Scarica l'app
educalingo
bidón

Significato di "bidón" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BIDÓN

La palabra bidón procede del francés bidon.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BIDÓN IN SPAGNOLO

bi · dón


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIDÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bidón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BIDÓN IN SPAGNOLO

tanica

Un tamburo è un contenitore ermetico utilizzato per contenere, trasportare e immagazzinare liquidi. Può essere un tipo di contenitore in metallo, cartone, plastica o compensato generalmente cilindrico, a fondo piatto o in deformazione per trasportare grandi quantità di liquidi; Oltre a un contenitore di plastica di maggiore capacità rispetto alla bottiglia comune. I tamburi di legno sono chiamati barili.

definizione di bidón nel dizionario spagnolo

La definizione di "tamburo" nel dizionario "jar" significa contenitore con sigillo ermetico, che è inteso per il trasporto di liquidi o sostanze che richiedono isolamento.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BIDÓN

almidón · bridón · lidón · pidón · subidón · vidón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BIDÓN

bicornio · bicos · bicromato · bicromía · bicuento · bicúspide · bidé · bidentado · bidente · bidimensional · bidonville · biela · bielda · bieldar · bieldo · bieldro · bielga · bielgo · bielorrusa · bielorruso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BIDÓN

algodón · almohadón · anadón · blandón · bordón · cardón · celedón · condón · cordón · edredón · faldón · galardón · hondón · paredón · pendón · perdón · rendón · rondón · sardón · tendón

Sinonimi e antonimi di bidón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BIDÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «bidón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BIDÓN»

bidón · barril · cuba · envase · lata · recipiente · hermético · utilizado · para · contener · transportar · almacenar · líquidos · puede · tratarse · tanto · tipo · habitualmente · cilíndrico · fondo · plano · combado · fabricado · metal · cierre · destina · transporte · sustancias · requieren · aislamiento · chica · soñaba · cerilla · gasolina · lisbeth · salander · tomado · tiempo · necesita · apartarse · foco · atención · salir · estocolmo · estudio · histórico · sobre · familia · extremeña · sánchez · doña · isabel · martinez · arjona · nacida · fregenal · casó · madrid · agustín · octubre · manuel · martínez · bidón · abogado · natural · sevilla · fallecido · nbsp · studio · factory · desplace · ratón · arriba · abajo · modificar · convexidad · extremos · luego · haga · clic · validar · parámetros · parámelros · radio · alúa · alluratapa · global · centras · trandporte · mercancias · peligrosas · embalajes · envases · compuestos · acero ·

Traduzione di bidón in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BIDÓN

Conosci la traduzione di bidón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di bidón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bidón» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

储罐
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

bidón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

drum
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

jerrycan
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وعاء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

канистра
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

jerrycan
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

jerrycan
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

jerrycan
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

jerrycan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

jerrycan
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ジェリカン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

jerrycan
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

jerrycan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

jerrycan
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

jerrycan
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

jerrycan
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

jerrycan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tanica
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kanister
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

каністра
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

jerrycan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάνιστρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jerrycan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jerrycan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jerrykannen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bidón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BIDÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bidón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bidón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bidón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BIDÓN»

Scopri l'uso di bidón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bidón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina
Lisbeth Salander se ha tomado un tiempo: necesita apartarse del foco de atención y salir de Estocolmo.
Stieg Larsson, 2010
2
Estudio histórico sobre una familia extremeña, los Sánchez ...
-DOÑA ISABEL MARTINEZ SÁNCHEZ ARJONA, nacida en Fregenal en 1931, casó en Madrid (San Agustín) el 31 de octubre de 1957 con DON MANUEL MARTÍNEZ BIDÓN, abogado, natural de Sevilla y fallecido en Sevilla el 18 de ...
Jaime de Salazar y Acha, 2000
3
Studio Factory 3D STUDIO MAX v.4
a Desplace el ratón de arriba abajo para modificar la convexidad de los dos extremos del bidón y luego haga clic para validar. Modificar los parámetros de un bidón Parámelros Radio: P?1 Alúa ftl Alluratapa: | 1 3 848 * Global f Centras ...
Julien Wittmer, 2003
4
Trandporte de Mercancias Peligrosas
Embalajes/envases H. Recipiente de plástico compuestos Con bidón de acero P. Recipiente de vidrio, de porcelana o de gres 6HA1 6.1.4.19 6.1.4.19 6.1.4.19 6.1. 4.19 6.1.4.19 6.1.4.19 6.1.4.19 6.1.4.19 6.1.4.19 6.1.4.19 6.1.4.19 Con ...
5
IMDG CODE SUPPLEMENT, 2010 Spanish Edition
Embalaje/envase reacondicionado: .1 Todo bidón de metal: .1 que se haya limpiado hasta poner al descubierto el material de que esté construido originalmente de manera que se hayan eliminado los restos de cualquier sustancia que haya ...
Organización Marítima Internacional
6
Guía para entender el ADR
El ADR es un documento extenso y tedioso.
Ricardo Fernández García, 2011
7
Ópera de los residuos
BIDÓN-. ¿Qué dices, viejo? Soy, nada menos, ¡venesolano! (Sigue cantando.) Tengo un corasón a la espera de inundar un gran motor... MENDRUGO-. Un emigrante. MONDAS-. ¡Ay qué elegante! Tiene un “asento” tan “fasinante”... BIDÓN-.
Antonia Bueno Mingallón
8
Recomendaciones relativas al transporte de mercancías ...
CARGAS DE PROFUNDIDAD Objetos que consisten en una carga de explosivo detonante contenida en un bidón o en un proyectil. Están concebidos para detonar bajo el agua. Objetos que consisten en una pequeña carga de explosivo y ...
‎2010
9
Seguridad industrial en plantas químicas y energéticas
En vez de llevarlos a mano para abajo, decidí colocarlos dentro de un bidón y con la ayuda de una roldana, que felizmente estaba fijada en uno de los lados del edificio en el sexto piso, hacerlos descender. Descendí y até el bidón con una ...
J. M. Storch de Gracia, Tomás García Martín, 2008
10
Metodos Sencillos Para La Acuicultura: Construccion de ...
Ensamble la hoja en el pie del pliegue del bidón, con el borde afilado dirigido hacia delante. Suéldela con cinco puntos de soldadura de 3 cm de longitud, a distancias iguales. 7. A cada lado de la hoja coloque verticalmente un soporte de la ...
A.G. Coche, J.F. Muir, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIDÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bidón nel contesto delle seguenti notizie.
1
El bidón de agua
Charlar estupideces de escritorio a escritorio con tus colegas, parar al mediodía para almorzar en el comedor, o cruzarte con desconocidos en el bidón de agua ... «LA NACION, lug 16»
2
Un niño de 18 meses muere al caer dentro de un bidón de agua
Un niño de 18 meses falleció este lunes en el Hospital La Fe de Valencia, tras caer en el interior de un bidón con agua en una finca agrícola en la localidad ... «ABC.es, mag 16»
3
Detenido tras una fuga temeraria por la A-3 en la que tiró un bidón a ...
La Guardia Civil ha detenido a un hombre de 37 años que, al ser sorprendido robando una matrícula, se fugó conduciendo de manera temeraria por la A-3 a la ... «ABC.es, mag 16»
4
Un hombre se resistió a un desalojo con un bidón de combustible
Un hombre amenazó con utilizar un bidón de combustible en una salamandra en un procedimiento de desalojo que ocurrió en la ocupación conocida como el ... «Bariloche Opina, apr 16»
5
Un bidón que puede salvar vidas al purificar el agua al usar la ...
En su estancia en Australia, en esos días en los que los rayos de sol caían sobre un bidón, que usaban normalmente para llevar agua desde la fuente a la casa ... «Renovables Verdes, feb 16»
6
Un libro, unas mancuernas de yoga y un bidón de acampada ...
El libro «La amiga estupenda» de Elena Ferrante, unas mancuernas de yoga de dos kilogramos y un bidón de acampada y senderismo de color verde han sido ... «ABC.es, gen 16»
7
El bidón rodante que mejora el acceso al agua potable en África
Un hippo roller no es más que un bidón capaz de almacenar hasta 90 litros de agua. Construido con plástico ultrarresistente, se puede transportar rodando casi ... «Noticias Positivas, dic 15»
8
Del bidón de Branco al agua de Dunga
... el de los tres tiros en los palos de Brasil, pero también aquel del episodio del famoso y mal llamado “bidón de Branco”, uno de los jugadores cuya subida era ... «La Voz del Interior, nov 15»
9
Río Cuarto: viajaban con un bidón cargado con 11 kilos de cocaína ...
Un total aproximado de 11 kilogramos de cocaína que estaban ocultos en un bidón fueron secuestrados en la ciudad de Río Cuarto durante un control ... «La Voz del Interior, ott 15»
10
¿Cuánto puedes rodar con un bidón en la espalda?
Sep Vanmarcke, ciclista belga del Lotto NL-Jumbo de 27 años, compartió este vídeo en el que muestra su equilibrio y aerodinámica pedaleando con un botellín ... «MARCA.com, set 15»

FOTO SU «BIDÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bidón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bidon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT