Significato di "balancear" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BALANCEAR

La palabra balancear procede de balanza.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BALANCEAR IN SPAGNOLO

ba · lan · ce · ar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BALANCEAR

Balancear è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo balancear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA BALANCEAR IN SPAGNOLO

definizione di balancear nel dizionario spagnolo

La prima definizione di bilanciamento nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola consiste nell'equalizzare o mettere in equilibrio, controbilanciare. Un altro significato di bilanciamento nel dizionario è detto soprattutto di una nave: dare o fare bilanci. Equilibrare significa anche dubitare, rimanere perplessi nella risoluzione di qualcosa.

La primera definición de balancear en el diccionario de la real academia de la lengua española es igualar o poner en equilibrio, contrapesar. Otro significado de balancear en el diccionario es dicho especialmente de una nave: Dar o hacer balances. Balancear es también dudar, estar perplejo en la resolución de algo.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO BALANCEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo balanceo

tú balanceas / balanceás

él balancea

nos. balanceamos

vos. balanceáis / balancean

ellos balancean

Pretérito imperfecto

yo balanceaba

tú balanceabas

él balanceaba

nos. balanceábamos

vos. balanceabais / balanceaban

ellos balanceaban

Pret. perfecto simple

yo balanceé

tú balanceaste

él balanceó

nos. balanceamos

vos. balanceasteis / balancearon

ellos balancearon

Futuro simple

yo balancearé

tú balancearás

él balanceará

nos. balancearemos

vos. balancearéis / balancearán

ellos balancearán

Condicional simple

yo balancearía

tú balancearías

él balancearía

nos. balancearíamos

vos. balancearíais / balancearían

ellos balancearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he balanceado

tú has balanceado

él ha balanceado

nos. hemos balanceado

vos. habéis balanceado

ellos han balanceado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había balanceado

tú habías balanceado

él había balanceado

nos. habíamos balanceado

vos. habíais balanceado

ellos habían balanceado

Pretérito Anterior

yo hube balanceado

tú hubiste balanceado

él hubo balanceado

nos. hubimos balanceado

vos. hubisteis balanceado

ellos hubieron balanceado

Futuro perfecto

yo habré balanceado

tú habrás balanceado

él habrá balanceado

nos. habremos balanceado

vos. habréis balanceado

ellos habrán balanceado

Condicional Perfecto

yo habría balanceado

tú habrías balanceado

él habría balanceado

nos. habríamos balanceado

vos. habríais balanceado

ellos habrían balanceado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo balancee

tú balancees

él balancee

nos. balanceemos

vos. balanceéis / balanceen

ellos balanceen

Pretérito imperfecto

yo balanceara o balancease

tú balancearas o balanceases

él balanceara o balancease

nos. balanceáramos o balanceásemos

vos. balancearais o balanceaseis / balancearan o balanceasen

ellos balancearan o balanceasen

Futuro simple

yo balanceare

tú balanceares

él balanceare

nos. balanceáremos

vos. balanceareis / balancearen

ellos balancearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube balanceado

tú hubiste balanceado

él hubo balanceado

nos. hubimos balanceado

vos. hubisteis balanceado

ellos hubieron balanceado

Futuro Perfecto

yo habré balanceado

tú habrás balanceado

él habrá balanceado

nos. habremos balanceado

vos. habréis balanceado

ellos habrán balanceado

Condicional perfecto

yo habría balanceado

tú habrías balanceado

él habría balanceado

nos. habríamos balanceado

vos. habríais balanceado

ellos habrían balanceado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

balancea (tú) / balanceá (vos)
balancead (vosotros) / balanceen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

balancear

Participio

balanceado

Gerundio

balanceando

SINONIMI DI «BALANCEAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «balancear» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di balancear

bambolear · columpiar · contonear · dudar · mecer · menear · mover · ondular · oscilar · titubear · vacilar

TRADUZIONE DI BALANCEAR

Conosci la traduzione di balancear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di balancear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «balancear» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 摆动
• spagnolo: balancear
• Traduttore italiano - inglese: swing
• Traduttore italiano - hindi: झूला
• Traduttore italiano - arabo: أرجوحة
• Traduttore italiano - russo: свинг
• Traduttore italiano - portoghese: balanço
• Traduttore italiano - bengalese: দোল
• Traduttore italiano - francese: swing
• Traduttore italiano - malese: swing
• Traduttore italiano - tedesco: Schaukel
• Traduttore italiano - giapponese: スイング
• Traduttore italiano - coreano: 그네
• Traduttore italiano - giavanese: swing
• Traduttore italiano - vietnamita: lung lay
• Traduttore italiano - tamil: ஊஞ்சலில்
• Traduttore italiano - marathi: स्विंग
• Traduttore italiano - turco: salıncak
• Traduttore italiano - italiano: swing
• Traduttore italiano - polacco: huśtawka
• Traduttore italiano - ucraino: свінг
• Traduttore italiano - rumeno: leagăn
• Traduttore italiano - greco: κούνια
• Traduttore italiano - afrikaans: swing
• Traduttore italiano - svedese: gunga
• Traduttore italiano - norvegese: swing

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BALANCEAR»

Scopri l'uso di balancear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con balancear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Balancear Tu Vida:

Navarro condenses, for the first time, the experiences that have helped scores of professionals pursue happiness, reach their dreams, meet the aspirations of their families and yet confidently meet and exceed the demands and challenges of ...

Alexandra Navarro, 2011

Recetario Vegetariano Para Nutrir Bien a Ninos Melindrosos: ...

After outlining the nutritional needs of children according to age, from the first year into adolescence, the authors show the importance of different foods while dispelling common doubts about sugar, sweets, diets, and snacks.

Maria Elena Diaz, Maria Elena Figueroa, 2007

Fisicoquimica Volumen Ii : Problemario

Balanceo de ecuaciones químicas 6.1 Balancear la ecuación siguiente por los métodos algebraico y óxido-reducción. HN03 + C ▻ H20 + C02 + N02 6.2 Balancear la ecuación siguiente por los métodos algebraico y óxido-reducción.

Avila Valdivieso, Jose

Química y reactividad química

Al balancear ecuaciones químicas hay que recordar dos cosas importantes. • Las fórmulas de los reactivos y productos deben ser correctas, de lo contrario la ecuación no tendrá significado. • Los subíndices de las fórmulas de los reactivos y ...

John C. Kotz, Paul M. Treichel, Gabriela C. Weaver, 2005

Quimica

Utilizar normas en el balance de las ecuaciones químicas y para balancear las diferentes ecuaciones de las reacciones químicas (secciones 9.3 y 9.4). 4. Balancear las diversas ecuaciones de reacciones de combinación (sección 9.6) 5.

William S Seese, G William Daub, 2005

Quimica/ Chemistry

Si aparecen H", H30 u otra especie acida en cualquiera de los miembros de una ecuación sin balancear, la disolución es acida. Si aparece OH u otra especie básica en cualquiera de los miembros de la ecuación sin balancear, la disolución ...

Raymond E. Davis, Kenneth W. Whitten, 2008

Sistemas de Produccion Animal en El Tropico

Consiste en la creación de un sistema de ecuaciones simultáneas, con tantas incógnitas como ingredientes se quieran mezclar, y tantos sistemas como nutrientes se quieran balancear. El método es muy simple de utilizar cuando se desea ...

Química 1

Cuando se consigue balancear una ecuación química, se dice que la reacción está ajustada o balanceada, lo que significa que puede ser considerada como una igualdad. Para balancear la ecuación química coloquemos un 2 al oxígeno,  ...

J. Eduardo Martínez Márquez, 2006

Química general

... la información esencial requerida para describir una reacción de oxidación— reducción, la cual se llama ecuación esqueleto. Para establecer la ecuación esqueleto y después balancear se necesita responder a las siguientes preguntas: l.

Darrell D. Ebbing, Steven D. Gammon, Jimena S. Zugazagoitia, 2010

Química II Segundo Semestre Tacaná

... coeficiente que acompaña al HCl y que permite balancear la ecuación? 1 2 3 2) En la ecuación: 2NaBr + Cl2 NaCl + Br2 ¿Cuál es el coeficiente que acompaña al NaCl y que permite balancear la ecuación? 1 2 3 3) En la ecuación : FeCl3 + ...

Iger

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BALANCEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino balancear nel contesto delle seguenti notizie.

Cómo balancear estudios y la experiencia laboral

Según especialistas en gestión del talento, hay dos aspectos fundamentales para el desarrollo de una carrera laboral: uno es la acumulación de experiencia de ... «El Peruano, giu 16»

The Division recibe un nuevo parche para balancear las armas

Hoy Ubisoft ha anunciado la salida de un nuevo parche para The Division, esta vez servirá para balancear las armas de una forma significativa antes de la ... «Areajugones, giu 16»

Cómo balancear tus hormonas con una correcta alimentación

Numerosos problemas se relacionan con un desequilibrio hormonal. Desde el aumento de peso al acné en edad adulta y cambios de humor, la gran cantidad ... «lagranepoca, giu 16»

LATAM Airlines: “Podemos balancear Brasil que va mal, con ...

... señaló Amaro y agregó que en LATAM “podemos balancear países que van mal como Brasil, ahora con una Argentina que nos está dando la indicación de ... «Diario Financiero, apr 16»

MLB debe balancear seguridad y competencia con la regla de ...

La cara de la "Regla Chase Utley" es, bueno, Chase Utley. Pero ¿quién es la voz de la Regla Chase Utley? Esa persona es alguien que no ha jugado una sola ... «ESPN Deportes, apr 16»

Cómo balancear los roles de mujer, madre y esposa

Cómo balancear los roles de mujer, madre y esposa La mujer de hoy tiene que aprender a sortear sus prioridades y distribuir con balance el tiempo entre ellas ... «La Opinión, apr 16»

Top 5: Hierbas para balancear tus hormonas naturalmente

La mala alimentación y el estrés son causantes de la alteración de las hormonas de estrógeno y progesterona, generando problemas físicos y emocionales. «starMedia, mar 16»

VALE TODO PARA BALANCEAR EL PRESUPUESTO

Con la ascensión a la primera magistratura a la ciudad de Hartford del Alcalde Luke Bronin en las últimas semanas se ha vivido un caos de nervios por parte de ... «Postlatino, mar 16»

The Division tiene como prioridad "balancear" la Zona Oscura

Ubisoft ha asegurado que van a escuchar a los jugadores para decidir cómo actuar en las próximas actualizaciones de The Division. The Division tiene como ... «Alfa Beta Juega, mar 16»

5 hábitos que te ayudarán a balancear tu alimentación

5 hábitos que te ayudarán a balancear tu alimentación. Redacción Glamour. 14 | 03 | 2016. Ni dietas ni excesos, te compartimos la fórmula para que comas rico ... «Glamour México y Latinoamérica, mar 16»