Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "barbihecho" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BARBIHECHO

La palabra barbihecho procede de barba y hacer.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BARBIHECHO IN SPAGNOLO

bar · bi · he · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARBIHECHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barbihecho è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BARBIHECHO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «barbihecho» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di barbihecho nel dizionario spagnolo

La definizione di barbihecho nel dizionario è un uomo che dice: Just shaved. En el diccionario castellano barbihecho significa dicho de un hombre: Recién afeitado.

Clicca per vedere la definizione originale di «barbihecho» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BARBIHECHO


acecho
ce·cho
ahecho
he·cho
cohecho
co·he·cho
contrahecho
con·tra·he·cho
derecho
de·re·cho
desecho
de·se·cho
deshecho
des·he·cho
despecho
des·pe·cho
echo
e·cho
estrecho
es·tre·cho
hecho
he·cho
helecho
he·le·cho
lecho
le·cho
malhecho
mal·he·cho
pecho
pe·cho
provecho
pro·ve·cho
rehecho
re·he·cho
satisfecho
sa·tis·fe·cho
techo
te·cho
trecho
tre·cho

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BARBIHECHO

barbiana
barbiblanca
barbiblanco
barbicacho
barbicana
barbicano
barbicastaña
barbicastaño
barbiespesa
barbiespeso
barbijo
barbilampiño
barbilindo
barbilla
barbillera
barbillón
barbilucio
barbiluenga
barbiluengo
barbimorena

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BARBIHECHO

afecho
afrecho
antepecho
arrecho
asecho
barbecho
berberecho
candelecho
canecho
contrecho
correcho
desfecho
entretecho
fecho
insatisfecho
maltrecho
pelecho
rececho
repecho
tapapecho

Sinonimi e antonimi di barbihecho sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BARBIHECHO»

barbihecho dicho hombre recién afeitado farsas églogas modo estilo pastoril atizanse amorío remota renota revellada rebellada idem embrevajes embrebajes entendido ahuto abulo actas congreso asociación internacional díez borque cruickshank apuntan juego palabras pero plicitan más posible polisemia burlesca primero escribe barbideshechos barbecho tierra cultivada trata nbsp philologia hispalensis referida domingo este caso hace referencia campo labrado día anterior sábado ahí pueda tener claros bozos siguiendo imagen como noche madrid discursos notable dieron tantos víctores demas tuvo alabanza boca onofre quien juanillo dijo repara peinado mañana conocer pues cuando sale casa parece nuevo portátil

Traduzione di barbihecho in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BARBIHECHO

Conosci la traduzione di barbihecho in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di barbihecho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barbihecho» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

barbihecho
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

barbihecho
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Barbeque
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

barbihecho
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

barbihecho
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

barbihecho
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

barbihecho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

barbihecho
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

barbihecho
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

barbihecho
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

barbihecho
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

barbihecho
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

barbihecho
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

barbihecho
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

barbihecho
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

barbihecho
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

barbihecho
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

barbihecho
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

barbihecho
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

barbihecho
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

barbihecho
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

barbihecho
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

barbihecho
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

barbihecho
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

barbihecho
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

barbihecho
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barbihecho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARBIHECHO»

Il termine «barbihecho» si utilizza molto poco e occupa la posizione 86.082 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «barbihecho» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barbihecho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «barbihecho».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BARBIHECHO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «barbihecho» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «barbihecho» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su barbihecho

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BARBIHECHO»

Scopri l'uso di barbihecho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barbihecho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Farsas y églogas: al modo y estilo pastoril y castellano
119 11 atizanse atizanse 180 17 amorío , remota. amorío renota. 183 3 revellada . rebellada. 127 2 revellada ! rebellada 1 Idem. 9 embrevajes embrebajes 140 18 entendido entendido, Idem. IB ahuto, barbihecho, abulo barbihecho , Idem.
Lucas Fernández, 1867
2
Actas del ... Congreso de la Asociación Internacional de ...
Díez Borque y Cruickshank apuntan el juego de palabras, pero no ex- plicitan más la posible polisemia burlesca: el primero escribe: «Barbideshechos: juego de palabras con barbihecho y barbecho (tierra no cultivada). Se trata de un ...
International Association of Hispanists. Congreso, 1992
3
Philologia hispalensis
referida al domingo y el barbihecho («recién afeitado») que, en este caso, hace referencia al campo recién labrado el día anterior, el sábado. De ahí que este campo pueda tener ya «claros bozos», siguiendo con la imagen del campo como ...
4
Dia y noche, de Madrid, discursos de lo más notable que en ...
No le dieron á este tantos Víctores como á los demas, pero tuvo alabanza en la boca de Onofre , á quien Juanillo dijo : Repara en este peinado tan barbihecho que si le ves mañana no le has de conocer, pues cuando sale de casa parece ...
Francisco SANTOS, 1847
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. f. barbette Barbiblanco, ca, a. qui a la barbe blanche Barbica, s. f. petite barbe Barbicacho , s. m. ruban , etc., attaché sous le menton Barbicano, na, a. oui a la barbe grise Barbiespeso, a. qui a la barbe épaisse Barbihecho, cha , a. qui a la ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la Real Academia Española
Fa- scia menlurn cingens , vitta mentutn am- biens. BARBICANO, NA. adj. El que tiene canas en la barba. Barba canus , atbescens. BARBIESPESO, SA. adj. El que tiene la barba espesa. Spissam barbam liabens. BARBIHECHO, CHA. adj.
‎1826
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BARBIHECHO, adj. El recien afeytado. Frrjh fh>ived. BARBILAMPIÑO , ÑA. adj. El que tiene la barba rala , 6 poco poblada. Thin bearded , one ivho has but titile beard. BARBILINDO, adj. El que anda muy afeytado. Neiv Jhaved and trimmed.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
Andar de bar- \ danza, to go here and there 1 game in backgammon Barbiespfso, ea. a. one who Baratas, im. a kind of sea- has a thick beard Bardar га. to cover the tops 1 offences, or walls, with 1 mouse Barbihecho, cha. a. fresh Baratero, tm.
Henry Neuman, 1827
9
La Proserpina: Poema heroico jocoserio
CA^rq vil i7i Qv. Ué aprovecha morcillas haver hecho **» Del intonso feroz puerco , cochino, Que el Calidonio monte barbihecho Con fus navajas tuvo de contino? Si otro puerco ( en íu muerte sin provecho) Con nosotros jugar fupo al mohino ...
Pedro Silvestre, 1721
10
Obras en prosa, y verso
... mofyt¡mo. i^r No le dieron á este tantos vic to- res como á los demás , pero tnvo alabanza en la boca de Onofre, á quien Juanillo dixo Repara en este peyíiado tan barbihecho , que si le ves mañana , no le has de conocen pues quando sale  ...
Francisco Santos, 1723

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARBIHECHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino barbihecho nel contesto delle seguenti notizie.
1
Legajos para las parejas desnudas
Bien por mí, el barbihecho. A considerar: la enfermedad del clérigo y el candelabro en procura de un álamo poco enhiesto. En seguida, la curva del mambo y ... «Letralia, set 15»
2
«Miguel Hernández ofrece a los niños un gran ejemplo de tesón»
Uno de sus sonetos comienza: 'Como queda en la tarde que termina, / convertido en espera de barbecho / el cereal rastrojo barbihecho, / hecho una pura llaga ... «La Verdad, mar 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barbihecho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/barbihecho>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z