Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bayoco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BAYOCO

La palabra bayoco tiene su procedencia en el italiano baiocco; y también en el catalán bajoc 'bobo', la cual a su vez procede del latín Baiānus 'bayano'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BAYOCO IN SPAGNOLO

ba · yo · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAYOCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bayoco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BAYOCO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bayoco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bayoco nel dizionario spagnolo

La definizione di bayoco nel dizionario è una moneta in rame di basso valore, che si è tenuta a Roma e in gran parte d'Italia. En el diccionario castellano bayoco significa moneda de cobre de escaso valor, que tuvo curso en Roma y en gran parte de Italia.

Clicca per vedere la definizione originale di «bayoco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BAYOCO


autofoco
au·to·fo·co
barroco
ba·rro·co
choco
cho·co
coco
co·co
croco
cro·co
estafilococo
es·ta·fi·lo·co·co
foco
fo·co
loco
lo·co
moco
mo·co
neumococo
neu·mo·co·co
poco
po·co
proco
pro·co
roco
ro·co
siroco
si·ro·co
soco
so·co
sofoco
so·fo·co
tampoco
tam·po·co
toco
to·co
troco
tro·co
zoco
zo·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BAYOCO

bayamonés
bayamonesa
bayana
bayanismo
bayano
bayarte
bayeta
bayetilla
bayetón
bayo
bayón
bayona
bayonense
bayonés
bayonesa
bayoneta
bayonetazo
bayoque
bayosa
bayoya

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BAYOCO

bichoco
chicoco
cocoroco
colédoco
equívoco
estreptococo
gonococo
hoco
inequívoco
loroco
meningococo
neobarroco
ñoco
párroco
piapoco
potoco
recíproco
revoco
unívoco
zaperoco

Sinonimi e antonimi di bayoco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BAYOCO»

bayoco moneda cobre escaso valor tuvo curso roma gran parte italia aritmetica pura comercial dividida partes multipliquense bayocos hallados plata precio cambio pártase producto quebrado escudo estampa quocienteque resulte serán reducidos nbsp discurso sobre constitucion iglesia apéndice geografía toca cada católico europa anualmente contribuir para curia romana medio dejando quebrados resultan comparacion monedas nacion otra lengua castellana correspondencias blanch badius phœnicius mariposa gusano seda usan pescadores caña anzuelo rush phalxna mori bayoco corre parle bajoch

Traduzione di bayoco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BAYOCO

Conosci la traduzione di bayoco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bayoco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bayoco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

bayoco
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bayoco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bayoco
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bayoco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bayoco
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bayoco
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bayoco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bayoco
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bayoco
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bayoco
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bayoco
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bayoco
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bayoco
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bayoco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bayoco
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bayoco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bayoco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bayoco
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bayoco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bayoco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bayoco
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bayoco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bayoco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bayoco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bayoco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bayoco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bayoco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAYOCO»

Il termine «bayoco» si utilizza molto poco e occupa la posizione 88.169 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bayoco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bayoco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bayoco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BAYOCO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bayoco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bayoco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bayoco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BAYOCO»

Scopri l'uso di bayoco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bayoco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aritmetica pura y comercial, dividida en dos partes: la ...
5 multipliquense los bayocos hallados por los 580 mrs. plata precio del cambio^ pártase el producto por el quebrado '-f*3 de bayoco valor del escudo estampa (§. 362. 330. y 135.), y el quocienteque resulte serán mrs. plata, que reducidos á ...
Diego Narciso Herranz y Quirós, Manuel Hurtado ((Madrid)), Ramón Saturnino Fernández ((Madrid)), 1790
2
Discurso sobre la constitucion de la Iglesia
... en el apéndice de su Geografía, toca á cada católico de Europa anualmente, el contribuir para la Curia romana con medio bayoco, [*] ó dejando los quebrados que resultan de la comparacion de las monedas de una nacion con las de otra, ...
Bernardo Couto, 1857
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Blanch de or. Badius, phœnicius. Ц ni. La mariposa del gusano de seda que usan los pescadores de caña en el anzuelo. Mariposa d» rush de seda. Phalxna mori. BAY BAYOCO. m. Moneda de cobre que corre en gran parle de Italia. Bajoch.
Pere Labernia, 1867
4
Prontuario o razón de todas las monedas de oro, plata, ...
Bayoco o o 5 o 6 4 Mezzo bayoco. o o af o 32 Quatrino o o 1 o 1 3 Está hecha la reduccion al respecto de un. real de plata vieja de á 16 quartos por cada paulo romano. Por lo común se paga por cada paulo 18 quartos por el cambio , y así ...
‎1804
5
Itinerario de las carreras de posta de dentro y fuera del ...
Dos carlines ....... Carlino. Groso. Mezzo-groso. . . . . . Quatro bayocos COBRE. Bayoco. ....... Mezzo-bayoco. . . . Quatrino t ¡Ta hecha lo reducción alrespeHode un retí dtplt- ta vit ja dea 16. quartos por cada paulo Romano. i Por el cambio suele ...
Pedro Rodríguez Campomanes, 1761
6
Historia crítica de España y de la cultura española
poco mas de un bayoco y medio (a). No sé dt donde sacó el Padre Mariana , que la moneda que llamamos Ducado , nos viene del tiempo de los Godos por la costumbre que habia entonces , de que los Duques acuñasen moneda para el ...
Juan Francisco de Masdeu, 1792
7
Historia critica de España y de la cultura española
El valor de dichas monedas , en cotejo de lás que hoy se usan en Roma, era el siguiente: El rxinario valia poco mas de un bayoco y ¡ medio : el Sueldo de oro dos escudos ; y el -de plata seis julios , y siete bayocos : la Onza de oró doce ...
Juan Francisco de Masdeu, 1794
8
Historia critica de Espana y de la cultura española...
El valor de dichas monedas , en cotejo de las que hoy se usan en Roma, era el siguiente: El Dinario valia poco mas de un bayoco y medio : el S-iieldo de oro dos escudos i y el de -plata seis julios , y siete bayocos : Ja Onza de oro doce ...
Juan Francisco de Masdeu Y Montero, 1794
9
Itanerio de las carreras de posta de dentro y fuera del ...
Mezzo-bayoco o. o. i£. o. 3. 1. Quatrino o. o. 1. o. 1. 3. 1 yí hecha lo reducción al respecto de un re al de plata vieja de a 16. quartos por cada paulo Romano. z Por el cambio suele pagarse cada paulo i 18. quartos , y asi propor'tonalrtente las ...
Pedro Rodríguez Campomanes, 1761
10
Método para apreender por principios la Geografía general y ...
El Car lino de composición El Bayoco simple El Bayoco EXTestón. f El jQuatrino 19 Bayocos , y un JQuatrino, hatf Comercio. Uso de las Letras extrangeras , pagaderas '- Roma. De las de los Países que no estan baxo el £ minio del Papa:  ...
Juan Antonio González Cañaveras, 1793

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAYOCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bayoco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Crucigrama dominical
... L) tafetán M) rodilla N) aloque O) Lucero P) Alumno Q) raquis R) bayoco S) onosma T) Leeds U) medusa V) Urania W) émulos X) reposo Y) tocado Z) oscuro. «Diario El País, giu 15»

FOTO SU «BAYOCO»

bayoco

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bayoco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bayoco>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z