Scarica l'app
educalingo
batiscafo

Significato di "batiscafo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BATISCAFO

La palabra batiscafo procede del francés bathyscaphe, la cual a su vez procede del griego βαθύ 'profundo' y σκάφος 'barco'.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BATISCAFO IN SPAGNOLO

ba · tis · ca · fo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BATISCAFO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Batiscafo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BATISCAFO IN SPAGNOLO

batiscafo

Un bathyscaphe bathyscaphe o piccolo veicolo è un'immersione profonda, un sommergibile appositamente progettato per resistere a pressioni elevate e progettato per esplorare le profondità del mare. I bathyscaf sono gestiti da una o più persone, hanno una propulsione autonoma che permette loro di raggiungere grandi profondità nel mare e di solito sono utilizzate per scopi militari o scientifici. Questi veicoli subacquei sono di solito dotati di telecamere e tecnologie che consentono loro di registrare, misurare e persino salvare oggetti dal fondo marino, come i relitti. Si compone di una cabina simile a quella di una bathysphere sospesa sotto un serbatoio riempito di un liquido più leggero dell'acqua, come la benzina. La propulsione è fornita da motori alimentati da una batteria elettrica. Il batiscafo è stato inventato da Auguste Piccard e la prima immersione, senza pilota e pilota automatico, si è svolta nelle acque dell'arcipelago di Capo Verde nel 1948 ed è stato responsabile del batiscafo FNRS-2. Fu disceso fino a 1.080 m di profondità.

definizione di batiscafo nel dizionario spagnolo

La definizione di bathiscafo nel dizionario è una specie di barca sommergibile pronta a resistere a forti pressioni e progettata per esplorare le profondità del mare.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BATISCAFO

gafo · grafo · huachafo · tafo · vafo · zafo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BATISCAFO

batifotómetro · batihoja · batik · batilana · batimán · batimento · batimetría · batimétrica · batimétrico · batímetro · batimiento · batín · batintín · batipelágico · batiportar · batiporte · batir · batisfera · batista · batitermógrafo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BATISCAFO

aerógrafo · alíscafo · autógrafo · biógrafo · bolígrafo · camarógrafo · cartógrafo · cinematógrafo · coreógrafo · cronógrafo · ecógrafo · fotógrafo · geógrafo · parágrafo · párrafo · piróscafo · polígrafo · tacógrafo · telégrafo · topógrafo

Sinonimi e antonimi di batiscafo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BATISCAFO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «batiscafo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BATISCAFO»

batiscafo · submarino · sumergible · abismo · juan · inventor · batíscafo · pequeño · vehículo · inmersión · profunda · embarcación · especialmente · diseñada · para · resistir · grandes · presiones · destinada · explorar · profundidades · batiscafos · están · tripulados · más · personas · especie · preparada · batiscafo · aventura · jóvenes · ciudad · selva · regresa · metros · océano · noche · hambrienta · hablaba · seguridad · mirarme · febril · manoseaba · fruición · mandos · casi · veneración · esos · pioneros · estilo · piccard · descendían · nbsp · metamorfosis · sinopsis · cinematográfica · pirámide · teoría · práctica · básico · criminalística · estudio · medida · nave · libre · auto · controlada · capaz · está · formado · casco · flotación · admite · parte · inferior · ninfas · huérfanas · dice · capitán · primeros · años · federico · codina · natural · berseba · maestro · ebanista · insigne · ideó · sacar · dudas · temerosos · ribereños · ingenio · bautizó · nombre · ictíneo · ibazon · humanidad · utilizaron · trasto · llaman · trieste · pilotado · jacques · hijo · fosa · tiene · exactamente · profundidad · llegó · hasta · decir ·

Traduzione di batiscafo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BATISCAFO

Conosci la traduzione di batiscafo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di batiscafo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «batiscafo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

深海潜水器
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

batiscafo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bathyscaphe
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बाटिस्काफ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غواصة الأعماق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

батискаф
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bathyscaphe
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গভীর সমুদ্রতলে অনুসন্ধান চালাবার জন্য বিশেষভাবে নির্মিত মনুষ্যবাহী জলযান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bathyscaphe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

batiskaf
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

bathyscaphe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

バチスカーフ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

바스 스카프
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bathyscaphe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bathyscaphe
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நீர்முனை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

bathyscaphe
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bathyscaphe
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

batiscafo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

batyskaf
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

батискаф
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

batiscaf
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βαθυσκάφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bathyscaphe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

BATISKAF
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bathyscaphe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di batiscafo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BATISCAFO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di batiscafo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «batiscafo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su batiscafo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BATISCAFO»

Scopri l'uso di batiscafo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con batiscafo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La noche hambrienta
Hablaba con seguridad. Sin mirarme. Febril. Manoseaba con fruición los mandos del batiscafo, casi con veneración... como uno de esos pioneros de las profundidades. Como uno de esos científicos, del estilo de Piccard, que descendían por ...
Rafael Balanzá, 2011
2
Diccionario básico de criminalística
Estudio y medida de las profundidades del mar. batiscafo. Nave sumergible, libre y auto- controlada capaz de alcanzar grandes profundidades en el mar. Está formado por un casco de flotación, que admite agua de mar en la parte inferior y  ...
Francisco Javier Álvarez Díaz Granados, 2004
3
Las ninfas huérfanas
Dice el capitán: en los primeros años de 1900, Federico Codina, natural de Berseba, maestro ebanista e insigne inventor, ideó un batiscafo para sacar de dudas a los temerosos ribereños. El ingenio, que bautizó con el nombre de Ictíneo III ...
Oscar Escudero
4
IBAZON El fin de la humanidad
Utilizaron un trasto al que llaman batiscafo. Trieste era su nombre y era pilotado por Jacques Piccard, hijo de su inventor. La fosa tiene exactamente 10.924 metros de profundidad y ese batiscafo llegó hasta 10.921 metros. Es decir, que ...
José Sánchez Cubero
5
Semana
EN EL ATLANTICO 1 AS exploraciones submarinas |! iniciadas el 27 de enero en el At- 1 i lántico, frente a Dakar, por el |J batiscafo "FNRS-3", de la Marina francesa, son de muchísimo interés por varias razones. El significado deportivo de ...
6
Revista de marina del Peru
Otros aparatos se inventarán, como derivados de la experiencia adquirida con el "Batiscafo" que permitirán efectuar descubrimientos científicos aún insospechados: la propagación de ondas sonoras o ultra- sonoras, de los rayos cósmicos en ...
7
La Luz del infinito
Tras cinco días de travesía oceánica, el batiscafo alcanzó el archipiélago de Kianda, a mil kilómetros de distancia de la base central de Fong Yi. No sabían si la colonia científica de Kianda también había sido bombardeada, pero en cualquier ...
José Antonio Suárez, José Antonio Suárez Bermejo, 2012
8
Océano: el secreto del planeta Tierra
El ingeniero suizo Auguste Piccard inventó el batiscafo, consistente en una cabina resistente a la presión y sujeta a un flotador lleno de gasolina con el que alcanzó, con el patrocinio de la Fundación Belga de Investigaciones Científicas,  ...
Carlos M. Duarte, 2010
9
Geografía 6o
Mucho tiempo se creyó que el Polo Norte era una superficie terrestre cubierta por hielo, pero actualmente sabemos que se trata de hielo congelado. Fig. 3.4 Barcos veleros Fig. 3.5 El batiscafo SABÍAS QUI El batiscafo es un submarino que ...
Manuel Moreno V., 2002
10
MEG
EXPLORACIÓN (TRIPULADA): El 23 de enero de 1960, el batiscafo Trieste descendió a 10 911 metros, hasta casi tocar el fondo de la sima Challenger. A bordo iban el oceanógrafo suizo Jacques Piccard y el teniente de la Marina de ...
Steve Alten, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BATISCAFO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino batiscafo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Japón se propone construir un batiscafo capaz de sumergirse más ...
TOKIO (Sputnik) — Japón construirá un batiscafo no tripulado que podrá descender a una profundidad de más de 7.000 metros para investigar los ecosistemas ... «Sputnik Mundo, lug 16»
2
La Flota del Pacífico contará con el batiscafo Bester-1 para rescate
El comunicado de la entidad afirma que "este batiscafo único de nueva generación pasó todas las pruebas en el noroeste de Rusia y fue trasladado a ... «Sputnik Mundo, gen 16»
3
Rusia prueba en el Atlántico un batiscafo autónomo a 6 kilómetros ...
Las pruebas del batiscafo autónomo Rus a una profundidad de 6.000 metros concluyeron con éxito en la zona central del océano Atlántico, según informes del ... «Sputnik Mundo, dic 15»
4
Cristiano saca el batiscafo frente al submarino
Cristiano celebra sus cuatro goles al Malmoe - ABC TOMÁS GONZÁLEZ-MARTÍN 12/12/2015 08:28h - Actualizado: 12/12/2015 08:49h. Guardado en: Deportes ... «ABC.es, dic 15»
5
Putin desciende en batiscafo a las profundidades del mar Negro
El presidente ruso, Vladímir Putin, se sumergió hoy a una profundidad de más de 80 metros en el mar Negro a bordo de un batiscafo. Durante la inmersión el ... «Sputnik Mundo, ago 15»
6
Crimea: Putin in batiscafo ammira i resti delle navi antiche
Ennesima "impresa" di Vladimir Putin, che in occasione del 170esimo anniversario della Società Geografica russa si è immerso nei fondali del Mar Nero, ... «La Repubblica, ago 15»
7
Auguste Piccard
Auguste Piccard fue físico e inventó el batiscafo. ... Empezó explorando la estratósfera y terminó conquistando las profundidades oceánicas con su "batiscafo". «swissinfo.ch, feb 15»
8
De la estratosfera al fondo del mar
Auguste Piccard, el físico suizo que inventó el batiscafo. Foto de 1932. (. Auguste Piccard, el físico suizo que inventó el batiscafo. Foto de 1932. (akg-images) ... «swissinfo.ch, feb 15»
9
La más profunda frontera de conocimiento
Nueve meses fueron suficientes para que la marina estadounidense comprara el batiscafo sumergible Trieste, lo pusiera a punto junto a su tripulación y ... «SINC, gen 15»
10
Batiscafo ofrece el apoyo que no da la radio local
La Real Academia Española (RAE) define la palabra “batiscafo” como una “especie de embarcación sumergible preparada para resistir grandes presiones y ... «Diario Metro de Puerto Rico, dic 14»

FOTO SU «BATISCAFO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Batiscafo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/batiscafo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT