Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "barbotina" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BARBOTINA

La palabra barbotina procede del francés barbotine.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BARBOTINA IN SPAGNOLO

bar · bo · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARBOTINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barbotina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BARBOTINA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «barbotina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
barbotina

scivolare

Barbotina

Barbotina è una miscela di acqua e argilla o frit. Non è solo "argilla liquida", poiché è necessario provocare l'appendice dell'argilla, cioè indurre la dispersione di particelle della pasta di argilla formando un'emulsione e che viene mantenuta per lungo tempo. Per "levitare" un elettrolito viene aggiunto alla miscela come silicato sodico solubile, carbonato di sodio o acido tannico. Utilizzato principalmente in ceramica. Nel diciannovesimo secolo era usato per decorare la porcellana, questo sistema è conosciuto come "decorazione alla scivolata". Attualmente utilizzata per unire due masse di argilla. Anche per "castare" stampi in gesso per riprodurre pezzi in ceramica. La scivoletta deve essere sempre liquida ma molto spessa, più spesso è e meno grumi ha, meglio si asciuga rapidamente in modo da non dare il pezzo a deformarsi. Barbotina es una mezcla de agua y arcilla o frita. No es solo "arcilla líquida", ya que es necesario provocar que la arcilla levigue, es decir, inducir la dispersión de partículas de la pasta de arcilla formando una emulsión y que ésta se mantenga por mucho tiempo. Para "levigar" se agrega a la mezcla un electrolito como silicato soluble de sodio, el carbonato de sodio o el ácido tánico. Utilizada sobre todo en cerámica. En el siglo XIX se utilizó para ornamentar las porcelanas, este sistema se conoce como «decoración a la barbotina». Actualmente se usa para unir dos masas de arcilla. También para "colar" moldes de yeso para reproducir piezas cerámicas. La barbotina debe ser siempre líquida pero muy espesa, cuanto más espesa sea y menos grumos tenga tanto mejor, de modo que seque rápidamente para no dar tiempo a que la pieza se deforme.

definizione di barbotina nel dizionario spagnolo

La definizione di barbotina nel dizionario è pasta d'argilla o caolino liquefatto usato per attaccare o decorare pezzi di ceramica, con un pennello o con uno stampo. En el diccionario castellano barbotina significa pasta de arcilla o caolín licuado utilizada para pegar o para decorar piezas de cerámica, con pincel o con molde.
Clicca per vedere la definizione originale di «barbotina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BARBOTINA


agustina
a·gus·ti·na
argentina
ar·gen·ti·na
azotina
a·zo·ti·na
botina
bo·ti·na
camelotina
ca·me·lo·ti·na
carotina
ca·ro·ti·na
cauchotina
cau·cho·ti·na
chicorrotina
chi·co·rro·ti·na
cortina
cor·ti·na
cristina
cris·ti·na
ergotina
er·go·ti·na
guillotina
gui·llo·ti·na
latina
la·ti·na
narcotina
nar·co·ti·na
nicotina
ni·co·ti·na
olotina
o·lo·ti·na
palestina
pa·les·ti·na
rutina
ru·ti·na
valentina
va·len·ti·na
zangolotina
zan·go·lo·ti·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BARBOTINA

barbitúrico
barbiturismo
barbo
barbón
barboquejo
barbotar
barbote
barboteadura
barbotear
barboteo
barbuda
barbudo
bárbula
bárbulas
barbulla
barbullar
barbullido
barbullón
barbullona
barbuquejo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BARBOTINA

alicantina
cantina
celestina
cetina
clandestina
clementina
Clementina
creatina
florentina
gelatina
martina
matutina
paulatina
pegatina
platina
queratina
repentina
retina
tina
vespertina

Sinonimi e antonimi di barbotina sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BARBOTINA»

barbotina venta hacer ceramica como preparar vendo precio barbotina mezcla agua arcilla frita solo líquida necesario provocar levigue decir inducir dispersión partículas pasta formando emulsión caolín licuado pegar decorar pincel molde manufactura ingeniería tecnología figura secuencia operaciones moldeo parte después verter seca cuece horno darle resistencia dureza fuente norton elements nbsp guía completa escultura modelado técnicas porque deja agrietara forma podrá despegarse aquél vaciado proceso tiene estar esto hace mezclando plástica defloculantes materiales cerámicos síntoma posible causa sedimenta rápidamente defecto molienda falta ajuste electrolitos demasiado manual media minimización económica impacto ambiental preparación materias primas recepcionadas clasificadas almacenadas silos abiertos fabricación utilizan siguientes feldespatos cuarzos caolines cola incas españoles conquista chachapoya esta otra características distintivas

Traduzione di barbotina in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BARBOTINA

Conosci la traduzione di barbotina in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di barbotina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barbotina» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

barbotina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Slip
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चूक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انزلاق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

слип
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

deslize
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিলতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

glissement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

slip
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rutsch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スリップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

슬립
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

slip
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trượt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சீட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्लिप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kayma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scivolare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poślizg
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сліп
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alunecare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ολίσθημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

strokie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slip
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slip
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barbotina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARBOTINA»

Il termine «barbotina» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.251 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «barbotina» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barbotina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «barbotina».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BARBOTINA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «barbotina» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «barbotina» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su barbotina

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BARBOTINA»

Scopri l'uso di barbotina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barbotina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manufactura, ingeniería y tecnología
FIGURA 1 7.1 9 Secuencia de las operaciones de moldeo de barbotina para una parte de cerámica. Después de verter la barbotina, la parte se seca y se cuece en un horno para darle resistencia y dureza. Fuente: f. H. Norton, Elements of ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
2
Guía completa de escultura, modelado y cerámica: técnicas y ...
en el molde, porque, si se deja, se agrietara la forma o no podrá despegarse de aquél, Vaciado de barbotina. En este proceso, la arcilla tiene que estar en forma líquida. Esto se hace mezclando arcilla seca o plástica con agua y defloculantes  ...
Barry Midgley, 1993
3
Tecnología de los materiales cerámicos
Síntoma: Posible causa: Síntoma: Posible causa: Síntoma: Posible causa: Síntoma: Posible causa: Síntoma: Posible causa: La barbotina sedimenta rápidamente. Defecto de molienda o falta de ajuste con electrolitos. Barbotina demasiado ...
Juan Morale Güeto, 2010
4
Manual media : minimización económica del impacto ambiental
Preparación de Ia barbotina Las materias primas son recepcionadas, clasificadas y almacenadas en silos abiertos. Para la fabricación de la barbotina se utilizan los siguientes materiales: -— Arcilla - Feldespatos — Cuarzos - Caolines - Cola ...
Ministerio de Industria y Energía. Dirección General de Política Tecnológica, 1995
5
Incas y españoles en la conquista de los chachapoya
Barbotina Esta es otra de las características más distintivas de la tradición Chachapoyas; consiste en la aplicación de franjas de arcilla o bandas angostas colocadas en la parte superior de la vasija o en el borde. Las bandas son de 0,5- 1,2 ...
Inge Schjellerup, 2005
6
Historia mundial del arte
Una vez que se le había dado forma al vaso (a mano en un torno), dejado secar y bruñido suavemente, se aplicaba una capa muy fina de arcilla refinada y diluida, conocida como «barbotina» (en ocasiones, erróneamente llamada vidriado), ...
Hugh Honour, John Fleming, 2004
7
La inteligencia se construye usándola
El ofrecimiento de la barbotina, que actúa como pegamento, permite a los niños la elaboración de objetos planos y en vertical, garantizando su estabilidad. La inclusión de la barbotina tiene un significado distinto al del ofrecimiento de ...
Escuelas Infantiles de Reggio Emilia, 1995
8
Historia del arte
Después de modelar la vasija en un torno manual rápido, de dejarla secar y de someterla a un suave horneado, se aplicaba una capa muy delgada de fina arcilla diluida denominada «barbotina» (a veces llamada erróneamente barniz).
Hugh Honour, John Fleming, 1986
9
Los campamentos romanos en Hispania (27 a.C.-192 d.C): el ...
A P. finas Mayet XXXlV, Melgar A - Roma Anmnmo 96 barbotina, buriladas, Pio 139 d.C. (RV/ 1/6) c. tradición astur, c. común. NivelIII ' 777 D-L a Tb '7 7 77 .7 . . 1 5/12gd.'É“';V/'1f;° 33 TSH (27, 35, 61166. 7, Edificio 11 ,, ,, , ( ) . J siglo 11 d.C. ...
‎2006
10
Terra sigillata: antigüedades romanas I
Borde en ala, horizontal, con decoración a la barbotina alternando hojas sueltas y líneas, con una línea de perlitas en la parte interior. Cronología: Segunda mitad siglo I d.C. Procedencia: Indeterminada. Bibliografía: inédita. Comentario: La ...
‎2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARBOTINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino barbotina nel contesto delle seguenti notizie.
1
BORDEN EN EL BORDE
... en esta muestra de obras inéditas el único peluche es un ser de especie indeterminada, despojo blando vuelto estatuario por unas capas de barbotina que ... «Página 12, mag 16»
2
Lo mejor de nuestra tierra
Silvia Pereira tiene el taller "Cer Amigas" ofrece piezas hechas a mano en barbotina esmaltada. Hay vasijas, fuentes, tazas y cazuelas. También mates y termos ... «Diario de Cuyo, mag 16»
3
Diversidade toma conta do Museu de Arte de Blumenau
A noite festiva terá poemas, exposição do Grupo Barbotina no Espaço Alternativo e apresentações musicais. A entrada é gratuita. Serviço O que: Abertura da 2ª ... «Zero Hora, mag 16»
4
El Museu de Ceràmica de l'Alcora inaugura la muestra colectiva ...
En el taller, los alumnos realizaron esculturas figurativas por inmersión, a través de la técnica de baño en barbotina de porcelana de papel, las secaron en hilos ... «El Periódico del Azulejo, apr 16»
5
Hallados un plato romano y una 'sigillata' en las termas de ...
... al oeste de las nuevas termas romanas y corresponde a una copa forma Drag. 35 con decoración a la barbotina de hojas de agua en el borde", sentenció. «El Día de Córdoba, apr 16»
6
Observan ventajas del uso de microondas en materiales cerámicos
El espesor de la cinta obtenida depende de la fluidez de la barbotina, así que se diseña una fórmula que modifica esta propiedad para obtener el espesor ... «Periódico Mirador, mar 16»
7
Museu de Arte de Blumenau apresenta 1ª Temporada de ...
... mulheres que se reúnem semanalmente na Fundação Cultural para compartilhar pesquisas e descobertas sobre cerâmica, o Grupo Barbotina é uma delas. «Zero Hora, mar 16»
8
El trono del mundo
Con ellas se prepara “la barbotina”, una especie de lodo grisáceo, ni muy claro, ni muy espeso, con el que se moldean uno a uno los “millones” de sanitarios ... «EL PAÍS, nov 15»
9
Vicky Vignale: cerámica inspirada en la biología
El molde de yeso permite que con arcilla líquida (barbotina) se puedan hacer piezas iguales una tras otra. Además tengo una laminadora, que sería como una ... «Actualidad, nov 15»
10
Desfile, shows e exposições marcam programação do aniversário ...
Exposição Caróbia Thünbergia, Grupo Barbotina saúda os 165 anos de Blumenau: às 9h no Mausoléu Dr. Blumenau — Abertura dos museus de Blumenau ... «Zero Hora, set 15»

FOTO SU «BARBOTINA»

barbotina

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barbotina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/barbotina>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z