla, jerga del ...
BADILEJO. Instrumento de albañilería para preparar la mezcla o mortero de cemento y arena; de yeso, cal, etc. La palabra castiza es llana, pero nadie la emplea en el Perú. ACAD.: Admite badilejo como sinónimo de llana.
Enrique Foley Gambetta, 1983
5
Retrato de una ciudad en crisis: la sociedad limeña ante el ...
... se fijó una cóncava piedra sobre la masa de cal, y Pedro José Ramírez, maestro mayor de albañilería, puso en manos de S.E. un badilejo de su arte con que se reparte la mezcla a las uniones de la piedra. ..y manejando Su Excelencia con ...
Pablo Emilio Pérez-Mallaína Bueno, 2001
6
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Amásese un poco de arcilla y de tierra con agua , y quando la mezcla esté bastante blanda para poderla manejar con la llana ó badilejo, se embarrará bien la parte exterior de las paredes hasta la altura de tres pies. Por este medio la arcilla ...
François Rozier, 1798
7
Manual de Capacitación en Operación y Mantenimiento de ...
Equipos, herramientas y materiales Zapapicos • Botas de jebe Palanas:derecha y de cuchara • Poncho de plástico Cinceles y punzones • Badilejo Martillo y comba • Alicate mecánico Rastrillos • Alicate de presión Escobillas de acero • Juego ...
Eduardo Briceño, Rafael Escobar, Saúl Ramírez, 2008
8
Léxico de la construcción
BADIL. Paleta metálica para mover y recoger la lumbre en chimeneas y braseros . BADILEJO. Llana de albañil. BADINA. Balsa de agua. **BAFLE. Palabra inglesa usada en acondicionamiento de aire para designar una superficie destinada a ...
‎2009
9
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
... la mezcla esté bastante blanda para poderla manejar con la llana ó badilejo, se embarrará bien la parte exterior de las paredes hasta la altura de tres pies. Por este medio la arcilla de que están hechas estas paredes,, disfrutará igualmente ...
Rozier, Abate, 2005
10
Nicomedes Santa Cruz. Obras Completas I. Poesía (1949 - 1989)
Prendido a su badilejo cae del andamio partido. Prendido a la red de nylon se ahoga en el mar Pacífico. Verde en coca y silicosis sigue al barreno prendido y horadándole el pulmón viaja un minero bacilo prendido siempre prendido hasta la ...
Nicomedes Santa Cruz, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BADILEJO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino badilejo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los refugiados, protagonistas de los premios Luis Valtueña
El arqueólogo forense Dannal Aramburú, lleva cinco horas delineando con su navaja, brocha y badilejo la escena del crimen. No es fácil desprender de la ... «eldiario.es, feb 16»
2
Ciudad Eten ganó concurso “El Albañil del Año”
Ambos recibirán "Badilejo de Plata" y "Badilejo de Bronce". El concurso empezó a las 9:30 de la mañana y culminó a las 6:00 de la tarde. El gerente zonal de ... «Con Nuestro Peru, dic 15»
3
Cerca de 200 obreros participan del concurso "El Albañil del año ...
... manifestó que en coordinación con el Servicio Nacional de Capacitación para la Industria de la Construcción, se otorgará al ganador el “Badilejo de Oro”, ... «RPP Noticias, dic 15»
4
Chiclayo: 200 constructores participarán en concurso “El Albañil del ...
Los galardones “Badilejo de Oro”, “Badilejo de Plata” y “Badilejo de Bronce” se entregarán al primer, segundo y tercer lugar, respectivamente en las siguientes ... «RPP Noticias, dic 15»
5
Chan Chan escuela de nuevos ciudadanos
Con brocha y badilejo en mano, Jessica María Campos Rondón (14) excava una trinchera habilitada con fines educativos cerca de su casa en la zona de ... «LaRepública.pe, feb 15»
6
Capeco y FTCCP acuerdan incremento de sueldo para trabajadores ...
... en Construcción Civil del Perú (FTCCP) llegaron a un acuerdo para posibilitar un aumento en las remuneraciones de los trabajadores del casco y el badilejo. «LaRepública.pe, lug 14»
7
Hay unos 60 “sindicatos” que extorsionan en obras de construcción ...
Los nuevos "sindicatos" de construcción civil han cambiado el badilejo por el revólver, la lampa por la escopeta. Los "accidentes laborales" se han ampliado al ... «LaRepública.pe, lug 14»
8
19 fosas conservan los restos de 56 civiles en las alturas de Chungui
El arqueólogo Dannal Aramburú lleva cinco horas delineando con su navaja, brocha y badilejo la escena del crimen. No es fácil desprender de la tierra las ... «LaRepública.pe, dic 13»
9
Tarija. Escapan 10 presos del penal de Morros Blancos
“Usaron un badilejo, una cuchara, y cavaron, evidentemente se encontró un cable con un foco por lo que fue en la noche fue en Chonchocorito, ese lugar es un ... «eju.tv, mar 13»
10
Niños visitan complejo arqueológico El Paraíso
“Tadeo” no pudo dejar de lado su espíritu explorador y no solo observó la zona, sino que con badilejo y brocha en mano ayudó a excavar una parte del legado ... «Con Nuestro Peru, feb 13»

FOTO SU «BADILEJO»

badilejo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Badilejo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/badilejo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z