Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bizarro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BIZARRO

La palabra bizarro procede de italiano bizzarro, iracundo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BIZARRO IN SPAGNOLO

bi · za · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIZARRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bizarro è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BIZARRO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bizarro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

galante

Bizarro

Il termine bizzarro può riferirsi a: ▪ Bizzarro, terminologia utilizzata in contesti diversi. ▪ Bizarro, personaggio dei cartoni animati. ▪ Bizarro, un fumetto di Dan Piraro. ▪ Cine bizarro, è un sottogenere cinematografico. ▪ Mondo Bizarro, album di Ramones. ▪ Javier Bizarro, poeta e sceneggiatore spagnolo. El término bizarro puede referirse a: ▪ Bizarro, terminología usada en diferentes contextos. ▪ Bizarro, personaje de historieta. ▪ Bizarro, una tira cómica de Dan Piraro. ▪ Cine bizarro, es un subgénero cinematográfico. ▪ Mondo Bizarro, álbum de Ramones. ▪ Javier Bizarro, poeta y guionista español.

definizione di bizarro nel dizionario spagnolo

La definizione di bizarro nel dizionario spagnolo è coraggiosa. Un altro significato di bizzarro nel dizionario è anche generoso, lucido, splendido. La definición de bizarro en el diccionario castellano es valiente. Otro significado de bizarro en el diccionario es también generoso, lucido, espléndido.
Clicca per vedere la definizione originale di «bizarro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BIZARRO


agarro
ga·rro
amarro
ma·rro
barro
ba·rro
cacharro
ca·cha·rro
carro
ca·rro
catarro
ca·ta·rro
cazarro
ca·za·rro
chaparro
cha·pa·rro
charro
cha·rro
chicharro
chi·cha·rro
cigarro
ci·ga·rro
desgarro
des·ga·rro
despilfarro
des·pil·fa·rro
farro
fa·rro
guarro
gua·rro
guijarro
gui·ja·rro
jarro
ja·rro
navarro
na·va·rro
sarro
sa·rro
tarro
ta·rro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BIZARRO

biza
bizantina
bizantinamente
bizantinismo
bizantino
bizarra
bizarramente
bizarrear
bizarría
bizarrón
bizaza
bizbirindo
bizca
bizcar
bizco
bizcochada
bizcochar
bizcochera
bizcochería
bizcochero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BIZARRO

alcaparro
anticarro
caparro
chamarro
changarro
chascarro
chicarro
chinarro
cotarro
desbarro
gabarro
guitarro
macarro
marro
mocarro
motocarro
parro
tabarro
tapabarro
zamarro

Sinonimi e antonimi di bizarro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BIZARRO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «bizarro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di bizarro

ANTONIMI DI «BIZARRO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «bizarro» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di bizarro

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BIZARRO»

bizarro apuesto arrogante audaz bravo denodado esforzado galán gallardo garboso intrépido osado valeroso valiente cobarde miedoso pusilánime superman discoteca cine mundo define término puede referirse bizarro otro también generoso lucido espléndido cusco muestrame ombligo guía narra experiencias vivió autora doncel palatino vandalia novela caballeresca chico moscas historia peculiar banda delincuentes integrada gánster enamorado acapara dinero poder para conquistar arpista inaccesible artista fracasado deviene pintor éxito gracias polvo akal estética adjetivo formado influencia semántica francés biga abigarrado extraño inesperado sale maneras comunes actuar pensar principio aplica nbsp rabelais dalí imagen grotesca cuerpo consulta crítico etimológico hispánico corominas pascual descubierto error souriau según este autor hospital princesa ursinos memorias reinado padre guardian gitana deliciosa blanca rubia ojos celestes preciosa niña hija

Traduzione di bizarro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BIZARRO

Conosci la traduzione di bizarro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bizarro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bizarro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

豪侠
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bizarro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gallant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बहादुर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شجاع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

галантный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

valente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রেমপূর্ণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

galant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gagah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

galant
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

勇ましいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

용감한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gagah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dũng cảm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கம்பீரமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पराक्रमी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cesur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

galante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szarmancki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

галантний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

galant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γενναίος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

galante
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

galant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

galant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bizarro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BIZARRO»

Il termine «bizarro» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.137 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bizarro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bizarro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bizarro».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BIZARRO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bizarro» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bizarro» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bizarro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BIZARRO»

Scopri l'uso di bizarro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bizarro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cusco Bizarro: Muestrame el Ombligo
Guía que narra las experiencias que vivió la autora en el Cusco.
María Luisa del Río, 2008
2
Chico Bizarro y las moscas
Chico Bizarro? es la historia de una peculiar banda de delincuentes, integrada por un gánster enamorado que acapara dinero y poder para conquistar a su arpista inaccesible; un artista fracasado que deviene pintor de éxito gracias al polvo ...
Mónica Bustos, 2011
3
Diccionario Akal de Estética
BIZARRO. Adjetivo formado del español bizarro, bravo, con influencia semántica del francés biga— rre', abigarrado. Bizarro significa extraño, inesperado, que se sale de las maneras comunes de actuar o de pensar. En un principio se aplica ...
Etienne Souriau, 1998
4
De Rabelais a Dalí: La imagen grotesca del cuerpo
Bizarro La consulta del Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico de J. Corominas y J. A. Pascual,6 me ha descubierto el error de la definición de bizarro en el Diccionario de estética de E. Souriau.7 Según este autor bizarro es un ...
Beatriz Fernández Ruiz, 2011
5
La Princesa de los Ursinos, 1: (memorias del reinado de ...
No, no, padre guardian: es una gitana deliciosa, blanca, rubia, ojos celestes, una preciosa niña, hija de Bizarro. — ¡Ah! pues no comprendo. — ¡Oh! esto es muy sencillo, padre guardian: Bizarro nos ha servido lealísimamente y merece bien ...
Manuel Fernández y González, 1864
6
Supergods: héroes, mitos e historias del cómic
Durante la Convención de 2002, el ilustrador Chris Weston me contaba entusiasmado lo mucho que quería dibujar una historia en la que apareciese Bizarro, el enajenado “duplicado imperfecto” de Superman. En ese preciso instante, como ...
Grant Morrison, 2012
7
juguetes de talia, entretenimientos del numen
madrid m.dcc.xcv. 4. Porque al infierno J.{ ,ijíO doy baratillo. ; vbu)í,ifu;¡ iv Cor. Casca, bizarro, &c*;i! e. i. 1. Har, camarada* ' na va vu t' míreme., ¿digo tjr.ro son . .,. 2. Hiede la vid?,- .
madrid m.dcc.xcv., 1795
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Se llama el sugeto galán , airólo y bizarro : y por translación fe dice de las cofas que son mui perfectas , curiosas y lucidas en fu linea. Ln.Bkgans. Florens. Muñ.M . Ma- rian. lib.2. cap.2. Por cuyos méritos había en la cafa de fu Padre tantos ...
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
f.s. Gencroíìdád de ánimo , gallardía, ' denuedo, lozanía y valòr. La etymologia es du- dofa. Algunos quieren fea voz Arabe Biziará, segun dice Covarrubias : otros que es Bafcuen- ce , eri cuya léngua Bizarro vale tanto como hombre de barba, ...
10
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
f.s. Generolidád de ánimo , gallardía; denuedo, lozanía y valór. La etymologia esdu- dosa. Algunos quieren sea voz Arabe Biziará, segun dice Covarrubias : otros que es Bafcuen- ce , en cuya léngua Bizarro vale tanto como hombre de barba, ...
Real Academia Española (Madrid), 1726

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIZARRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bizarro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arranca este viernes el Pulpop Festival con Triángulo de Amor ...
Para este viernes, está prevista, asimismo, la actuación de los almerienses Nixon y de Triángulo de Amor Bizarro. La jornada del sábado contará con los ... «20minutos.es, lug 16»
2
Sex Museum y Triángulo de Amor Bizarro, cabezas de cartel del ...
Por su parte, Triángulo de Amor Bizarro llega a las montañas de Sierra Nevada con el respaldo de la crítica que la considera una de las mejores bandas ... «Ideal Digital, giu 16»
3
Mark Ronson, Bunbury o Triángulo de Amor Bizarro, entre los ...
A la banda californiana de rock and roll Eagles Of Death Metal (Vea aquí sus 10 mejores canciones), primer nombre desvelado hace ya algunos meses, se han ... «Diariocrítico.com, giu 16»
4
La hija de Chato Prada se disculpó por tratar de "bizarro" el ...
"Es raro, es todo bizarro", lanzó ella. En este marco, este martes el productor de Ideas del Sur habló con Coco Sily por Pop Radio 101.5, y se refirió al momento ... «Diario La Provincia SJ, mag 16»
5
Triángulo de Amor Bizarro presentan «Salve discordia» en La ...
Triángulo de Amor Bizarro, mascarón de proa de la floreciente y variopinta escena independiente gallega, protagonizarán ese sábado el primero de los ... «ABC.es, mag 16»
6
Buenos Aires Rojo sangre: Lo mejor del cine de terror, bizarro y ...
BARS, el único festival especializado en cine fantástico y bizarro en Argentina, fue creado con el para visibilizar las producciones independientes de este ... «El Mostrador, mag 16»
7
Triángulo de amor bizarro presenta “A cantiga de Juan C”
Triángulo de amor bizarro estrena nueva canción, “A cantiga de Juan C”. Una versión en gallego del clásico “The John B Sails”, canción popular de las ... «MondoSonoro, mag 16»
8
Triángulo de Amor Bizarro presenta nuevo disco en el Playa
La banda gallega Triángulo de Amor Bizarro acaba de publicar su cuarto disco, Salve Discordia, compuesto por once temas en los que su característico sonido ... «La Opinión A Coruña, apr 16»
9
Emily Ratajkowski hace un bizarro reporte meterológico en el que ...
Emily Ratajkowski hace un bizarro reporte meterológico en el que llueven ... la hermosa Emily Ratajkowski desde Australia en un bizarro reporte del tiempo ... «E! Online Latino | Andes, mar 16»
10
Belako, Nudozurdo, Hidrogenesse y Triángulo del Amor Bizarro se ...
El Festival Bilbao BBK Live suma a su cartel ocho nuevas bandas. Belako, Nudozurdo, Hidrogenesse, Triángulo del Amor Bizarro, Rural Zombies, Green Class, ... «El Correo, feb 16»

FOTO SU «BIZARRO»

bizarro

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bizarro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bizarro>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z