Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anodina" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANODINA

La palabra anodina procede del latín anody̆nus, la cual a su vez procede del griego ἀνώδυνος, sin dolor.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ANODINA IN SPAGNOLO

a · no · di · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANODINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anodina può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ANODINA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «anodina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di anodina nel dizionario spagnolo

La definizione di anodina nel dizionario spagnolo è insignificante, inefficace, inconsistente. Un altro significato di anodina nel dizionario è anche detto di una medicina o di una sostanza: che calma il dolore. La definición de anodina en el diccionario castellano es insignificante, ineficaz, insustancial. Otro significado de anodina en el diccionario es también dicho de un medicamento o de una sustancia: Que calma el dolor.

Clicca per vedere la definizione originale di «anodina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ANODINA


aldina
al·di·na
andina
an·di·na
arandina
a·ran·di·na
bernardina
ber·nar·di·na
citadina
ci·ta·di·na
codina
co·di·na
dina
di·na
fernandina
fer·nan·di·na
gabardina
ga·bar·di·na
granadina
gra·na·di·na
lavandina
la·van·di·na
leopoldina
le·o·pol·di·na
mazmodina
maz·mo·di·na
medina
me·di·na
mirandina
mi·ran·di·na
ondina
on·di·na
ponferradina
pon·fe·rra·di·na
sardina
sar·di·na
sordina
sor·di·na
trasandina
tra·san·di·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ANODINA

ano
anoa
anobio
anoche
anochecedor
anochecedora
anochecer
anochecida
anochecido
anódico
anodinamente
anodinia
anodino
anodizar
ánodo
anofeles
anolar
anómala
anómalamente
anomalía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ANODINA

almandina
anadina
badina
blondina
boldina
cardina
esmeraldina
girondina
igualadina
indina
interandina
ladina
neogranadina
paladina
pandina
pardina
pirimidina
transandina
verdina
zidovudina

Sinonimi e antonimi di anodina sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ANODINA»

anodina medicina insignificante ineficaz insustancial otro también dicho medicamento sustancia calma dolor cirugía biblioteca manual lavativa purgante bebida mañana hecha cuatro onzas hojas hacen hervir espacio diez minutos tres vasos agua añadiendo líquido despues nbsp formulario universal guía práctica médico kichler harina simiente lino miga quinta essentia medica theorico practica duos libros anodina funt medicamenta quae fiftunt nimium motum morum atque fpirituum dolores fedant fomnumjn ducuntdividuntur mitifsima mediocria forçio abfinrhiuro flores viol arum tratado elemental materia médica farmacología medios terapéuticos comprendidos esta clase componen medicaciones estupefaciente narcótico acre escitante sistema

Traduzione di anodina in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANODINA

Conosci la traduzione di anodina in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di anodina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anodina» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

止痛药
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

anodina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Anodyne
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पीड़ा-नाशक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسكن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

болеутоляющий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anódino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেদনানাশক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

calmant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anodyne
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schmerzstillende Mittel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

鎮痛剤
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

감정을 완화시키는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anodyne
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm cho bớt đau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குறைதீர்க்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वेदनाशामक औषध
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yatıştırıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anodino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łagodzący
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

болезаспокійливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

calmant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παυσίπονο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onbeduidende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anodyne
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anodyne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anodina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANODINA»

Il termine «anodina» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.549 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anodina» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anodina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «anodina».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANODINA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «anodina» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «anodina» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su anodina

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANODINA»

Scopri l'uso di anodina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anodina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Lavativa purgante, bebida purgante , y lavativa anodina. Por la mañana se da una lavativa hecha con cuatro onzas de hojas de ten que se hacen hervir por espacio de diez minutos en tres vasos de agua, y añadiendo al líquido, despues de ...
Antonio Ballano, 1823
2
Formulario universal ó guía práctica del médico, del ...
anodina , II , 110. » anodina (f. e.) , II , 111. » anodina (f. f.) , II , 114. » anodina ( h. de al.) , II, 110. » anodina ( n. de m.), II, 111. » anodina (Kichler), 11,111. » anodina con harina de simiente de lino (h. de m.), II, 111. » anodina de miga de pan ...
Francisco Álvarez Alcalá, Ángel Calleja ((Madrid)), Calleja, Ojea y Compañía (Lima), 1850
3
Quinta essentia medica theorico-practica, in duos libros ...
Anodina funt medicamenta, quae fiftunt nimium motum hu» morum , atque . fpirituum , dolores fedant ,, & fomnumjn- ,ducuntDividuntur Anodina щ mitifsima , Mediocria,& forçio- ra : Mitifsima funt Abfinrhiuro, flores viol-arum ...
Francisco Suárez de Ribera, 1732
4
Tratado elemental de materia médica o farmacología y ...
Los medios terapéuticos comprendidos en esta clase , componen las medicaciones anodina, estupefaciente, narcótico acre, y la escitante del sistema nervioso. Denomínanse anodinos los medicamentos que tienen la propiedad particular de ...
José María de Estarrona, Angel Calleja ((Madrid)), Nicolás Casas de Mendoza, 1850
5
Tratado elemental y practico de patología interna
... dracmas por libra de agua ; sulfato de sosa 2 lj2 onzas; electuario diafenicon una onza; jalapa pulverizada 1 escrúpulo). Por la tarde lavativa anodina (aceite de nueces 4 onzas ; vino tinto 10 onzas) ; bolo calmante (triaca 1 dracma , opio 1  ...
Augustin Grisolle, 1847
6
Suplemento al diccionario de medicina y cirugía del profesor ...
Lavativa purgante, bebida purgante , y lavathi anodina. Por la mañana se da una lavativa hecha con cuatro onzas de hojas de sen que se hacen hervir por espacio de diez minutos en tres rasos de agua , y añadiendo al líquido , después de ...
Manuel Hurtado de Mendoza, Antonio Ballano, Celedonio Martínez Caballero, 1823
7
Tratado elemental de terapéutica médica: con un formulario
A las cinco de la tarde se da la lavativa anodina de los pintores (compuesta de cuatro onzas de aceite de nueces, y doce de vino tinto), y á las ocho se administra un bolo formado de una dracma o dracma y media de triaca, y un grano o ...
Louis Martinet, 1839
8
Las paradojas del guionista
Nosotros estamos hablando, es posible que haya una bomba debajo de esta mesa y nuestra conversación es muy anodina, no sucede nada especial y de repente: bum, explosión. El público queda sorprendido, pero antes de estarlo se le ha ...
Daniel Tubau, 2013
9
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Agua de cañafístula con las simientes; tisana sudorífica simple, lavativa purgante por la mañana, anodina por la tarde, y triaca 1 onza, opio 1 grano. Segundo día. Agua bendita ; tisana sudorífica simple, lavativa purgante, la- valiva anodina ...
Manuel Jimenez, 1843
10
Historia de los hospitales coloniales de Hispanoamérica
Sevilla Recatarlo del Hoapital de San Bartolom* de Til— Sala de San Joaaf Untura anodina Sopa oan tal lina Untura endiente Sopa rale Dlluenta para gonloado Balaamo oan opio vulvararia Un gaoioA a n tara Untura ra aol at i va Bao ion ...
Fidel Aguirre Medrano, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANODINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anodina nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cierre de una campaña anodina salpicada por el espionaje al ...
Los partidos han protagonizado estas últimas semanas una campaña atípica, donde los spot electorales y los escándalos han convertido la carrera al 26J en ... «Vozpopuli, giu 16»
2
La campaña electoral más anodina para unas elecciones ...
La campaña electoral más anodina para unas elecciones determinantes. J.A.T. | Eivissa | 25/06/2016. Valorar: Actualmente puntuada con 0 estrella(s) sobre 5 ... «Periodico de Ibiza y Formentera, giu 16»
3
Adiós a una campaña electoral anodina que deja en evidencia la ...
Este viernes los partidos políticos ponen fin a la campaña electoral de la repetición de las Elecciones Generales. Quince días con un perfil bajo que no logra ... «ileon.com - Información de León, giu 16»
4
Anodina temporada en El Puerto
Tomás Entero continúa haciendo temporadas mediocres en la ciudad gaditana. Este año ha cerrado dos tardes a López Simón y listo. Lo demás tal cual. «Pureza y Emoción, giu 16»
5
El riesgo de caer en una campaña anodina
Y es que, si hay un riesgo en esta campaña es que acabe siendo anodina y no sea capaz de llevar a los ciudadanos hasta las urnas. Los muros contra los que ... «El Pueblo de Ceuta, giu 16»
6
Finlandia enseña las carencias de una Bélgica anodina
Sigue desaparecido tras una temporada anodina en el Chelsea. A balón parado Bélgica fue otra. Su dominio de la estrategia le ofrece un recurso que otras ... «AS, giu 16»
7
La leyenda de Ricardo III: Leicester, una ciudad anodina que salió ...
LEICESTER (AFP, por Jacques Klopp) - Situada en pleno corazón de Inglaterra, Leicester era una ciudad cuyo ritmo vital había languidecido los últimos ... «LA NACION, mag 16»
8
TOROS FERIA DE ABRIL Triunfo localista de Andrés Romero en ...
Y así de anodina transcurría la tarde hasta que, por fin, los muchos onubenses desplazados a Sevilla -entre ellos hasta un colegio de niños- tuvieron la ocasión ... «EFE, apr 16»
9
Rosberg se lleva una anodina y cómoda victoria
Nico Rosberg se impuso en el Gran Premio de Bahrein, marcado por el toque de Bottas y Hamilton en la salida. Räikkönen fue segundo y el propio Hamilton, ... «Motor.es, apr 16»
10
Los 'Gipsy Kings' brillan en la anodina noche del Domingo de Ramos
Dos hechos pueden reseñarse de lo emitido en la noche del Domingo de Ramos: que, en general, las cadenas apostaron por una programación de nivel bajo y ... «Cadena SER, mar 16»

FOTO SU «ANODINA»

anodina

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anodina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/anodina>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z