Scarica l'app
educalingo
banal

Significato di "banal" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BANAL

La palabra banal procede del francés banal.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BANAL IN SPAGNOLO

ba · nal


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BANAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Banal è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BANAL IN SPAGNOLO

definizione di banal nel dizionario spagnolo

La definizione di banal nel dizionario è banale, comune, inconsistente.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BANAL

aduanal · anal · artesanal · bacanal · bisemanal · canal · fanal · fontanal · manal · manzanal · mundanal · panal · pantanal · pichanal · platanal · rabanal · sabanal · semanal · tempranal · ventanal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BANAL

banaba · banalidad · banalización · banalizar · banana · bananal · bananar · bananera · bananero · banano · banas · banasta · banastera · banastero · banasto · banca · bancada · bancadita · bancal · bancalero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BANAL

aguanal · amanal · arrayanal · avellanal · azafranal · bananal · cientanal · contracanal · cuartanal · entrecanal · hermanal · hontanal · humanal · iguanal · internacional · leganal · remanal · tarazanal · trisemanal · varganal

Sinonimi e antonimi di banal sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BANAL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «banal» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «BANAL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «banal» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BANAL»

banal · anodino · fútil · insípido · insustancial · intrascendente · superficial · trivial · vano · profundo · flora · vanal · común · baja · edad · media · trata · monopolios · señoriales · están · unidos · aprovisionamiento · económico · señorío · obligación · moler · grano · molino · señorial · cocer · horno · frecuentar · exclusivamente · taberna · nbsp · tiempo · novela · caso · otros · cuentos · otra · globalización · pensamiento · único · valemos · vocabulario · francois · perroux · cuando · refirió · existencia · quot · espacio · oposición · sería · todos · empresas · instituciones · personas · utopía · banal · dona · literatura · contar · reescrituras · historias · sonia · mattalía · universitat · valéncia · empiezo · memoria · decir ·

Traduzione di banal in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BANAL

Conosci la traduzione di banal in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di banal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «banal» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

平庸
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

banal
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

banal
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तुच्छ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تافه
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

банальный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

banal
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বস্তাপচা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

banal
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cetek
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

banal
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ありふれました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

평범한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

banal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tầm thường
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சாதாரணமானது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सर्वसाधारण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

banal
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

banale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

banalny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

банальний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

banal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τετριμμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

banale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

banala
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

banal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di banal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BANAL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di banal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «banal».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su banal

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BANAL»

Scopri l'uso di banal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con banal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Baja Edad Media
Se trata de monopolios señoriales que están unidos al aprovisionamiento económico del señorío: obligación de moler el grano en el molino señorial ( molino banal), de cocer el pan en el horno banal, frecuentar exclusivamente la taberna ...
Jacques Le Goff, 1990
2
Por otra globalización: del pensamiento único a la ...
Nos valemos, otra vez, del vocabulario de Francois Perroux cuando se refirió a la existencia de un "espacio banal" en oposición al espacio económico. El espacio banal sería el de todos: empresas, instituciones, personas; el espacio de las ...
Milton Santos, 2004
3
Dona i literatura
CONTAR. LO. BANAL: REESCRITURAS. DE. LAS. HISTORIAS. Sonia Mattalía Universitat de Valéncia Empiezo por la memoria: es decir por las significaciones que resuenan en las palabras más allá de las restricciones impuestas en sus ...
Ferran Carbó
4
La carta mágica
En ambos casos, sin embargo, la maña es banal; y aquí la maña fue banal; la extravagancia está en el procedimiento, pues la habilidad con que fue puesto en práctica no se aparta de la banalidad. Quiero llamar su atención sobre este ...
Fernando Pessoa, 2005
5
Diccionario italiano-galego
BAMBO, BA, adj. Flojo, que no está tenso. FROUXO. LASO. BANAL (pl. bañáis), adj. Banal, que no tiene importancia o trascendencia. SUPERFICIAL. TRIVIAL / Banal, que lo sabe todo el mundo. CORRENTE. ELEMENTAL BANALIDADE, sf.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Diccionario Akal de Estética
El término bambochada no tiene en el lengua— je estético la significación de vulgaridad que toma en la lengua corriente y no implica a la fuerza una alusión a escenas desvergonzadas o de franca— chela. E. A. S. > GROTESCO. BANAL.
Etienne Souriau, 1998
7
Una estancia holandesa: conversación
La exigencia de este tiempo es, por lo visto, la de que Shakespeare, Sófocles o Dante — y ya se ve que también la Biblia — le hablen al hombre en su lenguaje de hoy, instrumental y banal; lo que no entiendo es cómo la Iglesia también ha ...
José Jiménez Lozano, Gurutze Galparsoro, 1998
8
Adaptación de la vivienda a la vida familiar
Proponemos pues una función de forma de vida resultante de la conjunción comida banal-televisión; esta función no puede considerarse como universal y puede desaparecer en un futuro; al adoptarla, sustituye a las dos funciones de base, ...
Claude Lamure, 1980
9
Identidades en el plato: el patrimonio cultural alimentario ...
Para una sociología reflexiva, lo banal, mejor dicho, los procesos de banaliza- ción, son, por consiguiente, lo más relevante. Pues bien, la experiencia gastronómica es una de esas situaciones en las que nos comportamos con una aparente ...
Marcelo Alvarez, F. Xavier Medina, 2008
10
La Argentina pasiva: desarrollo, subjetividad, ...
El debate latinoamericano como reflejo de la influencia de la interpretación banal del enfoque sistémico y del de la interpretación banal del enfoque sistémico y del de la interpretación banal del enfoque sistémico y del de la interpretación ...
Patricio Narodowski, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BANAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino banal nel contesto delle seguenti notizie.
1
La BBC que quiere Rajoy: Burda, Banal, Castrada
... informativos retroactivos de los años 90. Lo que Rajoy quiere es la BBC de manipulación Burda, contenidos Banales y libertad Castrada. Promesa cumplida. «eldiario.es, giu 16»
2
"El selfie llega a ser tan banal que no significa nada"
El selfie llega a ser tan banal que no significa nada, esa facilidad enorme nos quita nuestra individualidad, nuestra capacidad de observar, de sentir y escuchar. «LaRepública.pe, giu 16»
3
María Esther Vázquez: "Borges podía emocionarse con cualquier ...
A Borges no le importaba la gente ni las cosas pero podía emocionarse con cualquier hecho banal. Siempre pensaba en función de la literatura, fue para él su ... «eju.tv, giu 16»
4
Carlos Saura: “La fotografía no debe ser algo banal como es ahora ...
Dejó los estudios de ingeniería para dedicarse a la fotografía y, con la intención de hacer un reportaje y un libro sobre los pueblos y las personas de la España ... «Cadena SER, giu 16»
5
Manzanares, una espada brutal y una muleta banal
O sea, lo que su muleta banal ha dejado entre trampitas, patita escondida y distancias sonrojantes, lo arregla con el acero y corta las orejas, es decir marca los ... «MARCA.com, apr 16»
6
Reforma del DF, negativa y banal
La reciente reforma política, que implica la creación de otra Constitución y cambiar de nombre al DF por el de Ciudad de México, es una muestra más de la ... «El Financiero, feb 16»
7
La política de lo banal: España, partidos al borde de un ataque de ...
Tras las elecciones generales del 20 de diciembre, el panorama que se vislumbra es poco alentador. Ya no se trata de presentar alternativas a la derecha en ... «Diario y Radio Uchile, feb 16»
8
Heidrun Breier dirige “Banal”, lo nuevo de Mauricio Barría
El montaje que dirige Heidrun Breier retrata una sociedad patriarcal, donde la mujeres están a la venta al mejor postor. Se produce una competencia de ... «Beethoven FM, nov 15»
9
Benzema considera "banal" su escupitajo tras la Marsellesa
El delantero del Real Madrid Karim Benzema consideró hoy "banal" su escupitajo tras la Marsellesa en homenaje a las víctimas del 13-N que precedió al ... «Mundo Deportivo, nov 15»
10
Televisión y género: una relación banal
Con dirección de María Heidrun Breier y texto de Mauricio Barría, el Centro Cultural Gabriela Mistral presenta la obra "Banal", trabajo que cuestiona cómo los ... «Diario y Radio Uchile, nov 15»

FOTO SU «BANAL»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Banal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/banal>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT