Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "autóctono" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AUTÓCTONO

La palabra autóctono procede del latín autochthŏnes, la cual a su vez procede del griego αὐτόχθων, -θονος, de αὐτός, el mismo, propio, y χθών, χθονός, tierra.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AUTÓCTONO IN SPAGNOLO

au · tóc · to · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUTÓCTONO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Autóctono è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AUTÓCTONO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «autóctono» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di autóctono nel dizionario spagnolo

La definizione di autoctono nel dizionario spagnolo si dice delle persone o degli originali dello stesso paese in cui vivono. Un altro significato di autoctono nel dizionario è anche che è nato o originato nello stesso posto in cui si trova. La definición de autóctono en el diccionario castellano es se dice de los pueblos o gentes originarios del mismo país en que viven.,. Otro significado de autóctono en el diccionario es también que ha nacido o se ha originado en el mismo lugar donde se encuentra.

Clicca per vedere la definizione originale di «autóctono» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AUTÓCTONO


alóctono
lóc·to·no
átono
á·to·no
barítono
ba··to·no
dítono
·to·no
monótono
mo··to·no
oxítono
·to·no
paroxítono
pa·ro··to·no
proparoxítono
pro·pa·ro··to·no
semidítono
se·mi··to·no
superproparoxítono
su·per·pro·pa·ro··to·no
trítono
trí·to·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AUTÓCTONO

autócrata
autocrática
autocráticamente
autocrático
autocrítica
autocrítico
autóctona
autóctonamente
autoctonía
autocuración
autodefensa
autodefinición
autodefinido
autodefinir
autodenominar
autodestrucción
autodestructivo
autodeterminación
autodidacta
autodidactismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AUTÓCTONO

abandono
abono
bono
carbono
cono
crono
desentono
entono
fono
ícono
icono
micrófono
microtono
mono
ozono
polígono
semitono
teléfono
tono
trono

Sinonimi e antonimi di autóctono sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUTÓCTONO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «autóctono» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di autóctono

ANTONIMI DI «AUTÓCTONO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «autóctono» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di autóctono

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AUTÓCTONO»

autóctono aborigen indígena nativo natural originario oriundo patrio vernáculo extranjero foráneo origen española juego instrumentos autoctonos palabra dice pueblos gentes originarios mismo país viven otro también nacido originado lugar donde encuentra historia perú periodo manual arte ornamental americano estudio contaminación metales pesados otros muestra localización años explotación procedencia tierra entre suelo cañada norias primera exposición hispano espinosa medrano quot lunarejo bambuco tradicional baile huilense interpretación medardo angel silva medio desarrollo basado conocimiento concientizar cada reconoce más importancia este tipo proceso como evidencia siguiente aumentado sustancialmente volumen publicaciones nbsp tenemos pechos bronce pero sabemos nada memoria discurso sobre franz tamayo construcción nación javier sanjinés problema social económico bolivia josé gran

Traduzione di autóctono in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUTÓCTONO

Conosci la traduzione di autóctono in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di autóctono verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «autóctono» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

原地
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

autóctono
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

indigenous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मूल निवासी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأصليين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

коренной
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

autóctone
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

autochthonous
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

autochthonous
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

autochthonous
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

autochthonen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

土着
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

토착
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

autochthonous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உண்ணாட்டுத்தாவரத்துக்குரிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

autochthonous
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yerli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

autoctono
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tubylczy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

корінний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

autohton
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυτόχθων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

outochtone
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

autoktont
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stedegne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di autóctono

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUTÓCTONO»

Il termine «autóctono» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.116 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «autóctono» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di autóctono
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «autóctono».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUTÓCTONO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «autóctono» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «autóctono» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su autóctono

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AUTÓCTONO»

Scopri l'uso di autóctono nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con autóctono e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudio de la contaminación por metales pesados y otros ...
No Muestra Localización Años de explotación Procedencia de la tierra 67 30S 0530552 4066334 Entre 8 y 9 años Suelo autóctono. 68 30S 0532484 4073824 10 años Cañada las Norias. 69 30S 0531645 4074254 15 años Suelo autóctono.
José Joaquín Ramos Miras, 2009
2
Desarrollo basado en el conocimiento
Concientizar Cada vez se reconoce más la importancia de este tipo de conocimiento en el proceso de desarrollo, tal como lo evidencia lo siguiente:5 ha aumentado sustancialmente el volumen de publicaciones de conocimiento autóctono ...
Francisco Javier Carrillo, 2008
3
Tenemos pechos de bronce-- pero no sabemos nada: memoria de ...
El. discurso. sobre. lo. autóctono: Franz. Tamayo. y. la. construcción. de. la. nación. Javier. Sanjinés. C*. El problema social en el desarrollo económico de Bolivia José. Gran parte del pensamiento latinoamericano del siglo XX forja sus  ...
‎2003
4
Cómo Ser Autóctono: Del Puro Ateniense Al Francés de Raigambre
La autocton a, el ser original de la propia tierra, es el origen de los orgullos nacionales; las sociedades buscan delimitarse en el pasado ancestral y el sentimiento nacional se funda sobre un origen puro, sobre los muertos de la madre ...
Marcel Detienne, 2005
5
La escolarización de hijas de familias inmigrantes
Este modelo se encuentra entre el alumnado autóctono y entre los inmigrantes proce- dentes de Europa y Sudamérica, considerados en conjunto. En particular, las chi- cas están significativamente más representadas en bachillerato (+26% ...
Carlos Pereda, Miguel Ángel de Prada, Walter Actis, 2003
6
La estructura de la unidad de Malpica-Tui (Cordillera ...
Microestructuras asociadas a la Falla de Riás Separando las rocas de la UMT de los materiales del Autóctono Relativo se ha localizado en la playa de Riás un dique compuesto casi totalmente por cuarzo. Se ha interpretado este dique como  ...
Sergio Llana-Fúnez, 2001
7
La formación para el desarrollo de una sociedad intercultural
Inmigración y alumnado autóctono En segundo lugar, al considerar lo que ha significado para el alumnado autóctono la presencia del alumnado extranjero, el docente entiende que, aunque pocos en general, son más los efectos ...
Encarnación Soriano Ayala, Rosa María Zapata Boluda, Antonio José González Jiménez, 2009
8
Convivencia y educación intercultural: análisis y propuestas ...
Alumno Autóctono: Pues ahora a las dos, a la salida, a las reuniones que hay... Entrevistador: Vienen a buscarte y vienen a las reuniones... Alumno Autóctono: Y vienen a traerme también Entrevistador: Es decir, te traen y te llevan.
Juan José Leiva Olivencia, 2011
9
Transferencia de tecnología agropecuaria en México
En este contexto, la "etnotecnología cae dentro del campo de la "etnociencia" considerada esta como el estudio del cuerpo de conocimiento autóctono, local, indígena, localizado en un área cultural reconocida, que busca aportar la ...
‎1997
10
Ordenación territorial
Muy alta autóctono. Política forestal adecuada. Disminución de la superficie ocupada por masas autócto- Agricultura y especies forestales de creci- miento rápido. Empresas ganaderas/papeleras. Degradación paisajís- tica/ecológica. nas.
Domingo Gómez Orea, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUTÓCTONO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino autóctono nel contesto delle seguenti notizie.
1
Las Cortes aprueban plan de municipios mineros con apoyo al ...
... mineros, dotado con 25 millones hasta 2020, con la introducción de nuevas propuestas sobre el control de su cumplimiento y más apoyo al carbón autóctono. «La Vanguardia, giu 16»
2
Las Cortes piden asegurar el abastecimiento con carbón autóctono ...
La iniciativa ha sido apoyada por unanimidad y también solicita al Gobierno de la nación el cumplimiento "íntegro" del marco de actuación para la minería del ... «20minutos.es, giu 16»
3
India organiza certamen de belleza para ganado autóctono
Cientos de vacas y toros caminaron por la pasarela en Haryana. ROHTAK, INDIA (07/MAY/2016).- Incluso las bestias pueden ser hermosas. Cientos de vacas y ... «Informador.com.mx, mag 16»
4
Bariloche piensa en verde: plantarán un árbol autóctono por cada ...
Según la norma, tras el registro del nacimiento de cada niño en esta ciudad rionegrina las familias podrán solicitar una especie autóctona o frutal, mientras la ... «Los Andes, apr 16»
5
Zika: Entregan preservativos en aeropuerto tras detectar caso ...
Después de la confirmación del primer caso autóctono de zika http://peru21.pe/noticias-de-zika-128313 por transmisión sexual, el Ministerio de Salud (Minsa) ... «Diario Perú21, apr 16»
6
Perú reporta el primer caso autóctono de zika por transmisión sexual
"El Ministro de Salud, Aníbal Velásquez Valdivia, anunció en conferencia de prensa sobre el primer caso autóctono de enfermedad por el virus Zika por ... «Sputnik Mundo, apr 16»
7
Cómo conservar un clavel autóctono del entorno de Doñana
Un equipo de científicos de la Universidad de Sevilla ha establecido una serie de medidas para conservar esta planta autóctona de la zona de Doñana y ... «SINC, apr 16»
8
MSP confirmó 26 casos de dengue autóctono
El Ministerio de Salud Pública confirmó por el momento 26 casos de dengue autóctono en el país y lleva analizados 1.220 casos sospechosos en lo que va del ... «El Observador, mar 16»
9
Ya son nueve los casos de dengue autóctono en Tucumán
Tres nuevos casos de dengue "autóctono" (por contagio entre enfermos locales) se detectaron en la ciudad de Aguilares, según informó el Ministerio de Salud ... «La Gaceta Tucumán, mar 16»
10
Chikungunya: Minsa confirma primer caso autóctono del virus en ...
... zancudo causante de la chikungunya, tras la confirmación del primer caso autóctono de esta enfermedad en la localidad de Iberia, zona fronteriza con Brasil. «Diario Correo, mar 16»

FOTO SU «AUTÓCTONO»

autóctono

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Autóctono [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/autoctono>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z