Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "barbón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BARBÓN IN SPAGNOLO

bar · bón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARBÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barbón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BARBÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «barbón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
barbón

Tragopogon porrifolius

Tragopogon porrifolius

Tragopogon porrifolius, noto come comune salsify, barba di capra o barboncino, è un erba nativo dell'Europa mediterranea. Il nome "Tragopogon" - già menzionato da Dioscorides nella sua "Materia Medica", da Plinio l'anziano nella sua "Storia Naturale" e da Teofrasto nella sua "Storia delle piante" - viene dai capelli o dalla barba Che appende dalla parte superiore dello stelo quando l'infiorescenza si appassisce; E "porrifolius": con foglie di porri, porri e "porri" e fǒlĭum, ĭi, "foglia". Tragopogon porrifolius, conocido como salsifí común, barba de cabra o barbón, es una hierba nativa de la Europa mediterránea. El nombre «Tragopogon» —por el que aparece ya mencionada por Dioscórides en su "Materia médica", por Plinio el Viejo en su "Historia natural" y por Teofrasto en su "Historia de las plantas"— le viene de la cabellera o barba que pende de la cumbre del tallo cuando marchita la inflorescencia; y «porrifolius»: con hojas de puerro, de porrus,i "puerro" y fǒlĭum,ĭi, "hoja".

definizione di barbón nel dizionario spagnolo

La prima definizione di barbon nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è l'uomo barbuto. Un altro significato di barbón nel dizionario è nell'Ordine della Cartuja, laico religioso. Barbon è anche un bastardo. La primera definición de barbón en el diccionario de la real academia de la lengua española es hombre barbado. Otro significado de barbón en el diccionario es en la Orden de la Cartuja, religioso lego. Barbón es también cabrón.
Clicca per vedere la definizione originale di «barbón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BARBÓN


aldabón
al·da·bón
bombón
bom·bón
bribón
bri·bón
cambón
cam·bón
carbón
car·bón
cartabón
car·ta·bón
chabón
cha·bón
chambón
cham·bón
eslabón
es·la·bón
estrabón
es·tra·bón
garbón
gar·bón
ibón
bón
jabón
ja·bón
jubón
ju·bón
rabón
ra·bón
rumbón
rum·bón
silbón
sil·bón
trombón
trom·bón
turbón
tur·bón
zumbón
zum·bón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BARBÓN

barbirrucia
barbirrucio
barbitaheña
barbitaheño
barbiteñida
barbiteñido
barbitonta
barbitonto
barbitúrico
barbiturismo
barbo
barboquejo
barbotar
barbote
barboteadura
barbotear
barboteo
barbotina
barbuda
barbudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BARBÓN

adobón
ambón
bembón
bubón
cachimbón
cebón
ceibón
charabón
escobón
estabón
gibón
guayabón
habón
lambón
libón
sobón
tabón
timbón
trabón
tumbón

Sinonimi e antonimi di barbón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BARBÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «barbón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di barbón

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BARBÓN»

barbón barbudo tragopogon porrifolius conocido como salsifí común barba cabra hierba nativa europa mediterránea nombre aparece mencionada dioscórides materia médica plinio viejo historia natural teofrasto plantas viene primera lengua española hombre barbado otro orden cartuja religioso lego barbón también cabrón alfonso maría carmen martínez bordiu iniciativa emprendimiento social fulgor cenizas izquierda democrática confesiones magistrado verdadera conquista nueva españa manuscrito quot guatemala bernal díaz castillo josé antonio rodríguez nbsp anales isla cuba administrativo resultando promovidos autos joaquín gómez consortes contra luciano

Traduzione di barbón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BARBÓN

Conosci la traduzione di barbón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di barbón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barbón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

巴尔伯恩
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

barbón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Barbón
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Barbon
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

BARBON
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Barbon
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

barbón
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

barbón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

barbón
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Barbón
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Barbón
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バーボン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

barbón
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

barbón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Barbon
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பார்புன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

barbón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

BARBON
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Barbón
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Barbon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Barbon
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Barbon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Barbon
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Barbon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Barbon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Barbón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barbón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARBÓN»

Il termine «barbón» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.200 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «barbón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barbón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «barbón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BARBÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «barbón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «barbón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su barbón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BARBÓN»

Scopri l'uso di barbón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barbón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España: ...
Manuscrito "Guatemala" Bernal Díaz del Castillo José Antonio Barbón Rodríguez . 972.02 D5421h Díaz del Castillo, Bernal. 1496-1584. Historia verdadera de la conquista de la Nueva España: manuscrito Guatemala / Bernal Díaz del Castillo  ...
Bernal Díaz del Castillo, José Antonio Barbón Rodríguez, 2005
2
Anales de la isla de Cuba: Diccionario administrativo, ...
Resultando: que promovidos autos por D. Joaquín Gómez y consortes contra D. Luciano García Barbón y D. Domingo Diaz de Bustamante para reivindicar los derechos que se habían abrogado los demandados, respecto de los terrenos que ...
Félix Erenchun, 1858
3
Correspondencia con Rafael J. García Barbón
El Instituto de Genealogía y Heráldica nombran a Valle Individuo de Honor y Correspondiente en Washington.
Rafael Heliodoro Valle, 1950
4
Bibliografía del arte en España: articulos de revistas ...
Arqa. 1960. II. 13. García Barbón, Lorenzo, y Soteras, José Palacio Municipal de Deportes de Barcelona. R. N. A. 1955. VIII. 13. García Barbón, Lorenzo Cafetería Milán en Barcelona. B. N. A. 1956. l. 26. García Barbón, Lorenzo; Soteras, José, ...
‎1976
5
El Hijo Del Padre (Sin El EspíRitu Santo
Unos lo querían matar, otros empezaban a organizar el culto al dios-sol y dijeron que el chango barbón con lentes no sabía lo que decía, que era un loco, un hereje, un ateo. El sol no les hizo caso: salía cada mañana y se metía cada tarde .
Mario Soto Centeno, 2006
6
PAPELUCHO PERDIDO
Por fin se acabaron los sacos y el barbón me sirvió una taza de café con leche. La Ji vino a acompañarnos, pero el señor Beleúndez prefirió seguir durmiendo. El pan era duro, pero el barbón lo remojaba en la leche y yo lo imité y es rico.
MARCELA PAZ, 2012
7
Cultures
(L'Ordaliegu/El Pláganu); Adela Álvarez Barbón, de 84 años (La Xe- rra/La Ferrera); Luis Álvarez Blanco, de 84 años (El Fomo/La Barrera); Arcadio Álvarez Camblor, de 78 años (San Pedro); Consuelo Álvarez Díaz, de 84 años (Llorío/La  ...
8
Influencia de la legislación de los germanos en el derecho: ...
discurso leído en la Universidad Central Lorenzo García Barbón de la Flor. — 1C — La legislación germana, casi siempre casuística y poco generalizados en lo civil, y ruda y caprichosa en lo penar; ha sido uno de los elementos que ...
Lorenzo García Barbón de la Flor, 1839
9
Variación de la velocidad de los motores eléctricos
Guzmán Díaz González, Arsenio Barbón Álvarez, Javier Gómez-Aleixandre Fernández. VELOCIDAD DE LOS MOTORES ELÉCTRICOS Guzmán Díaz González Arsenio Barbón Álvarez Javier Gómez-Aleixandre Fernández Departamento de ...
Guzmán Díaz González, Arsenio Barbón Álvarez, Javier Gómez-Aleixandre Fernández, 2002
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
j, El barbón y los bigotes fe enfaldaun Jurifpcríto, por no facarlos des pue s con cazcárrias en racímo. JURISPRUDENCIA. f. f. Ciencia del derechef Es voz puramente Latina lurifprudentla^ Sart. P. Suar. lib. 2. cap. 12. Destinada à fu-j periores ...
Real Academia Española, 1734

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARBÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino barbón nel contesto delle seguenti notizie.
1
La plaza García Barbón acoge una jornada sobre cooperativismo
La plaza García Barbón acogerá, desde las 17 a las 20 horas, un elenco de actividades culturales, entre las que se incluyen una representación músico-teatral, ... «La Región, giu 16»
2
La Fundación Emilio Barbón concede su premio anual al Banco de ...
Pola de Laviana, E. PELÁEZ La Fundación Banco de Alimentos recibirá el premio Emilio Barbón de este año. El jurado de la XIII edición del galardón decidió ... «La Nueva España, giu 16»
3
Vigo y Verín trabajarán juntos para poner en valor a García Barbón
Vigo y Verín trabajarán juntos para poner en valor la figura de García Barbón, personaje que vivió en ambos municipios. Sus respectivos alcaldes, Abel ... «La Voz de Galicia, giu 16»
4
El Origen de la Lucha: ¿Este guapo barbón es el secreto mejor ...
El Origen de la Lucha: ¿Este guapo barbón es el secreto mejor guardado de Sheyla Rojas? ¿Quién este madurito barbón que hace reír, a mil, a Sheyla Rojas? «El Show, mag 16»
5
Adrián Barbón pide más agentes y medios para la Guardia Civil de ...
El alcalde de Laviana, Adrián Barbón, insiste en la necesidad de aumentar la seguridad ciudadana en el concejo. Por este motivo, el socialista anunció ayer ... «El Comercio Digital, mar 16»
6
Barbón remodela el gobierno de Laviana tras la dimisión de David ...
Pola de Laviana, J. VIVAS El alcalde de Laviana, Adrián Barbón, ha remodelado el gobierno local con motivo de la dimisión, por motivos personales, del hasta ... «La Nueva España, feb 16»
7
Fernández-Barbón: ´Todavía no sabemos lo que es el espacio a un ...
Marta PÉREZ ¿La luz cae como una piedra? Esta es la pregunta que dirigió ayer el físico asturiano José Luis Fernández-Barbón a los asistentes a una charla ... «La Nueva España, feb 16»
8
Adiós a Esther Barbón, que ayudó al Opus Dei "a dar grandes pasos"
Á. FIDALGO Esther Barbón Suárez, viuda del comerciante textil Nilo del Cano, que con sus iniciativas transformó el comercio en Oviedo, fue despedida ayer al ... «La Nueva España, gen 16»
9
El acto de En Marea en Vigo abarrota el Teatro García Barbón
Hubo gente que no logró entrar al completarse el aforo del Teatro García Barbón, de 480 personas. Iñigo Errejón salió a saludar a aquellos que no han podido ... «Faro de Vigo, dic 15»
10
El socialista Adrián Barbón, alcalde de Laviana, elegido nuevo ...
C. BASTEIRO El alcalde de Laviana, Adrián Barbón (PSOE), ha sido elegido presidente de la Asociación Comarcas Mineras (Acom) este mediodía en la ... «La Nueva España, nov 15»

FOTO SU «BARBÓN»

barbón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barbón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/barbon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z