Significato di "benjamín" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI BENJAMÍN IN SPAGNOLO

ben · ja · mín

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BENJAMÍN

Benjamín può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BENJAMÍN IN SPAGNOLO

benzoino

Benjamín

Dall'ebraiano Ben iamin: figlio della mano destra. In inglese: Si riferisce alla destra come simbolo di forza o virtù. Secondo la Bibbia è il figlio minore del patriarca Yaakov e Rachel. Per estensione, il figlio più giovane di una grande famiglia è generalmente chiamato "il più giovane". Secondo la Bibbia, il nome di Benjamin è nato quando Giacobbe deliberatamente ha corrotto il nome di Ben-Oni, il nome originale dato da Rachel al momento della sua nascita. Ben-Oní significa "figlio del mio dolore" ed è un'allusione alla morte di Rachel dopo il parto. Jacob cambiò il nome in Benjamin, che significa "figlio della mano destra" o "figlio di buon omen", al contrario di "figlio del sinistro". Gli studiosi della Bibbia ritengono che i due nomi siano provenienti da due fonti diverse, un Yahweh e un Elohist. Genesi 35:18. Poi lei, quando respirò la sua anima, quando morì, lo chiamò Ben-Oni; Ma suo padre lo chiamò Benjamin. È nato quando suo padre era 96, e Genesi ci dice che era molto caro a suo padre Jacob.

Del hebreo Ben iamin: hijo de la diestra. en ingles: Se refiere a la derecha como símbolo de fuerza o virtud. Según la Biblia es el hijo menor del patriarca Yaakov y Rajel. Por extensión, generalmente se le llama «el benjamín» al hijo menor de una gran familia. De acuerdo con la Biblia, el nombre de Benjamín nació cuando Jacob corrompió deliberadamente el nombre Ben-Oní, nombre original que le dio Raquel en el momento de su nacimiento. Ben-Oní significa «hijo de mi dolor», y es una alusión a la muerte de Raquel tras el parto. Jacob cambió el nombre por el de Benjamín, que significa «hijo de la diestra» o «hijo de buen augurio», en contraposición de «hijo de la siniestra». Los estudiosos de la Biblia consideran que los dos nombres provienen de dos fuentes diferentes, una yahvista y otra elohísta. Génesis 35:18. Entonces ella, al exhalar el alma, cuando moría, le llamó Ben-Oní; pero su padre le llamó Benjamín. Nació cuando su padre tenía 96 años, y el Génesis nos dice que era muy querido por su padre Jacob.

definizione di benjamín nel dizionario spagnolo

La definizione di benjamin nel dizionario è un figlio minore e di solito è la preferita dei suoi genitori. Un altro significato di benjamin nel dizionario è anche un membro più giovane di un gruppo.

La definición de benjamín en el diccionario castellano es hijo menor y por lo común el predilecto de sus padres. Otro significado de benjamín en el diccionario es también miembro más joven de un grupo.

SINONIMI DI «BENJAMÍN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «benjamín» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di benjamín

menor · pequeño · último

ANTONIMI DI «BENJAMÍN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «benjamín» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di benjamín

mayor · primogénito

TRADUZIONE DI BENJAMÍN

Conosci la traduzione di benjamín in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di benjamín verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «benjamín» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 本杰明
• spagnolo: benjamín
• Traduttore italiano - inglese: Benjamin
• Traduttore italiano - hindi: बेंजामिन
• Traduttore italiano - arabo: البلسمينة
• Traduttore italiano - russo: Вениамин
• Traduttore italiano - portoghese: Benjamin
• Traduttore italiano - bengalese: বেঞ্জামিন
• Traduttore italiano - francese: benjoin
• Traduttore italiano - malese: Benjamin
• Traduttore italiano - tedesco: Benjamin
• Traduttore italiano - giapponese: ベンジャミン
• Traduttore italiano - coreano: 베냐민
• Traduttore italiano - giavanese: Benjamin
• Traduttore italiano - vietnamita: cây bồ đề
• Traduttore italiano - tamil: பெஞ்சமின்
• Traduttore italiano - marathi: बन्यामीन
• Traduttore italiano - turco: evin en küçüğü
• Traduttore italiano - italiano: benzoino
• Traduttore italiano - polacco: benzoes
• Traduttore italiano - ucraino: Веніамін
• Traduttore italiano - rumeno: Benjamin
• Traduttore italiano - greco: Βενιαμίν
• Traduttore italiano - afrikaans: Benjamin
• Traduttore italiano - svedese: Benjamin
• Traduttore italiano - norvegese: Benjamin

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BENJAMÍN»

Scopri l'uso di benjamín nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con benjamín e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Benjamín y el atraparrayos: un cuento sobre Benjamín Franklin

Each title in this series captures imaginary moments in famous inventors lives; presents their biography; explores the historical context in which they lived; and includes an experiment to encourage youngsters to investigate the world ...

Carlos Pinto, 2006

Benjamín Franklin

Ideal for reports and correlated to the social studies curriculum, the series presents a straightforward account of each individual's life and times and describes how each person contributed to the shaping of our nation.

Monica Rausch, 2007

75 ensayos breves de economía crítica en homenaje a Benjamín ...

Este libro reúne 75 escritos cortos de economía crítica.

‎2010

Bajar al encuentro de Dios: vida de oración entre los pobres

Benjamín González Buelta dio forma a estas páginas. Pero son de muchos: hombres y mujeres, niños, jóvenes y mayores... de suburbios dominicanos, que durante años se han propuesto hacer el Evangelio. Así de simple.

Benjamín González Buelta, 1992

La transparencia del barro: salmos en el camino del pobre

Si somos verdaderamente contemplativos en medio del compromiso por el Reino, podremos vivir "la transparencia del barro" (2 Cor 4,11).

Benjamín González Buelta, 1994

Obsesivo Mundo de Benjamín, El

Antonio Ostornol. que me dices, sí, recuerdo: Pues bien, entonces no estamos solos, ya somos amigos. Nos dimos la mano y, uno al lado del otro, volvimos a batir palmas entonando un swing que entonces hacía furor. Y el bullicio de las risas ...

Antonio Ostornol, 1994

Benjamín Franklin: político e inventor estadounidense

No part of this book may be reproduced in any form without permission in writing from the publisher, except by a reviewer. Cataloging Data Glass, Maya. [ Benjamín Franklin. Spanish.] Benjamín Franklin : Político e inventor estadounidense / by ...

Maya Glass, 2004

Benjamín Franklin

Gillian Gosman. Here is Franklin as an adult in the lab at his home in Philadelphia. Franklin worked on his inventions in his lab. Aquí vemos a Franklin de adulto en el laboratorio en su casa de Filadelfia. Franklin trabajó en sus inventos en ...

Gillian Gosman, 2011

Técnicas estadísticas de investigación social

La sociedad de consumo, en la que estamos inmersos, es compleja y heterogénea, pero sobre todo dinámica y siempre difícil de ser aprehendida por el espectador.

Benjamín Hernández Blázquez, 2001

Peces: La obra de Gaudí en Benjamín Palencia

Tomaron parte en este movimiento [...] Benjamín Palencia, Alberto Sánchez, Antonio Rodríguez Luna, Ángel Ferrant, etc. Porque en aquel momento vertebral, la pintura y la escultura difuminaron por algún tiempo su zona fronteriza. Era aquel ...

María José Parrado Ramírez

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BENJAMÍN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino benjamín nel contesto delle seguenti notizie.

Honduras: Dictan detención judicial contra el empresario Benjamín ...

Por su lado, el portavoz del Ministerio Público (MP), Yuri Mora destacó que "Benjamín Bográn desapareció luego que el MP presentara requerimiento fiscal en ... «ElHeraldo.hn, giu 16»

"El valor de la verdad": Grasse no ama a Benjamín Lukovski | El ...

La semana pasada, por medio de "El valor de la verdad" de Latina, el modelo Benjamín Lukovski confesó haberle sido infiel a Grasse Becerra, su pareja. «El Comercio, giu 16»

Melissa Loza: audio confirmaría 'choque y fuga' con Benjamín ...

Arde Troya. La negación de Melissa Loza sobre el 'choque y fuga' revelado por Benjamín Lukovski, estaría quedando sin piso tras la difusión de un audio. «El Popular, giu 16»

El valor de la verdad: Benjamín Lukovski se besó con el Zorro Zupe

Modelo argentino Benjamín Lukovski reveló en "El valor de la verdad" que tuvo noches de pasión con las modelos. Melissa Loza, Benjamín y Milett Figueroa. «El Popular, mag 16»

La China Suárez y Benjamín Vicuña festejan cuatro meses de amor

Finalmente, la calma parece estar llegando para la China Suárez y Benjamín Vicuña . Tras un fin de año difícil y un comienzo de 2016 dando explicaciones, ... «LA NACION, mag 16»

La China Suárez, sobre Benjamín Vicuña: "Como pareja es un ...

Hace tan solo unos días durante la conferencia de prensa de El hilo rojo , la China Suárez y Benjamín Vicuña despertaron rumores de compromiso al llevar en ... «LA NACION, mag 16»

Benjamín Vicuña habló de la muerte de su hija Blanquita: "Viví ...

Benjamín Vicuña habló de la muerte de su hija Blanquita: "Viví mucha rabia". De cara al estreno de su nueva película, "El hilo rojo", el actor chileno abrió su ... «Teletrece, mag 16»

"Pampita" habló sobre el escándalo con Benjamín Vicuña y "La ...

Según relató Carolina "Pampita" Ardohain, encontró a Benjamín Vicuña (su pareja en aquel momento) y Eugenia "La China" Suárez (la co-protagonista del ... «Infobae.com, apr 16»

Benjamín Vicuña y una publicidad muy picante con Kendall Jenner

Luego de la ruptura con Carolina Ardohain, Benjamín Vicuña comenzó una relación con Eugenia Suárez, un vínculo que acapara las miradas del mundo del ... «LA NACION, apr 16»

Tras su viaje a Nueva York con Benjamín Vicuña, la "China" Suárez ...

La China Suárez y Benjamín Vicuña viven intensamente su relación amorosa. La semana pasada, la pareja realizó un viaje por trabajo y placer a Nueva York. «Infobae.com, mar 16»