Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "barbián" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BARBIÁN

La palabra barbián procede del caló barbán, aire.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BARBIÁN IN SPAGNOLO

bar · bián play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARBIÁN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barbián può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BARBIÁN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «barbián» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di barbián nel dizionario spagnolo

La definizione di barbián nel dizionario è incontrollata, galante, audace. En el diccionario castellano barbián significa desenvuelto, gallardo, arriscado.

Clicca per vedere la definizione originale di «barbián» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BARBIÁN


adrián
drián
badián
ba·dián
calpián
cal·pián
camulián
ca·mu·lián
estereorradián
es·te·re·o·rra·dián
guardián
guar·dián
parián
pa·rián
pepián
pe·pián
pipián
pi·pián
radián
ra·dián
rufián
ru·fián
vivián
vi·vián

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BARBIÁN

barbeta
barbiana
barbiblanca
barbiblanco
barbicacho
barbicana
barbicano
barbicastaña
barbicastaño
barbiespesa
barbiespeso
barbihecho
barbijo
barbilampiño
barbilindo
barbilla
barbillera
barbillón
barbilucio
barbiluenga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BARBIÁN

adán
afán
alemán
caimán
capitán
catalán
champán
cuán
farfán
galán
gavilán
germán
guzmán
huracán
imán
milán
morán
román
sedán
volcán

Sinonimi e antonimi di barbián sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BARBIÁN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «barbián» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di barbián

ANTONIMI DI «BARBIÁN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «barbián» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di barbián

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BARBIÁN»

barbián arriesgado atrevido bizarro decidido desenvuelto gallardo osado valiente apocado cobarde pusilánime arriscado persia humorada cómico lírica acto cuentos infantiles orden alfabético pobre castaña buen qué chasco había llevado siguió marcha pleno día parecía cada rayo acababa cerilla encendida calor movimientos eran lentos gesto nbsp estudios dedicados profesor miguel ropero este sentido puede derivarse caló baró barí grande principal importante ámbito gitano carcelario pasa lengua general como quot deixis para referirse

Traduzione di barbián in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BARBIÁN

Conosci la traduzione di barbián in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di barbián verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barbián» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

巴尔比亚诺
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

barbián
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Barbián
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Barbian
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Barbian
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Барбьяно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Barbian
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Barbian
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Barbian
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Barbian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Barbian
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バルビアーノ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Barbian
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Barbian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Barbian
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Barbian
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Barbian
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Barbian
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Barbiano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Barbian
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Барбьяно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

barbian
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μπαρμπιάνο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Barbian
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Barbian
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Barbian
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barbián

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARBIÁN»

Il termine «barbián» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 71.404 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «barbián» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barbián
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «barbián».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BARBIÁN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «barbián» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «barbián» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su barbián

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BARBIÁN»

Scopri l'uso di barbián nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barbián e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
26 cuentos infantiles en orden alfabético
¡Pobre Castaña, el buen barbián!... ¡Qué chasco se había llevado! * * * Siguió la marcha en pleno día. Parecía que cada rayo del Sol acababa en una cerilla encendida. ¡Qué calor! Los movimientos de Castaña eran lentos. Su gesto parecía ...
Robles Soler Antonio, 2009
2
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
Con este sentido puede derivarse del caló baró, barí 'grande, principal, importante'. Del ámbito gitano y carcelario pasa a la lengua general como "deixis para referirse a una persona". 4.4. BARBIÁN (BARBI). AIROSO, GALLARDO, GUAPO.
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
3
Francisco Ayala: Antología de su producción literaria
Cuando murió mi perro Barbián, a nadie se le hubiera pasado siquiera por las mientes en aquel entonces la mera posibilidad de proporcionarle digna sepultura, para no hablar de las exequias y honras fúnebres, obituarios y recordatorios ...
Carolyn Richmond, 1993
4
MAXIMAS: MAXIMAS, La Rochefoucauld. LOS EPIGRAMAS, Goethe. ...
En fin haré punto a esta ya muy larga nota, citando aún unas palabras de La Bruyere escritas también sin duda, pensando en el barbián de Chantilly: «El único cuidado de los niños es encontrar el punto débil de sus maestros, así como de ...
François La Rochefoucauld, duc de, La Rochefoucauld, Goethe, La Bruyère, Juan B. Bergua, 1963
5
Anecdotario histórico español
... que había tenido Cánovas en el Congreso, le comentó "Ya sé que estuvo usted ayer tarde, en el Congreso, hecho un barbián". Dicen que Cánovas le respondió "El barbián ha sido el que ha dado la referencia a Vuestra Majestad".
María Francisca Olmedo de Cerdá, 2004
6
Pipá
Rueda rio la gracia. Merengueda dijo sonriendo: -No está mal. Y Miguel Paleólogo tuvo la virtud de pueblo de no comprender el chiste. -¡Qué barbián es ese Paco! -dijo Merengueda, que deseaba volver a lo del saludo del ministro.
Leopoldo Alas, 1988
7
Administración
Barbián, "Cmon, Get Happy". 38. Norm Alster, "What Flexible Workers Can Do", Fortune (13 de febrero de 1989), 62-66. 39. Glenn L. Dalton, "The Collective Stretch", Management Review (diciembre de 1998), 54-59. 40. J. Richard Hackman y ...
Richard L. Daft, 2004
8
Lo prohibido
Eloísa tomaba el barbián (yo le llamaba así) de manos del ama (la cual se iba adentro a charlar con Juliana, mi cocinera, y con Ramón, mi ayuda de cámara), y poniéndomele delante le excitaba a repetir en mi presencia todas las gracias ...
Benito Pérez Galdós, Alda Blanco, 2006
9
La hermana San Sulpicio
Fue corriendo a buscarla; pero el barbián le tiró otra a la vez, y le pegó en el cogote. La Carbonera dio un grito y se llevó la mano al sitio de donde brotaba sangre. Las atrocidades que salieron de sus labios no son para dichas. Quiso llorar ...
Armando Palacio Valdés, 1962
10
El jardín de las malicias
Barbián, este trance, inevitable siempre, fuera recibido como un alivio para el mismo bicho y también — por qué no confesarlo — para todos nosotros en la casa, sin excluirme a mí. Pues es lo cierto que Barbián había alcanzado la que, para ...
Francisco Ayala, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARBIÁN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino barbián nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dos vinos de Covitoro optan a los Premios Manojo que se fallan el ...
El comité de cata del concurso nacional de bodegas cooperativas de España eligió para la final el nuevo vino de Covitoro "Barbián 2014", en la categoría de ... «La Opinión de Zamora, giu 16»
2
Denominación de origen
Ficha de vino. Puntuación de cata: 92,31. Catado 2 veces. Puntuación media por fase. 91,33. 92,63. 92,58. catar. Marca. BARBIÁN 2014. Año. 2014. Bodega. «ecatas.com, giu 16»
3
Covitoro comercializa 1.300.000 botellas de vino y factura más de 3 ...
El nombre seleccionado para el vino, entre las 300 propuestas presentadas, ha sido Barbián ahora la cooperativa se encuentra inmersa en el proceso del ... «Agronews Castilla y León, gen 16»
4
Fernando VII: El peor de lo peor
Nada apreció el detalle este barbián. En cuanto los españoles, con la pomposa ayuda de Wellington, echaron de España al primer ejército del mundo, que ... «Libertad Digital, mag 15»
5
Gallarda por Moncho Alpuente
... la figura de Pío Cabanillas y que empezó contratando a un fabuloso barbián de Mallorca, ahora condenado por chorizo junto al ex presidente balear Matas, ... «Rebelión, mar 15»
6
Antonio J. Ruiz (PA): «No gobernaremos con nadie, no le tenemos ...
Alberto Barbián: ¿No les da miedo que no les conozca mucha gente en Andalucía al no estar en el Parlamento? No le tenemos miedo a nada y nuestro objetivo ... «abcdesevilla.es, feb 15»
7
La RAE a 300 años de fundada: ¿Conoces estas quince palabras?
Barbián: Desenvuelto, gallardo, arriscado. Mamporrero: Hombre que dirige el miembro del caballo en el acto de la generación. Imprecar: Proferir palabras con ... «Trome.pe, ott 14»
8
Últimas juergas flamencas con Picasso
No en vano Picasso se asomó a la vida en una ciudad pletórica de cafés cantantes donde se estaba dando cita lo más barbián del género jondo, desde Juan ... «El Mundo.es, nov 13»
9
Tulipán, la margarina del helicóptero
Entre sus estrofas decía: “Lo que a mí me vuelve loca de mi novio es que sea tan castizo y tan barbián que me invite a merendar en la Bombilla café con leche ... «Cinco Días, ago 13»
10
Leo Messi, por el Lazarillo de Tormes
Dijo el barbián que las comiésemos a la par, un grano él, uno yo. Pero al poco él, que no decía nada, comenzó a picar los granos de dos en dos. Y yo, callado ... «ZoomNews, giu 13»

FOTO SU «BARBIÁN»

barbián

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barbián [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/barbian>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z