Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "banasto" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BANASTO

La palabra banasto procede de banasta.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BANASTO IN SPAGNOLO

ba · nas · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BANASTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Banasto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BANASTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «banasto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di banasto nel dizionario spagnolo

La definizione di banasto nel dizionario è un banchetto rotondo. En el diccionario castellano banasto significa banasta redonda.

Clicca per vedere la definizione originale di «banasto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BANASTO


abasto
bas·to
antipasto
an·ti·pas·to
balasto
ba·las·to
basto
bas·to
canasto
ca·nas·to
casto
cas·to
cloroplasto
clo·ro·plas·to
contrasto
con·tras·to
emplasto
em·plas·to
fasto
fas·to
gasto
gas·to
guasto
guas·to
masto
mas·to
nefasto
ne·fas·to
pasto
pas·to
polipasto
po·li·pas·to
repasto
re·pas·to
tasto
tas·to
trasto
tras·to
vasto
vas·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BANASTO

banaba
banal
banalidad
banalización
banalizar
banana
bananal
bananar
bananera
bananero
banano
banas
banasta
banastera
banastero
banca
bancada
bancadita
bancal
bancalero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BANASTO

agnocasto
agosto
antispasto
costo
esto
glasto
gusto
incasto
justo
lasto
listo
osteoblasto
osteoclasto
plasto
polispasto
presupuesto
puesto
resto
trispasto
trofoblasto

Sinonimi e antonimi di banasto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BANASTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «banasto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di banasto

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BANASTO»

banasto banasta redonda coleccion poesías escogidas donde trabajos entrambos empiezo agora sudar xacara relacion hace xaque otros zampuzado tiene magestad callejon noruega aprendiendo gavilan graduado tinieblas pienso nbsp vaivén columpio fiesta coplas ceremonial informes dictados pascuala morote magán unos años edad más grande aunque hacían tiras castaño entrelazadas cabía tenían cuadras

Traduzione di banasto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BANASTO

Conosci la traduzione di banasto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di banasto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «banasto» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

banasto
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

banasto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Banister
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

banasto
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

banasto
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

banasto
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

banasto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

banasto
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

banasto
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

banasto
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

banasto
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

banasto
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

banasto
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

banasto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

banasto
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

banasto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

banasto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

banasto
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

banasto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

banasto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

banasto
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

banasto
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

banasto
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

banasto
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

banasto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

banasto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di banasto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BANASTO»

Il termine «banasto» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 74.008 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «banasto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di banasto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «banasto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BANASTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «banasto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «banasto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su banasto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BANASTO»

Scopri l'uso di banasto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con banasto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Coleccion de poesías escogidas
Donde trabajos de entrambos Empiezo agora í sudar. XACARA ni. Relacion que hace un xaque de si y de otros. Zampuzado en un banasto Me tiene su Magestad, En un callejon noruega Aprendiendo í Gavilan. Graduado de tinieblas Pienso ...
Francisco de Quevedo, Francisco de la Torre, Manuel del Cerro ((Madrid)), 1795
2
Al vaivén del columpio: fiesta, coplas y ceremonial
Informes dictados por Pascuala Morote Magán de unos 60 años de edad. 234 El banasto era más grande que la banasta, aunque las dos se hacían con tiras de castaño entrelazadas. En el banasto cabía más, y se tenían en las cuadras para  ...
María Jesús Ruiz, José Manuel Fraile Gil, Susana Weich-Shahak, 2008
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Zampuzado en un banasto Me tiene su Majestad. BANCA, s. f Asiento hecho de madera sin respaldo y á modo de una mesilla baxa. El P. Guadix y otros afirman viene del arábigo banq; pero Aldrete dice ser la voz gótica banch: lo mismo ...
4
El Don apacible: Libro IV
Después de una cortabúsqueda Pantelei Prokófievich encontró cerca de la laguna vecina un banasto sin fondo, volvió a la charca, se quitó los calzones y empezó la pesca, encogido y resoplando defrío. El agua, revuelta por él al entrar , ...
Mijail Sholojov, 2013
5
Toponimia de la sierra norte de Sevilla: estudio lexicológico
BANASTO (El Banasto Gu.). De banasta por diferenciación genérica. El DECH ( s. v. banasta) atribuye a la forma femenina idéntico origen que a canasta, aunque cruzada aquella con el galo BENNA 'carro', 'cesto de mimbre', en fr. banne y ...
María Dolores Gordón Peral, 1988
6
Obras
Zíampuzado en un banasto me tiene su Magesrad, en un callejon noruega aprendiendo á gavilan. Graduado de tinieblas pienso que me sacarán para ser noche de Invierno, ó en culto algun Madrigal. Yo , que fui norte de juros, enseñando á ...
Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, 1794
7
Romances de Germania de varios autores: con el Vocabulario
'246. .r ¡ c .*cq TUIAGIAN. .Mrt\V\ Mancehtos de ta'rafdaV^ V.^^tò 4^í* VIDA PB MO NT II lá. .í.i';x>:iVAKrj.: ai JE« f£J<* /45 Sardinas. pag. 2jo. Zampuzado en un banasto. pag. 2 A 7. ÔJ21 D A ií "5 KOQ'HCI SENTIMIEMTQ.
Juan Hidalgo, 1779
8
Poesías selectas castellanas: desde el tiempo de Juan de ...
'.i "mi jíj O, , ,ií .J Zampuzado en un banasto^ ... fué su paternidad ' i.M,'» .. ',ij p'ip' ' ' ,'. Mi suegro mas de seis años; 'v.r joroj JT_':Í' • En la cueva de Alcalá, ,.K, .. . .,:>" ¡..> BE D. FRANCISCO DE QUEVEDO. 849 Zampuzado en un banasto^ ,
‎1807
9
Diccionario de la Academia Española
BANASTERO, s. m. El que hace ó vende banastas. Cophinurum arlifex aut vendi- tor. — Germ. El carcelero ó alcaide de la cárcel. BANASTILLO. s. m. d. de Banasto. BANASTO, s. m. Especie de banasta de figura redonda. Corbis orbicularis.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
10
Diccionario de la Real Academia Española
Germ. El carcelero ó alcaide ( fa cárcel. BANASTILLO. s. m. d. de Banasto. BANASTO, s. m. Especie de banasta < figura redonda, ('orbis orbicularitt. - Germ, Cárcel. BANCA, s. f. Asiento de madera sin re paldo, y á modo de una mesilla baj .
‎1826

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BANASTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino banasto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mario Conde desmente que batera a un menor
No digáis paridas, y después de lo visto con audiencia nacional y el embargo esta semana ¿aun no os habEIS planteado que lo de banasto cuando se metió ... «Galicia Confidencial, nov 15»
2
La tierra ´poco amena´
... en cuyo caso, cual suelen también en Galicia, ponen á la criatura en un banasto entre las astas de los bueyes. En los bailes son las mujeres las que tañen. «La Opinión de Zamora, ott 15»
3
Salpicón de verano: la gaviota se mancha de tinto
Ni Urdangarín en sus mejores tiempos delincuenciales metió tanto la mano en el banasto público. Hay en el sumario un telefonazo de Granados a Luis de ... «El Huffington Post, ago 15»
4
Mads la Cour & Im Beruf – Grandpa left you nothing
Trauer und Schwermut kommen nur in einzelnen Stücken wie „Ivisto Banasto (Výstup A Nástup)“ in wohldosierten Portionen auf. Wie beim Projekt eines der ... «webMoritz.de, mag 12»

FOTO SU «BANASTO»

banasto

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Banasto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/banasto>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z