Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bayetón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BAYETÓN

La palabra bayetón procede de bayeta.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BAYETÓN IN SPAGNOLO

ba · ye · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAYETÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bayetón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BAYETÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bayetón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bayetón nel dizionario spagnolo

La definizione di bayetón nel dizionario è tessuto di lana con un sacco di capelli, che viene utilizzato per il cappotto. En el diccionario castellano bayetón significa tela de lana con mucho pelo, que se usa para abrigo.

Clicca per vedere la definizione originale di «bayetón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BAYETÓN


apretón
a·pre·tón
bofetón
bo·fe·tón
bretón
bre·tón
carretón
ca·rre·tón
chapetón
cha·pe·tón
chaquetón
cha·que·tón
chorretón
cho·rre·tón
chuletón
chu·le·tón
chupetón
chu·pe·tón
gallardetón
ga·llar·de·tón
guapetón
gua·pe·tón
juguetón
ju·gue·tón
letón
le·tón
moretón
mo·re·tón
mosquetón
mos·que·tón
rosetón
ro·se·tón
sopetón
so·pe·tón
tarjetón
tar·je·tón
teletón
te·le·tón
tetón
te·tón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BAYETÓN

bayamés
bayamesa
bayamonés
bayamonesa
bayana
bayanismo
bayano
bayarte
bayeta
bayetilla
bayo
bayoco
bayón
bayona
bayonense
bayonés
bayonesa
bayoneta
bayonetazo
bayoque

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BAYETÓN

baquetón
cachetón
calcetón
casetón
copetón
coquetón
espetón
faetón
folletón
hombretón
jaquetón
jetón
lametón
macetón
maletón
mocetón
muletón
paletón
pobretón
topetón

Sinonimi e antonimi di bayetón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BAYETÓN»

bayetón tela lana mucho pelo para abrigo capital conflictividad social campo andaluz morón capa vueltas listadas plata seda paño azul galón chaleco felpa botones calzones negro activo camisola estopilla nbsp gente maicera mosaico antioquia grande esfuerzo mayor criada colocaron ataúd diminuto mardoqueo cubriéndole

Traduzione di bayetón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BAYETÓN

Conosci la traduzione di bayetón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bayetón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bayetón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

bayetón
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bayetón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bayet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bayetón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bayetón
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bayetón
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bayetón
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bayetón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bayetón
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bayetón
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bayetón
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bayetón
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bayetón
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bayetón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bayetón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bayetón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bayetón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bayetón
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bayetón
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bayetón
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bayetón
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bayetón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bayetón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bayetón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bayetón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bayetón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bayetón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAYETÓN»

Il termine «bayetón» si utilizza molto poco e occupa la posizione 95.125 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bayetón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bayetón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bayetón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BAYETÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bayetón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bayetón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bayetón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BAYETÓN»

Scopri l'uso di bayetón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bayetón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Capital y conflictividad social en el campo andaluz: Morón ...
... capa de bayetón vueltas listadas 80 de plata 75 capa de seda 150 capa paño azul con galón 360 capa de bayetón 120 chaleco felpa con 14 botones de plata 54 calzones paño negro 67 Activo 224.232 camisola de estopilla 45 chaleco de ...
José Luis Sánchez Lora, 1997
2
Gente maicera: mosaico de Antioquia la grande
Sin esfuerzo mayor, ama y criada colocaron en el ataúd al diminuto Mardoqueo, cubriéndole luégo con su glorioso bayetón. Escena conmovedora, que recuerda aquel pasaje sublime la inhumación de Sir John Moore, descrito por Wolfe en ...
Benigno A. Gutiérrez, 2003
3
Almanaque mercantil, ó Guía de comerciantes, para el año de 1797
BAYETÓN 6 moleton extrangero , liso ó rayado de todas clases y colores hasta vara de ancho. por Real oiden de i8 de Marzo de 1789 , a la entra.la en España , cada vara . Id. dicho , que pase de vara hasta dos , por dicha Real orden cada ...
Diego Ma Gallard, 1797
4
Inicios de una literatura regional: la narrativa antioqueña ...
Mandé donde mi suegro a que me emprestara su bayetón, pues yo aunque andariego y travieso, no gasto, es decir, no tengo bayetón; puse una botella de buen coñac en los cuchuvos; y héteme aquí de cacería. Incontinenti fui a casa de  ...
Dora Helena Tamayo Ortiz, 2005
5
Colección de leyes, decretos y ordenes: publicadas en el ...
Toda la caballería usará: capote blanco de bayetón, cou cuello y vivos como el del uniforme. Art. 7. ° Gorra de cuartel de paño azul con franjas amarillas. Art. 8. ° Pantalón de lienzo reforzado, lo mismo que el de paño azul y bayetón gris: ...
Peru, Mariano Santos de Quirós, Juan Crisóstomo Nieto, 1841
6
Historia general del ejército peruano
4.000 frazadas y 4,000 varas de bayetón; en Ancash: 6,000 pares de zapatos, 4,000 frazadas y 10,000 varas de bayetón; en Caja- marca: 4,000 frazadas y 10,000 varas de bayetón. Los comisionados de Ayacucho y Cuzco mandarían ...
Leonor Cisneros Velarde, Luis Guillermo Lumbreras, 1989
7
El candombe
Rubén Carámbula. COMO VESTÍAN los negros CANDOMBEROS La nueva generación de negros descendientes de africanos vestía con chiripá, pantalones o calzón corto de tela rayada. Llevaban un ponchito o chaquetas de bayetón: bota ...
Rubén Carámbula, 1995
8
Obra completa
35 Y que tiritar le hacía Bajo el bayetón deshecho, Conoció toda la angustia De largas noches sin sueño, Y de tristes soledades, 40 El pobre recluta muerto. Los soldados que seguían En titánicos esfuerzos, De Egipto a los arenales Y de ...
José Asunción Silva, Héctor H. Orjuela, 1996
9
VORAGINE, LA 2a. Ed.
Mas cuando fueron a separar la torada, extendió Zubieta su bayetón fuera de los corrales y desanudó la mochila del cliente advirtiéndole: «A cada torito que salga, écheme aquí una morrocotita, porque yo no entiendo de números». Agotado ...
10
Diario de Madrid
... azulado con. botones bordados, una casaca: de medio paño azulado con motas, negras, y blancas,, un, frac de bayetón plateado- obs<- curo , dos cortinas de tafetán) nu. bado su; fondo caña- , un: pac de calzones de terciopelo,; nzr fardó, ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAYETÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bayetón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Otro “pelotazo”... sobornando con arte
Barrenderos con bayetón de capa. Y calzoncillos coloraos por fuera, claro. Ruidosa presentación. Miguel Monje y Servando Sabajanes firman letra y música. «Diario Bahía de Cádiz, gen 12»
2
Dos siglos de epopeya: Artigas
... y muy sencillo: pantalón y chaqueta azul sin vivos ni vueltas, zapato y media blanca de algodón; sombrero redondo con forro blanco, y un capote de bayetón ... «El Acontecer Diario, feb 11»

FOTO SU «BAYETÓN»

bayetón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bayetón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bayeton>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z