Scarica l'app
educalingo
insípido

Significato di "insípido" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INSÍPIDO

La palabra insípido procede del latín insipĭdus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INSÍPIDO IN SPAGNOLO

in ·  · pi · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSÍPIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Insípido è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INSÍPIDO IN SPAGNOLO

insapore

Questa pagina è stata cancellata. Il dettaglio del registro di eliminazione e dei trasferimenti di pagine è riportato di seguito. 15:14 13 Dic 2010 Antur (discussione · contributi) ha cancellato la pagina "Insipid" (cancellato rapidamente usando monobook-suite il contenuto è stato "{{destroy Non-enciclopedico}} (da lat. Insipĭdus) 1. adj. 2. che non ha il grado di gusto che dovrebbe o può avere.

definizione di insípido nel dizionario spagnolo

La prima definizione di insipido nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è carente. Un altro significato insipido del dizionario è che non ha il grado di sapore che dovrebbe o potrebbe avere. Frutta insipida Caffè insapore Insipido è anche privo di spirito, vivacità, grazia o sale. Poeta insipido Commedia insipida.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INSÍPIDO

ácido · cálido · cercópido · elápido · estúpido · gépido · híspido · intrépido · límpido · lípido · líquido · rápido · ríspido · sápido · sólido · tarúpido · tórpido · trépido · ultrarrápido · válido

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INSÍPIDO

insinuación · insinuador · insinuadora · insinuante · insinuar · insinuativa · insinuativo · insípida · insípidamente · insipidez · insipiencia · insipiente · insistencia · insistente · insistentemente · insistir · ínsita · ínsito · insobornable · insociabilidad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INSÍPIDO

arrompido · conocido · contenido · cupido · debido · despido · engrupido · escupido · estampido · estrumpido · hipido · ininterrumpido · jipido · partido · pedido · pimpido · rompido · sentido · tapido · tupido

Sinonimi e antonimi di insípido sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INSÍPIDO»

insípido · insipida · esta · página · sido · borrada · registro · borrado · traslados · proveen · debajo · para · más · detalle · antur · discusión · contribuciones · borró · insípido · rápido · usando · monobook · suite · contenido · primera · lengua · española · otro · insípida · café · también · espíritu · viveza · gracia · poeta · comedia · elogio · cuando · diversos · sabores · dejan · oponerse · unos · otros · quedan · contenidos · plenitud · aparece · insipido · cuyo · merito · darnos · acceso · fondo · indiferenciado · cosas · cuya · neutralidad · misma · expresa · capacidad · inherente · panorama · hombre · civilizado · forman · trastornos · quot · represiones · resistencia · puede · titular · indigestión · emociones · traumáticas · quedado · consecuencias · conflictos · recientes · stekel · nbsp · china · pensar · ámbito · estética · véase · mostrando · cómo · podía · cambiar · signo · revelarse · como · positivo · opone · cosa · otra · salado · dulce · etcétera · sino · está · akal · sentido · propio · desprovisto · excita · papilas · gustatívas · esté · tica · utiliza · este · término · figurado · sirve · calificar · obra · estilo ·

Traduzione di insípido in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INSÍPIDO

Conosci la traduzione di insípido in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di insípido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «insípido» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

无味
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

insípido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tasteless
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बेस्वाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا طعم له
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

безвкусный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

insípido
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিস্বাদ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

insipide
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tawar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

geschmacklos
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

殺風景
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

맛없는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tasteless
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không có mùi vị
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சுவையற்ற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अरसिक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tatsız
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

insapore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bez smaku
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

несмачний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

insipid
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άγευστος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

smaaklose
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smaklös
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

smakløst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di insípido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSÍPIDO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di insípido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «insípido».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su insípido

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «INSÍPIDO»

Citazioni e frasi famose con la parola insípido.
1
Platón
Frío e insípido es el consuelo cuando no va envuelto en algún remedio.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INSÍPIDO»

Scopri l'uso di insípido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con insípido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Elogio de lo insípido
Cuando los diversos sabores dejan de oponerse unos a otros y quedan contenidos en la plenitud, aparece lo insipido, cuyo merito es darnos acceso al fondo indiferenciado de las cosas y cuya neutralidad misma expresa la capacidad inherente al ...
François Jullien, 1998
2
El Insipido: Panorama Del Hombre Civilizado
que forman los trastornos del "hombre insípido", las "represiones", la "resistencia " y lo que se puede titular la "indigestión de las emociones traumáticas" . . . Nos han quedado también las consecuencias de los conflictos recientes de Stekel; ...
Julius Cantala, 1941
3
La China da que pensar
En el ámbito de la «estética» (véase Elogio de lo insípido):* mostrando cómo lo insípido podía, en China, cambiar de signo y revelarse como positivo. Lo « insípido» no opone una cosa a otra (lo salado y lo dulce, etcétera) sino que está por ...
François Jullien, 2005
4
Diccionario Akal de Estética
INSÍPIDO. En sentido propio, desprovisto de sabor, que no excita las papilas gustatívas. En esté— tica no se utiliza este término más que en sentido figurado. Sirve para calificar una obra, un estilo o incluso un autor doblemente mediocres:  ...
Étienne Souriau, 1998
5
Factores Que Afectan la Calidad Intrinseca Del Grano de Cafe
... 000 Todo ácido Pocas diferencias Levemente más limpio, levemente más ácido 1 Más insípido 1 más insípido / 1 más insípido 1 más insípido ¡ Pocas diferencias Máxima fertilización 200 200 160 000 000 000 1 Amargo, áspero, quemado, ...
6
Karra'louta ai'kia jünáin asha'já jümá áshajeerrá waiúnaiki
Jeme' tüsü Jeme' tüsüirrua Está sabrosa Están sabrosas Püsiá (ser o estar dulce) Püsia'shi Está dulce Püsia'shí Están dulces Püsia'sü Está dulce Püsia'süirrua Están dulces Mejéejülû (ser o estar insípido o insípida) Mejéejütshi Mejéejütshí ...
Miguel Ángel Jusayú, 2002
7
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
insípido,. da. adj. || Diabetes insípida. Swearingen Manual de enfermería 2000, 388389: La diabetes insípida es una enfermedad relativamente poco frecuente, y es el resultado de un defecto en la síntesis de la hormona antidiurética por el ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
8
Los hechos: Autobiografía de un novelista
... algo insípido en el matrimonio y la domesticidad, algo insípido incluso en el amor... No cabe duda de que algo insípido debiste de percibir en Gayle Milman, porque de otro modo nunca habrías renunciado a semejante palacio de recreo.
Philip Roth, 2013
9
El Universo o las Obras de Dios: Edicion de lujo con grabados
Es incoloro, inodoro , insípido, in soluble en el agua, á no ser en muy pequeña cantidad. Es imposible respirar en el. Apaga los cuerpos en ignicion producidos en su atmósfera. Es un poco mas ligero que el aire atmosférico. Cloro: se halla en ...
Francisco FERNANDEZ VILLABRILLE, 1854
10
Diccionario de la lengua castellana
Introducirse blanda y suavemente en el ánimo algún afecto, vicio ó virtud, etc. • INSÍPIDAMENTE, adv. De un modo insípido. INSIPIDEZ, s. f. Calidad de lo insípido. INSIPIDÍSIMO, MA, adj. sup. de INSÍPIDO. INSÍPIDO, DA, adj. Desabrido ó que ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSÍPIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino insípido nel contesto delle seguenti notizie.
1
Guardado y Moreno participan en insípido empate del PSV
El cuadro del PSV donde militan los mexicanos, Andrés Guardado y Héctor Moreno, no pudo contra el débil Groningen e igualó 0-0 en el Philips Stadion; ... «Diario Deportivo Record, ago 16»
2
LaLiga, Betis-Deportivo: Insípido reparto de puntos en el Benito ...
El Betis y el Dépor firmaron un empate a cero en un partido en el que ninguno de los conjuntos gozó de ocasiones claras para decantar el encuentro. El Betis ... «Eurosport.es, ago 16»
3
Toluca y Tigres dividen unidades en partido insípido
Toluca y Tigres dividieron unidades en la Jornada 5 tras un partido insípido, disputado en la casa temporal de los Diablos, Alberto 'Chivo' Córdoba. «Diario Deportivo Record, ago 16»
4
[Video] El insípido Arsenal de Alexis debutó con una derrota en ...
Con Alexis Sánchez de titular, el Arsenal se vio superado en su propia casa por el Liverpool de Jürgen Klopp. Un atractivo marcador 3-4 con hermosos goles. «RedGol, ago 16»
5
Insípido empate contra el Nantes
Insípido empate contra el Nantes. El Athletic, indolente en ataque, iguala a cero ante los franceses y sigue sin ganar en pretemporada. Aitor Martínez - Domingo ... «Deia, lug 16»
6
Insípido empate en la Copa Mx
Insípido empate en la Copa Mx. El León se enfrentó al Celaya, pero apenas y lograron anotar un gol por cada bando en el torneo de la Copa Mx. leon.jpg En el ... «El Horizonte, lug 16»
7
El Brexit, ni incoloro, ni inodoro, ni insípido
Desde que Cameron planteó el referéndum sobre la permanencia de Reino Unido en la UE se supo que, cualquiera que fuera el pronunciamiento de los ... «Ahora, giu 16»
8
el insípido festejo del América
Un reloj, la promesa de al menos uno de los tres títulos que estarán en disputa la próxima temporada y una playera color vino, es así como el América ha ... «Milenio.com, giu 16»
9
Insípido empate sin goles entre Costa Rica y Paraguay en cierre de ...
ORLANDO, Florida – Las selecciones de Costa Rica y de Paraguay igualaron sin goles en el cierre de la primera jornada del Grupo A de la Copa América ... «Univisión, giu 16»
10
Lukas: "Estoy raro, insípido"
Lukas ha regresado al plató sin tener claro si iba a continuar en el trono o iba enfrentarse a su último programa como tronista de 'Mujeres y hombres', y la forma ... «TeleCinco.es, mag 16»

FOTO SU «INSÍPIDO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Insípido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/insipido>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT