Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "badina" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BADINA IN SPAGNOLO

ba · di · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BADINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Badina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BADINA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «badina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
badina

pozza

Charco

Una pozzanghera è un nome ambiguo, un luogo acquatico normalmente definito da un flusso o un flusso. È un paese e sito ecologico, acqua dolce, che, se non per i suoi visitatori, potrebbe passare inosservato. Di solito, per scopi di vacanza o camminata, una pozzanghera è utile per il campeggio, il riposo, il relax e il bagno in acqua dolce. Uno stagno è un piccolo accumulo di acqua piuttosto più abbondante di una pozzanghera ma non sufficiente a formare un lago, contenuto in una superficie. Questo può essere formato in depressioni nel suolo e la sua origine può essere sia naturale che artificiale. L'acqua del laghetto è anche noto come l'habitat vivente unicellulare come l'amoeba. Un charco es un nombre ambiguo, lugar acuático definido generalmente por una quebrada o arroyo. Es un sitio campestre y ecológico, de agua dulce, que de no ser por sus visitantes podría pasar desapercibido. Por lo común, para efectos de vacacionar o pasear, un charco es útil para hacer camping, descanso, relajación y baños en agua dulce. Una charca es una pequeña acumulación de agua algo más abundante que un charco pero no suficiente como para conformar un lago, contenida en una superficie. Esta puede haberse formado en depresiones en el suelo y su origen puede ser tanto natural como artificial. El agua de charca también es conocida por ser el hábitat de vida unicelular como lo es la ameba.

definizione di badina nel dizionario spagnolo

La definizione di badina in spagnolo è balsa o agua de agua. En el diccionario castellano badina significa balsa o charca de agua.
Clicca per vedere la definizione originale di «badina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BADINA


alcaladina
al·ca·la·di·na
aldina
al·di·na
anadina
a·na·di·na
andina
an·di·na
citadina
ci·ta·di·na
codina
co·di·na
dina
di·na
encarnadina
en·car·na·di·na
gabardina
ga·bar·di·na
granadina
gra·na·di·na
igualadina
i·gua·la·di·na
ladina
la·di·na
lavandina
la·van·di·na
medina
me·di·na
neogranadina
ne·o·gra·na·di·na
ondina
on·di·na
paladina
pa·la·di·na
paradina
pa·ra·di·na
ponferradina
pon·fe·rra·di·na
sardina
sar·di·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BADINA

badanada
badanado
badaza
badea
badelico
badén
baden
baderna
badián
badiana
badil
badila
badilazo
badilejo
bádminton
badomía
badulacada
badulaque
badulaquear
badulaquería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BADINA

almandina
anodina
arandina
bernardina
boldina
cardina
esmeraldina
fernandina
indina
interandina
leopoldina
mirandina
pandina
pardina
pirimidina
sordina
transandina
trasandina
verdina
zidovudina

Sinonimi e antonimi di badina sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BADINA»

badina charco nombre ambiguo lugar acuático definido generalmente quebrada arroyo sitio campestre ecológico agua dulce visitantes podría pasar desapercibido común para efectos vacacionar pasear útil hacer camping descanso relajación balsa kolombos reva carta colón taravatua namodia daha henidia kava idia baina hamoaledia totona bona ekalesia karana abiadaea lalokau kara namo gaubada hahinena castilian tanona ibounai nbsp llucena historia alcalatén sociedad poblamiento otros tres topónimos palabras arábigo talaia badina aldua recogidos realización este estudio referidos nombres masos toponímico término municipal puertomingalvo pongamos ejemplo ello detenida caminos según registrada voces aragonesas jerónimo borao recoge alma aphorismos dadiuas feruicios fuelen importar mucho ganar gracia allegados prin cipes ambiciosos lahonrra auarientos cudicia bagan ellos

Traduzione di badina in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BADINA

Conosci la traduzione di badina in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di badina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «badina» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

badina
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

badina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Badina
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

badina
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

badina
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Бадина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

badina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

badina
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Badina
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

badina
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Badina
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

badina
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

badina
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

badina
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

badina
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

badina
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

badina
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

badina
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

badina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

badina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Бадіна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Badina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

badina
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

badina
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

badina
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Badina
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di badina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BADINA»

Il termine «badina» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 62.916 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «badina» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di badina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «badina».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BADINA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «badina» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «badina» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su badina

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «BADINA»

Aire de Pina, llena la badina.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BADINA»

Scopri l'uso di badina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con badina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kolombos Ena Reva-Reva (La Carta de Colón)
taravatua. Lau ese gau namodia daha lau henidia kava idia baina hamoaledia totona, bona ekalesia karana do idia abiadaea totona, badina lalokau bona kara namo ita eda Gaubada bona Gaubada Hahinena bona Castilian tanona ibounai  ...
Traducción al Motu (Papúa-Nueva Guinea) por John Kamona Ravusiro. Edición, introducción, transcripción y notas de Juan José Antequera Luengo
2
Llucena: una historia de l'Alcalatén : sociedad, poblamiento ...
T.38 OTROS TRES TOPÓNIMOS CON PALABRAS DE ORIGEN ARÁBIGO: « TALAIA», «BADINA» Y «ALDUA» De los 307 topónimos recogidos para la realización de este estudio (192 referidos a nombres de masos, y 1 1 5 de otros ...
Joaquim Escrig Fortanete, 1998
3
Estudio toponímico del término municipal de Puertomingalvo ...
Pongamos un ejemplo de ello: el término badina 'balsa o charca de agua detenida en los caminos', según la definición registrada por el Diccionario de voces aragonesas de Jerónimo Borao, y que recoge el Diccionario de la Real Academia ...
F. Javier Solsona Benages, 2001
4
Alma o Aphorismos
Badina*. Las dadiuas y feruicios fuelen importar mucho para ganar la gracia de los allegados de los Prin- cipes.con los ambiciosos por lahonrra, y con los auarientos par la cudicia>o fe bagan à ellos o à fus. tnugeres. La grandeza de las ...
Cayo Cornelio Tacito, Antonio de Fuertes y Biota, 1651
5
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
Zurrdr a uno la badina , to thrash a m.in's jacket , to beat him , to abufe him. BADANA'DO, adj. lined or covered with badina. BADANl'LLA, f. f. diminutive of badina. BADA'ZAS, f. f. pi. the ropes by which the bonnets are laced to the fails. BADE' ...
Giuseppe Baretti, 1786
6
Casanova Herrero, Emili; Calvo Rigual, Cesareo: Actas del ...
—Aire de Pina llena la badina. Así, en Amal (1997 [1953]: 31). Gomis (1998: 78, nota 9) localiza en Monzón Aire de Pina, / llena la badina. El ALEANR (mapa 1301: l'iento del sur) registra leves variantes: Aire de Pina, que llena la badina ( Hu ...
Emili Casanova, Calvo Ces Reo, Calvo Cesáreo, 2013
7
De lexicografia valenciana. Estudi del v:
arabismos en el léxico andaluz, < Colomina) i aragonés badina (vide AFA, XXX- XXXI, p. 147); Riera (1992: 140) badivol 'espaiós, buit'. Documentació en diccionaris històrics catalans i romànics: DAg (I: 1 70) badina 'toll gran, lloc on les  ...
Lluís Gimeno Betí, 1998
8
Rutas alternativas: vocabulario árabe-español de voces homófonas
badila ba(h), dila alternativa + al sur 4jl.li badana badana* obesidad, corpulencia arabismos badán Llrt badIn f. badina badén* badina* obeso, corpulento obesa, corpulenta albadena bada bada' va da(da) mostrarse, aparecer, ser + al sur ...
Carmen Romero Funes, 2009
9
Religión, lengua y cultura prerromanas de Hispania
que 68: aguachar, almarjal, avenamiento, badina, balsa, balsar, balsete, baña, bañadero, bañil, basa, buhedo, cenote, certeneja, ciénaga, cilanco, charca, charcal, charco, chilanco, embalsadero, embalse, encharcada, esteral, estero, ...
Francisco Villar, María Pilar Fernández Alvarez, 2001
10
Revista mexicana de sociología
Martín Sagrera Ovidiu Badina, Politique et planification sociales dans le développement natiunal. Commusion du Développement Social, Genéve, 4-20 mars 1970. Este documento —presentado por el doctor Ovidiu Badina, representante ...
Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Sociales, 1971

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BADINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino badina nel contesto delle seguenti notizie.
1
Éxito y buen ambiente en el XXII Trofeo de Salmónidos ...
ZONA 3 (MOSCA) : Badina del Refugio de Pescadores hasta el Puente del Vivero, límite superior de coto deportivo. La duración de la prueba fue de cuatro ... «sporthuesca.com, giu 16»
2
Décès d'Alain Badina
Décès d'Alain Badina. 23/09/2015 à 05:00. Décès d'Alain Badina. Nous venons d'apprendre le décès d'Alain Badina, survenu le 6 septembre à l'âge de 67 ans. «Est Républicain, set 15»
3
Coupe de France de Bodysurf : Gros spectacle à Anglet !
Les frères Badina, Guillaume Billy, Loïc Vidal, pour ne citer qu'eux parmi tant d'autres courageux, portent rapidement assistance aux imprudents, dont des ... «mango-surf, lug 15»
4
Biarritz : l'élite du bodysurf réunie
Comme l'Angloy Joël Badina ou le Biarrot Jonathan Desper- gers, respectivement champion de France et vice-champion du monde actuels de la discipline. «Sud Ouest, mag 15»
5
Azagra concluye las obras de la centrica calle de La Badina
Azagra ha abierto al tráfico la calle La Badina, un enclave situado en el centro del municipio y que, desde hace años, se encontraba en muy mal estado a causa ... «Diario de Navarra, mar 15»
6
Championnats de France de bodysurf : l'Angloy Joël Badina tient ...
Championnats de France de bodysurf : l'Angloy Joël Badina tient enfin son titre ... Chez les hommes, Joël Badina a mis un terme à la domination du duo Fred ... «Sud Ouest, ott 14»
7
Luc Badina. Photographe et plasticien
Au côté de onze autres plasticiens, Luc Badina expose à la chapelle Notre-Dame du Bon-Port sur le thème « L'échelle des artistes, jusqu'au 26 octobre. «Le Télégramme, ott 14»
8
Coupe de France de bodysurf : l'Angloy Joël Badina renoue avec le ...
L'Angloy Joël Badina a remporté la deuxième étape de la Coupe de France de bodysurf, ce dimanche à la Chambre d'Amour, à Anglet. Vice-champion du ... «Sud Ouest, set 14»
9
Sociedad de Pescadores 'el Siluro' de Mequinenza se traslada a ...
'La Badina' en Alcañíz (Teruel) acogerá este sábado, 16 de agosto, la VIII de las trece pruebas de las que se compone la Liga Social Anual de la Sociedad de ... «Lainformacion.com, ago 14»
10
Dinosaurios en bejís
¿Y dónde realicé mis primeras inmersiones? Pues en el río Canales, en el pozo Morco, en la Badina de Bejís, allí donde los dinosaurios se paseaban hace 245 ... «levante.emv.com, lug 14»

FOTO SU «BADINA»

badina

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Badina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/badina>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z