Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bálano" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BÁLANO

La palabra bálano procede del latín balănus, bellota, la cual a su vez procede del griego βάλανος.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BÁLANO IN SPAGNOLO

 · la · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BÁLANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bálano è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BÁLANO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bálano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

glande

Glande

Il glans, i bilanci oi bilanci sono la parte finale del pene, in particolare un'estensione del corpo spugnoso, che è la sua parte più ampia, di solito a forma di cono oa frecce, a volte emisferica. Di solito è rossastro o rosa. Il glande è di solito un po 'più spessa del corpo del pene. Poiché la sua superficie liscia è afflitta da innumerevoli finali nervosi, il glande è estremamente sensibile al tocco, in particolare intorno al suo bordo, rendendolo un'importante fonte di piacere sessuale per l'uomo. Da prima e al momento della nascita è coperto da una piega di pelle sciatta, il prepuzio, che viene ritirato indietro per lasciare i glans esposti quando il pene è eretto. Il prepuzio può essere eliminato dalla circoncisione per ragioni mediche o religiose. L'area della parte inferiore del pene, da cui è attaccato il prepuzio, viene chiamato frenulo. Il tuo colore può variare a seconda del colore della pelle dell'individuo. Nelle persone con la pelle bianca è di solito rossastro, mentre nelle persone con pelle scura è purpurea. El glande, bálano o balano es la parte final del pene, específicamente una extensión del cuerpo esponjoso, del cual es su parte más ancha, usualmente con forma de cono o punta de flecha, algunas veces de forma semiesférica. Suele ser de color rojizo o rosado. El glande es normalmente un poco más grueso que el cuerpo del pene. Como su superficie lisa está plagada de innumerables terminaciones nerviosas, el glande es extremadamente sensitivo al tacto, particularmente alrededor de su borde, por lo que es una fuente importante de placer sexual para el hombre. Desde antes y al momento del nacimento está recubierto por un pliegue de piel suelta, el prepucio, que se retira hacia atrás para dejar el glande expuesto cuando el pene está erecto. El prepucio puede ser extirpado mediante la circuncisión por motivos médicos o religiosos. El área de la parte inferior del pene, de donde se sujeta el prepucio, se llama frenillo. Su color puede variar según el color de la piel del individuo. En las personas de piel blanca, suele ser rojizo, mientras que en las personas de piel oscura es violáceo.

definizione di bálano nel dizionario spagnolo

La definizione di balano nel dizionario spagnolo è una parte estrema o un capo del membro virile. Un altro significato di balano nel dizionario è anche il cirroodo dei crostacei, senza peduncolo, che vive fisso sulle rocce, a volte in gran numero. La definición de bálano en el diccionario castellano es parte extrema o cabeza del miembro viril. Otro significado de bálano en el diccionario es también crustáceo cirrópodo, sin pedúnculo, que vive fijo sobre las rocas, a veces en gran número.
Clicca per vedere la definizione originale di «bálano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BÁLANO


mirobálano
mi·ro··la·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BÁLANO

bálamo
balance
balanceador
balanceadora
balanceante
balancear
balanceo
balancero
balancín
balandra
balandrán
balandrista
balandro
balandrón
balandronada
balanitis
balano
balante
balanza
balanzario

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BÁLANO

aeroplano
alano
altiplano
antillano
avellano
castellano
escolano
fulano
herculano
hortelano
llano
milano
plano
poblano
rellano
sevillano
solano
trujillano
venezolano
villano

Sinonimi e antonimi di bálano sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BÁLANO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «bálano» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di bálano

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BÁLANO»

bálano capullo glande haba balano parte final pene específicamente extensión cuerpo esponjoso cual más ancha usualmente forma cono punta flecha algunas extrema cabeza miembro viril otro también crustáceo cirrópodo pedúnculo vive fijo sobre rocas gran número bálano dieciocho cuentos excelentes maestros género méxico glorioso randufe that shortage glands novel eduardo rojas rebolledo where memory takes lead role manual cirugía indicaciones mediose volver estado natural hacer cese estrangulacion hubiesen aparecido síntomas inflamacion intentará reduccion comprimiendo suavemente procurando cubrirle nbsp rosalía granada reemplazo ejercito milicias provinciales guia otras principia lina ulceracion bordes duros estos destruyen progresos aquella sigue invadiendo todo tumores crectiles pueden pediculados presentarse chapas diario nuevos descubrimientos todas ciencias quizá abertura nota debaxo lugar frenillo hombres quien

Traduzione di bálano in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BÁLANO

Conosci la traduzione di bálano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bálano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bálano» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

龟头
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bálano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Basal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुंड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حشفة القضيب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

коронование
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

glande
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিশ্নাগ্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gland
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kelenjar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Eichel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

亀頭
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

귀두
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

glans
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

qui đầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுரப்பிக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिश्नाचे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

penis ucu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

glande
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żołędzi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

коронування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

glandului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βάλανο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

glans
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ollonet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

glans
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bálano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BÁLANO»

Il termine «bálano» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 64.623 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bálano» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bálano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bálano».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BÁLANO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bálano» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bálano» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bálano

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BÁLANO»

Scopri l'uso di bálano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bálano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bálano
Dieciocho cuentos excelentes de uno de los maestros del género en México.
Rojas, eduardo, 2012
2
Bálano
That shortage is the way of Glands, a novel by Eduardo Rojas Rebolledo where memory takes a lead role.
Eduardo Rojas Rebolledo, 2012
3
Manual de cirugía...
Indicaciones, mediose Volver el prepucio á su estado natural y hacer que cese la estrangulacion. Si no hubiesen aun aparecido los síntomas de inflamacion, se intentará la reduccion comprimiendo suavemente el bálano, procurando cubrirle  ...
A. Tavernier, 1830
4
Reemplazo del ejercito y milicias provinciales ó guia del ...
Otras veces principia por lina ulceracion en el bálano, de bordes duros. Estos se destruyen por los progresos de aquella, que sigue invadiendo á todo el pene. Los tumores crectiles pueden ser pediculados, presentarse en forma de chapas  ...
Manuel Francisco Herrero y Picado, Lucas Moreno, 1856
5
Diario de los nuevos descubrimientos de todas las ciencias ...
Quizá la abertura que se nota debaxo del bálano en el lugar del frenillo del prepucio en los hombres en quien la uretra no se esti&nde hasta la punta del miembro, que constituye el vicio de conformacion, conocido báxo el nombre de ...
Antoine François de Fourcroy, 1793
6
Lecciones de historia natural aplicada a la farmacia y de ...
Menormente estan los cuerpos cavernosos aplicados en los huesos púbis y superiormente terminan en el bálano que es un tegido eréctil mas fino todavía. El pene está protegido por la piel que forma en el principio del bálano un repliegue  ...
Fructuoso Plans y Pujol, 1867
7
Operaciones de cirugía: según la más selecta doctrina de ...
... toma entre el índice y medio de la izquierda en supinacion el pudendo baxo de la corona de la glande, sin comprimir la uretra, tirándole hácia arriba, para que no quede arrugada: con el polex de la misma mano se descubre el bálano , si el ...
Francisco Villaverde, 1788
8
Elementos del arte de los apósitos, con la descripción ...
Se coloca la compresa en forma de cruz de Malta , adaptando sus ramas una despues de otra , de modo que no formen arrugas; despues «e trazan con el vendolcte dos circulares al rededor del bálano , y se sube ton espirales hasta la raiz ...
‎1837
9
Curso Completo de Anatomía del Cuerpo Humano: Neurología. ...
Los pezoncillos son mas numerosos, mayores, y mas desnudos en los para- ges en que. el tacto es mas exquisito, como en la lengua , en el bálano, y en la punta de los dedos de las manos y de los pies ; por lo que es muy probable que ...
Jaime Bonells, Ignacio Lacaba, 1799
10
Tratado de las operaciones de cirujía : dispuesto para el ...
... cortan los fungos y berrugas grandes;, y las pequeñas se castran y se consumen con los polvos de sabina, ó tocándolas con la disolucion de mercurio ó con la piedra infernaL ,.-:....' . i * .. Si la corrosion, del bálano ocasiona hemorrá- Tom.
Francisco Villaverde, Imprenta de la Casa de la Misericordia (Cadiz), 17

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BÁLANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bálano nel contesto delle seguenti notizie.
1
El gran golpe
... ver quien insultaba mejor o escupía más alto, olvidando que nunca se debe sacudir el bálano aliviándose a sotavento cuando no se quiere acabar mojado. «La Región, giu 16»
2
"Eso de los genitales de los hombres está muy desmitificado. No ...
... la glorieta de Galería de la Academia de Florencia. La restauradora observa la proporción áurea del bálano que conecta con la sensibilidad contemporánea. «El Mundo, giu 16»
3
De calle de la polla a calle castrada
En la sede del distrito de Sants-Montjuïc supieron del bálano de Radas cuando se publicó la primera crónica sobre su existencia. "No, aquí nadie ordenó la ... «El Periódico, apr 16»
4
12 cosas locas que te podrían llegar a pasar con tu pene
Pene, falo, verga, glande, bálano, polla, pito, pijo… muchas son las maneras de referirnos a un mismo órgano, cada una de ellas adecuada para según para ... «Universo Gay, feb 16»
5
No comamos ni bebamos, que mañana moriremos
Y la ciencia le prometió morfina para acallar su dolor, píldoras para embravecer su bálano, bisturíes para borrar sus arrugas, proteínas sintéticas para ... «El Cordillerano, set 15»
6
Diario de la campaña, día 7: Un regate elegante
A fin de cuentas el Occidente libre es un bálano redentor al que hay que aferrarse para crecer, y no ese odiarle tan vulgar de las desesperadas. Uno tiene la ... «ABC.es, set 15»
7
El soberanismo embarranca en Europa y un dossier contra Rajoy
A fin de cuentas el Occidente libre es un bálano redentor al que hay que aferrarse para crecer, y no ese odiarle tan vulgar de las desesperadas". Sigue Sostres: ... «Crónica Global, set 15»
8
El matrimonio gay es legal en todo el territorio de EEUU
Bálano Glande. 27-06-2015 | 08:43. Muy bueno que cada vez más países cuentan con el matrimonio para gays, da gusto esta legalidad tan bondadosa. «Perfil.com, giu 15»
9
La increíble casa que cuelga de un acantilado
... a la estrutura rocosa, cuyas vigas se asemejan a un crustáceo conocido como bálano, típico de las costas oceánicas, según publica el sitio modscape.com. «La Gaceta Tucumán, set 14»
10
Las ninfas (I)
En lugar de glande unos pocos dicen bálano, nombre de un crustáceo que se asemeja mucho a aquél. Larga es la lista de sinónimos más o menos groseros ... «ABC.es, giu 14»

FOTO SU «BÁLANO»

bálano

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bálano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/balano>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z