definizione di baderna nel dizionario spagnolo
La definizione di baderna nel dizionario è una corda intrecciata, lunga da uno a due metri, utilizzata per fissare il cavo al toner, per stringere il timone, ecc. En el diccionario castellano baderna significa cabo trenzado, de uno a dos metros de largo, que se emplea para sujetar el cable al virador, trincar la caña del timón, etc.
Clicca per
vedere la definizione originale di «baderna» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BADERNA»
baderna
náutica
llama
cabo
varas
tipo
trenzado
cajeta
sirve
para
sujetar
cable
virador
siempre
vira
cabrestante
apagar
vela
trincar
caña
timón
cuando
aplica
también
mogel
buena
baderna
mando
marineros
abadernen
cuidado
metros
largo
emplea
novísimo
lengua
castellana
náut
pedazo
especie
cabrestantes
cana
etnobotánica
comunidades
negras
indígenas
mesmo
citarem
descreverem
carnaval
esta
repre
sentacáo
eivada
respeito
está
muito
presente
contrapondo
falta
vergonha
hoje
coisa
mais
gostosa
mundo
diversao
demais
nbsp
homenaxe
fernando
tato
plaza
ella
colocan
equipajes
suelen
acomodarse
algunos
viajeros
pequeno
diversas
maniobras
degc
baballoar
despotricar
descascar
hablar
mucho
marítimo
además
voces
diccionari
llengua
catalana
correspondencia
badazas
tractorii
funiculi
badat
hendido
abierto
resquebrajado
fissus
badayna
enformador
badán
escoplo
punta
corriente
scalprum
fabrile
badayre
babau
badejo
acalla
definiciones
compendio
nacional
española
modo
abadernado
па
deiiar
iladj
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BADERNA»
Scopri l'uso di
baderna nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
baderna e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
BADERNA. f. náut. Pedazo de una ó dos varas de largo, de la especie de
trenzado que se llama cajeta, y sirve' para sujetar el cable al virador siempre que
se vira al cabrestantes, para apagar una vela, trincar la cana del timón, etc.
Baderna.
2
La etnobotánica en las comunidades negras e indígenas del ...
Mesmo ao citarem e descreverem o carnaval, esta repre- sentacáo eivada de
respeito está muito presente, contrapondo-se á de baderna e falta de vergonha
de hoje. Era a coisa mais gostosa do mundo... Era diversao demais. Hoje é só ...
Oscar Alfredo Agüero, Rodrigo Caballero Muñoz, Horacio Cerutti Guldberg, 1995
3
Homenaxe a Fernando R. Tato Plaza
En ella se colocan los equipajes y suelen también acomodarse algunos viajeros.
baderna s.f. náut. Baderna. Pequeno cabo, trenzado, que se usa para diversas
maniobras. DEGC baballoar v.a. Despotricar, descascar, hablar mucho y ...
Fernando R. Tato Plaza, Ramón Lorenzo, 2002
4
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
BADERNA. s. f. Man. Pedazo de una ó dos varas de largo, de la especie de
trenzado que se llama cajeta. Sirve para sujetar el cable al virador siempre que
se vira el cabrestante; para apagar una vela, trincar la caña del timón, etc.
Cuando se ...
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Badazas. Tractorii funiculi. BADAT, DA. p. p. Hendido, abierto, resquebrajado.
Fissus. BADAYNA. f. Especie de enformador. Badán», escoplo de punta
corriente. Scalprum fabrile. BADAYRE. ni. BABAU. BADEJO. m. «acalla.
BADERNA. f. náut ...
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
BADERNA. s. f. Man. Pedazo.de una ó dos varas de largo, de la especie de
trenzado que se llama cajeta. Sirve para sujetar el cable al virador siempre que
se vira al cabrestante; para apagar una vela; trincar la caña del timón &c.
Cuando se ...
7
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
|j A modo de baderna. abadernado, па. p. p. de aba- deiiar. Iladj. Concerniente ó
semejante á la baderna. V. la term. abadehnadura, f. Mar. Abader- namiento. V.
su term. ABADERNAMiENTo, m. Mar. Ac(o y efecto de abadernar. abadernar, a.
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
... Vict. las llama también surctderas, aunque en rigor no es lo mismo una cosa
que otra. V. Surcidera. .... \ BADERNA. s. f. Man. Pedazo.de una ó dos varas de
largo, de la espe» cié de trenzado que se llama cajeta. Sirve para sujetar el
cable ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
9
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
Sobre este aforran ó embuelven la propia argolla con baderna ó trenza
dzfilástica Ca): y de esta manera queda precavida la pérdida del Re» son , y
ademas se logra que el cabo no se roze con el mismo hierro y se eche á perder
ó pudra la ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
10
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
Sobre este aforran Ó embuelven la propia argolla con baderna Ó trenza de
jîldstica (3): у де esta manera queda precavida la pérdida del Resón, y ademas
se logra que el cabo no se roze con el mismo hierro y se eche ‚й perder Ó pudra
la ...
Antonio Sañez Reguart, 1793
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BADERNA»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
baderna nel contesto delle seguenti notizie.
Taques avisa que não aceitará baderna em MT
"Não vamos tolerar violência por parte de servidores que querem fazer baderna contra aqueles que querem trabalhar. Quem deseja trabalhar, é um direito ... «Folhamax, giu 16»
A Eurocopa da baderna: 323 'torcedores' já foram detidos na França
A Eurocopa da baderna: 323 'torcedores' já foram detidos na França. Novos confrontos violentos foram registrados na cidade de Lille nesta quarta-feira. «VEJA.com, giu 16»
Novo apelo à baderna
Há dias lamentei o facto de os nossos jogadores serem muito bem comportados e não armarem as épicas barracas dos seus antecessores, que tornavam os ... «Correio da Manhã, giu 16»
A opção pela baderna
O incidente demonstra de maneira cabal que o PT confunde oposição firme, legítima em qualquer democracia, com baderna, que é própria de quem não ... «Estadão, mag 16»
Baderna toma conta da cidade
A baderna que tomou conta de boa parte da capital paulista terça e quarta-feira é mais uma prova de que manifestações e protestos, antes uma forma de ... «Estadão, mag 16»
ACM avisa manifestantes: 'Não aceitaremos baderna'
Bahia 247 - Em nota à imprensa há pouco, o prefeito ACM Neto (DEM) lamentou que os "pequenos grupos de pessoas espalhados em pontos importantes de ... «Brasil 247, mag 16»
Maranhão desmonta baderna institucional
A baderna institucional criada com a admissão do Impeachment pela Câmara, dia 17/04, começou a ser desfeita após o afastamento de Eduardo Cunha, ... «Brasil 247, mag 16»
Movimento dos Sem Teto bloqueiam ruas e fazem baderna em São ...
Integrantes do Movimento dos Trabalhadores Sem Teto (MTST) promoveram vários bloqueios ao tráfego de veículos em vias de grande circulação na capital ... «Folha Nobre, apr 16»
Deputado petista apoia baderna: 'Que fechem o Brasil todo!'
mostrando assim que ele estava apoiando a baderna. De acordo com a lei 1.802, assinada no ano de 1953, através de dois artigos, o 12 e o 14, esse tipo de ... «Blasting News, apr 16»
"Fechar rodovia e fazer baderna é burrice"
“Fazer baderna agora não vai mudar a realidade. A situação só vai complicar. E todo mundo vai sair ainda mais prejudicado. Vai morrer gente, vão deteriorar o ... «O Antagonista, apr 16»
