Significato di "agresivo" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AGRESIVO

La palabra agresivo procede del latín aggressus, participio pasivo de aggrĕdi, agredir, e -ivo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AGRESIVO IN SPAGNOLO

a · gre · si · vo

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGRESIVO

Agresivo è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AGRESIVO IN SPAGNOLO

aggressività

Agresividad

Il termine aggressività si riferisce ad una serie di modelli di attività che possono manifestarsi con un'intensità variabile, che vanno dalla lotta fittizia a gesti verbali o espansioni che appaiono nel corso di qualsiasi negoziazione. La parola aggressività deriva dal latino, in cui è sinonimo di acompetività. Comporta provocazione e attacco. È un concetto originale della biologia, che ha dato rilevanza al suo legame con l'istinto sessuale e il senso della territorialità, che è anche assunto dalla psicologia. Come aggettivo, e in senso volgare, si riferisce a chi è soggetto a mancanza di rispetto, offesa o provocazione di altri. Viene presentata come una miscela sequenziata di movimenti con modelli diversi, mirati a raggiungere diversi scopi. Il comportamento aggressivo è una manifestazione fondamentale nell'attività degli esseri viventi. La sua presenza in tutto il regno animale e i risultati della ricerca su di essa danno il carattere di un fenomeno "multidimensionale".

El término agresividad hace referencia a un conjunto de patrones de actividad que pueden manifestarse con intensidad variable, incluyendo desde la pelea ficticia hasta los gestos o expansiones verbales que aparecen en el curso de cualquier negociación. La palabra agresividad procede del latín, en el cual es sinónimo de acometividad. Implica provocación y ataque. Es un concepto originario de la biología, que ha dado relevancia a su vínculo con el instinto sexual y el sentido de territorialidad, que también es asumido por la psicología. Como adjetivo, y en sentido vulgar, hace referencia a quien es propenso a faltar al respeto, a ofender o a provocar a los demás. Se presenta como una mezcla secuenciada de movimientos con diferentes patrones, orientados a conseguir distintos propósitos. La conducta agresiva es una manifestación básica en la actividad de los seres vivos. Su presencia en la totalidad del reino animal y los resultados de las investigaciones sobre la misma le dan el carácter de fenómeno "multidimensional".

definizione di agresivo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di aggressivo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta di una persona o di un animale: ciò tende alla violenza. Un altro significato di aggressivo nel dizionario è incline a mancare di rispetto, a offendere o provocare altri. Aggressivo è anche che comporta provocazione o attacco. Discorso aggressivo Parole aggressive

La primera definición de agresivo en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona o de un animal: Que tiende a la violencia. Otro significado de agresivo en el diccionario es propenso a faltar al respeto, a ofender o a provocar a los demás. Agresivo es también que implica provocación o ataque. Discurso agresivo. Palabras agresivas.

SINONIMI DI «AGRESIVO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «agresivo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di agresivo

acometedor · belicoso · combativo · provocador · violento

ANTONIMI DI «AGRESIVO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «agresivo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di agresivo

dócil · manso · pacífico

TRADUZIONE DI AGRESIVO

Conosci la traduzione di agresivo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di agresivo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «agresivo» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 侵略性
• spagnolo: agresivo
• Traduttore italiano - inglese: aggressive
• Traduttore italiano - hindi: आक्रामक
• Traduttore italiano - arabo: العدواني
• Traduttore italiano - russo: агрессивный
• Traduttore italiano - portoghese: agressivo
• Traduttore italiano - bengalese: আক্রমনাত্মক
• Traduttore italiano - francese: agressif
• Traduttore italiano - malese: agresif
• Traduttore italiano - tedesco: aggressiv
• Traduttore italiano - giapponese: アグレッシブ
• Traduttore italiano - coreano: 적극적인
• Traduttore italiano - giavanese: agresif
• Traduttore italiano - vietnamita: xâm lược
• Traduttore italiano - tamil: ஆக்கிரமிப்பு
• Traduttore italiano - marathi: आक्रमक
• Traduttore italiano - turco: agresif
• Traduttore italiano - italiano: aggressivo
• Traduttore italiano - polacco: agresywny
• Traduttore italiano - ucraino: агресивний
• Traduttore italiano - rumeno: agresiv
• Traduttore italiano - greco: επιθετικός
• Traduttore italiano - afrikaans: aggressiewe
• Traduttore italiano - svedese: aggressiv
• Traduttore italiano - norvegese: aggressiv

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «AGRESIVO»

Citazioni e frasi famose con la parola agresivo.

1

Jaume Perich

Mis amigos me dicen que soy muy agresivo, pero me lo dicen a gritos.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AGRESIVO»

Scopri l'uso di agresivo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con agresivo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

El niño agresivo

El comportamiento agresivo se hereda o se aprende?

Isabel Serrano Pintado, 2006

Competencias y habilidades profesionales para universitarios

ESTILOS DE COMUNICACIÓN: ASERTIVO, PASIVO Y AGRESIVO 2.1. Asertividad La persona con este estilo de comunicación es capaz de expresar sus sentimientos, ideas y opiniones, defendiendo sus derechos y respetando los de los ...

Carlos J. Van-Der Hofstadt Román, José María Gómez Gras, 2006

Agresividad en niños y niñas: ayudas, tratamiento, apoyos en ...

El autor explica de modo sencillo y asequible para los educadores las teorías sobre la agresividad, sus causas y sus manifestaciones, tanto en la escuela como en el hogar.

Alan Train, 2001

El Pelotero Agresivo Con Un Corazón Noble

Felix Millán. cuidaran de los pequeños, Mami estaba ocupada todo el día. Sus manos pasaban de una tarea a otra con la velocidad de un policía de tránsito en Nueva York. Alimentar una familia numerosa como la nuestra era un trabajo ...

Felix Millán, 2013

Principios de comunicación interpersonal: para saber tratar ...

51. COMPORTAMIENTO. AGRESIVO. No hagas a los otros lo que no quieras que te hagan a ti. CONFUCIO El comportamiento agresivo se ha convertido en la respuesta mas corriente a la frustración. Basta mirar a nuestro alrededor y prestar ...

António Estanqueiro, 2006

Amores altamente peligrosos: Los estilos afectivos con los ...

¿Qué son los amores altamente peligrosos?

Walter Riso, 2012

La tribuna del idioma

141·. La. virtud. de. ser. agresivo. Agredir proviene del verbo latino aggredi / dirigirse a, atacar/ (compuesto de gradi /andar/). A pesar de estas etimologías, que pudieran no implicar necesariamente no acción violenta, el castellano agredir ...

Fernando Díez Losada, 2004

Emoción violenta: interrelaciones, ...

Capítulo I CORRELATOS ANÁTOMOFUNCIONALES DEL COMPORTAMIENTO AGRESIVO Pon un grano de audacia en todo cuanto hagas. Baltasar Gracián Conceptos tales como motivación, afectividad o emoción (por mencionar sólo ...

José Enrique Marianetti, 1999

El proceso de la entrevista: conceptos y modelos

... poder analizarlos con mayor facilidad y evaluarlos más fidedignamente. Son cuatro los principales grupos que pueden afectar positiva o negativamente el desarrollo de la entrevista: 1- EL TIMIDO 3- EL MANIPULADOR 2- EL AGRESIVO 4- ...

Alejandro Acevedo Ibáñez, Alba Florencia A. López Martín, 1988

Disciplina sin gritos ni palmadas/ Discipline Without ...

El. comportamiento. agresivo. Como. un elefante en un almacén de porcelanas, muchos prees- colares enérgicos arrojan juguetes o sus propios cuerpos contra el objetivo más próximo cuando se sienten frustrados, furiosos o están ...

Jerry Wyckoff, Barbara C. Unell, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGRESIVO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino agresivo nel contesto delle seguenti notizie.

Comportamiento agresivo deja huellas en el cerebro de adolescentes

16 de junio de 2016, 20:07Londres, 16 jun (PL) Imágenes de resonancia magnética del cerebro de adolescentes muestran huellas de comportamiento agresivo ... «Prensa Latina, giu 16»

Hallan fármaco que reduce expansión del cáncer de mama más …

Un grupo de investigadores de Cancer Research UK descubrió un fármaco que puede reducir la expansión del tipo más agresivo de cáncer de mama, según ... «Panamá América, giu 16»

Uruguay: Estudiante agresivo provoca huelga docente

"El Consejo de Educación Secundaria se comprometió a realizar un trabajo especial con (el estudiante agresivo), extremo que no cumplió", dijo un comunicado ... «20minutos.com, giu 16»

Prince: Juez tiene plan agresivo para comprobar a herederos

Un juez de Minnesota, Kevin Eide, aprobó el lunes un plan agresivo para comprobar los reclamos de propiedad sobre la herencia de Prince. En una orden de ... «Crónica Viva, giu 16»

Inmunoterapia, la nueva gran esperanza contra el cáncer más …

En concreto, midieron la tolerancia y eficacia en diferentes tumores muy agresivos y sin otras opciones terapéuticas de los fármacos nivolumab e ipilimumab, ... «Ideal Digital, giu 16»

Primer caso de una superbacteria resistente al antibiótico más …

Primer caso de una superbacteria resistente al antibiótico más agresivo ... portadora de una bacteria resistente al antibiótico más agresivo, la colistina, el que se ... «ABC.es, mag 16»

Un comportamiento muy agresivo

Desde la Sociedad Argentina de Infectología se admitió ayer que el virus de la gripe A “está teniendo un comportamiento muy “agresivo”, aunque se resaltó que ... «Diario El Día, mag 16»

Torneo Apertura: Víctor Rossel llamó abusivo y agresivo a Franco …

Yo a él lo conozco desde muy chico cuando yo estaba en Sport Boys y siempre fue abusivo y agresivo. Incluso, una vez puse en mi Facebook un comentario, ... «RPP Noticias, mag 16»

Bernat: "Los árbitros permiten al Atlético un juego demasiado …

Juan Bernat, lateral español del Bayern Munich, considera al conjunto de Simeone "un equipo agresivo" y que los árbitros "le permiten demasiado". «Eurosport.es, apr 16»

Bernat: Los árbitros permiten que el Atlético sea agresivo

“No es violento, sí agresivo y quizás los árbitros les permiten demasiado. No podemos caer en provocaciones porque intentarán sacarnos del partido en alguna ... «Goal.com, apr 16»