Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "barítono" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BARÍTONO

La palabra barítono procede del latín barytŏnus, la cual a su vez procede del griego βαρύτονος, de voz grave.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BARÍTONO IN SPAGNOLO

ba ·  · to · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARÍTONO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barítono può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BARÍTONO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «barítono» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
barítono

baritono

Barítono

Baritone è quella voce la cui tonalità si trova tra quella di un basso e quella di un tenore. È la voce maschile più comune. Il suo trifoglio è diverso dalla voce del tenore per essere più scuro e il suo basso differisce dalla voce del basso per essere più leggeri e più luminosi. A volte è considerata la voce espressiva maschile per eccellenza e può combinare chiarezza e flessibilità con forza e splendore. Nel teatro lirico e musicale, il ruolo del cattivo e / o dell'uomo potente nella trama è di solito interpretato da un baritono. Nella solita formazione di cori di voci miste i baritoni sono inclusi nella corda del basso. Quando è diviso o nei cori di voci gravi, i termini sotto 1 o baritono vengono utilizzati per designare la sottosezione più acuta, e sotto 2 o semplicemente bassi per i più gravi. Barítono es aquella voz cuya tesitura se encuentra ubicada entre la de un bajo y el de un tenor. Es la voz masculina más común. Sus agudos se diferencian de la voz del tenor por ser más oscuros y sus graves se diferencian de la voz del bajo por ser más ligeros y brillantes. En ocasiones es considerada la voz masculina expresiva por excelencia y puede aliar la claridad y flexibilidad a la fuerza y esplendor. En la ópera y el teatro musical, el papel de villano y/o de hombre poderoso en la trama suele ser interpretado por un barítono. En la formación habitual de coros de voces mixtas los barítonos se incluyen en la cuerda de los bajos. Cuando ésta se divide o en coros de voces graves, se utilizan los términos bajo 1 o barítono para designar la subsección más aguda, y bajo 2 o simplemente bajo para la más grave.

definizione di barítono nel dizionario spagnolo

La definizione di baritono nel dizionario è voce media tra tenore e basso. Un altro significato di baritono nel dizionario è anche l'uomo che ha questa voce. La definición de barítono en el diccionario castellano es voz media entre la de tenor y la de bajo. Otro significado de barítono en el diccionario es también hombre que tiene esta voz.
Clicca per vedere la definizione originale di «barítono» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BARÍTONO


alóctono
lóc·to·no
átono
á·to·no
autóctono
au·tóc·to·no
dítono
·to·no
monótono
mo··to·no
oxítono
·to·no
paroxítono
pa·ro··to·no
proparoxítono
pro·pa·ro··to·no
semidítono
se·mi··to·no
superproparoxítono
su·per·pro·pa·ro··to·no
trítono
trí·to·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BARÍTONO

barí
baría
baria
baricéntrico
baricentro
bárico
baril
barillero
barín
barina
barinés
barinesa
bario
barisfera
barísfera
barita
baritel
baritina
baritonal
barján

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BARÍTONO

abandono
abono
bono
carbono
cono
crono
desentono
entono
fono
ícono
icono
micrófono
microtono
mono
ozono
polígono
semitono
teléfono
tono
trono

Sinonimi e antonimi di barítono sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BARÍTONO»

barítono bajo ligero guitarra barítonos famosos barítono aquella cuya tesitura encuentra ubicada entre tenor masculina más común agudos diferencian oscuros graves ligeros brillantes ocasiones considerada expresiva excelencia puede media otro también tiene esta luis almodóvar navarro aspense resonancia universal romanzas canciones esto opera subdivide lírico dramático menor potencia menos afectado embargo orquesta facilidad agilidad frases decorativas pueden nbsp junípero gorgorito juniperil dedicado nunca bien ponderado leopoldo hermetti andante dime esparavan leido comunicado villanueva siempre zarzuela acompañamiento piano music sales america these collections present celebrated from popular spanish tradition theatre which draws elements song dance spoken drama guía dapertutto otra figura diabólica correspondiente episodio giulietta

Traduzione di barítono in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BARÍTONO

Conosci la traduzione di barítono in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di barítono verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barítono» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

男中音
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

barítono
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

baritone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मध्यम आवाज़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جهير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

баритон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

barítono
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যারিটন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

baryton
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bariton
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bariton
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バリトン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바리톤
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

baritone
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếng trầm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஏற்றஇறக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अशा आवाजाचा पुरुष
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bariton
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

baritono
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

baryton
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

баритон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bariton
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βαρύτονος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bariton
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

baryton
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

baryton
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barítono

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARÍTONO»

Il termine «barítono» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.332 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «barítono» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barítono
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «barítono».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BARÍTONO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «barítono» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «barítono» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su barítono

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BARÍTONO»

Scopri l'uso di barítono nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barítono e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Que es Esto de la Opera
Se subdivide en: — Barítono lírico — Barítono dramático El barítono lírico es el que tiene una voz de menor potencia. Menos afectado, sin embargo, por la orquesta, tiene más facilidad para la agilidad y las frases decorativas que pueden ...
Roger Alier, 2007
2
Don Junípero
GORGORITO JUNIPERIL, DEDICADO AL NUNCA BIEN PONDERADO D. LEOPOLDO HERMETTI, BARÍTONO ANDANTE. — Dime, Esparavan, ¿has leido el comunicado del Sr. Hermetti, ex-barítono de Villanueva ? — Si, Sr. D. Junípero .
3
Siempre zarzuela: con acompañamiento de piano. Barítono
(Music Sales America). These collections present celebrated Romanzas from Zarzuela, the popular Spanish tradition of music theatre which draws on elements of opera, popular song, dance, and spoken drama.
Hal Leonard Corp., 2012
4
Guía universal de la ópera
Papel para bajo-barítono. Dapertutto. Otra figura diabólica correspondiente al episodio de Giulietta. Como bajo- barítono debe esforzarse en alcanzar el fa#3 ( o el sol#3 opcional), motivo por el cual a veces se usa un barítono que no canta  ...
Roger Alier, 2007
5
Léxico de música
De todos ellos, los más utilizados son el saxofón contralto en Mib, el tenor en Sib y el barítono en Mib. Todos son instrumentos *transpositores y su música está escrita en clave de Sol dentro del mismo ámbito escrito: saxofón tenor Registro ...
Roy Bennett, 2003
6
Un instrumento para cada niño
El barítono Es la tesitura más frecuente en el hombre: • Barítono lírico: es una voz flexible, extensa en los agudos. Se escucha en el personaje de Rigoletto, el bufón del duque de Mantua, en la ópera del mismo nombre de Giuseppe Verdi.
Laurence Beauvillard, 2006
7
Voces (Ritmo, 1987-2000)
En 1 962 volvió a los festivales wagnerianos, esta vez como barítono (Telramund ). A partir de 1962 Vinay volvió a su tesitura inicial, la de barítono, y en ella desarrolló su tercera carrera operística, interpretando lago, Falstaff, Scarpia. Incluso ...
Gonzalo Badenes Masó, Pedro González Mira, 2005
8
Ópera Baleares
Quien posee ese timbre de voz, es tenor por la levedad y el color, mientras que por la extensión es un barítono. Barítono: Voz masculina intermedia entre el tenor y el bajo. Su extensión equivale a la escala del la grave y el fa agudo. El color ...
Arión Patrio
9
Caballeros
Rió tanto que el sudor empezó a caerle por la frente, y la anciana lo miró desde abajo un tanto incómoda mientras Voz de Barítono lo observaba desde arriba cabeceando. Henry viajó aprisionado en el vagón hasta llegar a Hässelby.
Klas Östergren, 2010
10
Música: volumen práctico : oposiciones al Cuerpo de ...
... a menudo un contratenor, un cas- trato contralto o un niño. Es el caso de las óperas y oratorios de Haendel y en las cantatas y pasiones de Bach. C) Voz de hombre: tenemos que distinguir el contratenor, el tenor, el barítono y el bajo.
Jesús Gil Corral, Montserrat Serrano Vida, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARÍTONO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino barítono nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Detén el tiempo', lo nuevo del barítono panameño Ricardo Velásquez
En poco más de 10 años de carrera artística, el barítono panameño Ricardo Velásquez ha participado en varios recitales nacionales e internacionales, entre ... «La Prensa, giu 16»
2
El barítono Leo Nucci cancela sus tres actuaciones en la temporada ...
El barítono italiano Leo Nucci ha cancelado sus tres actuaciones en la 50 edición de la Temporada de Ópera de Las Palmas de Gran Canaria debido a una ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mag 16»
3
El barítono Leo Nucci canta en el Palau con Isabel Rey arias y dúos ...
De esta manera, el público podrá escuchar las arias 'Largo al factotum' de' Il barbiere di Siviglia' de Rossini, 'Per me è giunto,... Oh Carlo, escolta' de 'Don ... «20minutos.es, mag 16»
4
El barítono italiano Leo Nucci debuta en Valencia en el Palau de la ...
El barítono iatliano Leo Nucci debutará en Valencia el martes que viene, 10 de mayo, con la soprano Isabel Rey y la 'Italian Chamber Opera Ensemble'. «El Mundo, mag 16»
5
Un barítono de verdad
Intérpretes: Leo Nucci, barítono. Barbara Frittoli, soprano. Josep Bros, tenor. Vitalij Kowaljow, bajo. Àngel Òdena, barítono. Coro y Orquesta Sinfónica del Gran ... «EL PAÍS, apr 16»
6
Dedica OFECH último concierto de temporada a barítono Roberto ...
A un año del sentido fallecimiento de un gran artista chihuahuense, la Orquesta Filarmónica del Estado de Chihuahua ofrece un merecido homenaje al maestro ... «El Tiempo de México, mar 16»
7
Ahijado de la cantante Alejandra Ávalos aparece sin vida
El joven Miguel Ocejo Cruz, bajo-barítono estudiante de la Academia de Canto de la Escuela Superior de Música del INBA desaparecido el 4 de marzo pasado, ... «Excélsior, mar 16»
8
Barítono mexicano Roberto Bañuelas trascendió por su calidad vocal
El compositor, barítono y pintor mexicano Roberto Bañuelas, al cumplirse un año de su muerte, es recordado por su calidad vocal, así como por su poema ... «Vanguardia.com.mx, feb 16»
9
El barítono mexicano Alejandro Lárraga Schleske triunfa en Alemania
Aunque el barítono Alejandro Lárraga Schleske (Veracruz, 1986) no ha debutado en la Sala Principal del Palacio de Bellas Artes, se ha convertido en una voz ... «Excélsior, gen 16»
10
Atienden una emergencia por gritos y resulta que era un barítono ...
La cara del barítono aficionado también debió ser un poema cuando presenció cómo los uniformados accedían a su hogar igual que entra un elefante en una ... «20minutos.es, gen 16»

FOTO SU «BARÍTONO»

barítono

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barítono [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/baritono>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z