Scarica l'app
educalingo
envase

Significato di "envase" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ENVASE IN SPAGNOLO

en · va · se


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENVASE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Envase è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENVASE IN SPAGNOLO

contenitore

Un contenitore è un prodotto che può essere prodotto in un gran numero di materiali e utilizzato per contenere, proteggere, manipolare, distribuire e presentare merci in qualsiasi fase del suo processo di produzione, distribuzione o vendita.

definizione di envase nel dizionario spagnolo

La prima definizione di packaging nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto del packaging. Un altro significato del contenitore nel dizionario è il contenitore o la nave in cui determinati beni sono conservati e trasportati. L'imballaggio è anche ciò che contiene o contiene articoli di commercio o altri effetti per conservarli o trasportarli.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENVASE

anafase · autopase · base · clase · desengrase · desfase · engrase · fase · frase · infraclase · interfase · metafase · pase · profase · strip tease · subclase · superclase · transvase · trasvase · ucase

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENVASE

envainadora · envainar · envalentonamiento · envalentonar · envalijar · envanecer · envanecimiento · envarada · envarado · envaramiento · envarar · envarbascar · envarescer · envaronar · envarracar · envasado · envasador · envasadora · envasar · envedijar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENVASE

bonaerense · canadiense · cese · costarricense · cúmplase · desgrase · diplofase · eclipse · enrase · ese · estadounidense · forense · haplofase · house · interese · mouse · nicaragüense · orense · se · telofase

Sinonimi e antonimi di envase sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENVASE»

envase · tipos · embase · empaque · embalaje · primario · concepto · marketing · producto · puede · estar · fabricado · gran · cantidad · materiales · sirve · para · contener · proteger · manipular · distribuir · presentar · mercancías · cualquier · fase · proceso · primera · lengua · española · acción · efecto · envasar · otro · recipiente · vaso · conservan · transportan · ciertos · géneros · envase · también · aquello · envuelve · contiene · artículos · comercio · otros · efectos · conservarlos · transportarlos · silenciosa · packaging · aprehender · mundo · manual · diseño · producción · esta · nueva · edición · profundamente · actualizada · ampliada · valiosa · obra · referencia · proporciona · manera · sencilla · práctica · conocimientos · fundamentales · requiere · persona ·

Traduzione di envase in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ENVASE

Conosci la traduzione di envase in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di envase verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «envase» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

容器
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

envase
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

container
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पात्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حاوية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

контейнер
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

recipiente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আধার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

récipient
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bekas
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Behälter
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

コンテナ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

컨테이너
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wadhah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thùng chứa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கொள்கலன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कंटेनर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

konteyner
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

contenitore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pojemnik
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

контейнер
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

recipient
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δοχείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

houer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

behållare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beholderen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di envase

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENVASE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di envase
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «envase».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su envase

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENVASE»

Scopri l'uso di envase nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con envase e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Mundo del envase: manual para el diseño y producción de ...
Esta nueva edición profundamente actualizada y ampliada es una valiosa obra de referencia que proporciona de manera sencilla y práctica los conocimientos fundamentales que requiere cualquier persona involucrada en el medio de los envases.
Ma. Dolores Vidales Giovannetti, 2003
2
Glosario de medicamentos: desarrollo, evaluación y uso
envase, material de (packaging material, packing material). Cualquier material empleado para envasar o colocar un producto, con exclusión de los materiales utilizados en su transporte, como el material de embalaje externo. envase...
Tomás D. Arias, 1999
3
Las claves de la publicidad
envase secundario: aquel que refuerza la función de protección y agrupamiento de los envases primarios para su distribución comercial y/o configurar la unidad de venta (multipacks de cartón, películas plásticas, retráctiles, blisters...).
Mariola García Uceda, 2001
4
Gestión, dirección y estrategia de productos
INTRODUCCION El envase es uno de los atributos del producto que más ha evolucionado desde sus formas primitivas hasta las actuales, no sólo en sus formas y configuraciones, sino también en el número y complejidad de las funciones ...
Francisco Serrano Gómez, César Serrano Domínguez, 2005
5
La Leche: De la Vaca al Envase
¿Cómo llega la leche a nuestros hogares?
Aliki, Aliki Brandenberg, 1993
6
Diseño gráfico de envases: guía y metodología
1.1 Historia del envase En sí un envase tiene como función principal: preservar, contener, transportar, informar, expresar, impactar y proteger al producto que contiene. Desde la antigüedad siempre existió la necesidad de conservación, ...
Marcela Robles MacFarland, 1996
7
Mercadotecnia programada: principios y aplicaciones para ...
CONCEPTO DE ENVASEEnvase es cualquier objeto o material que encierra, protege o guarda un producto, pero que no forma parte integral del mismo. La presentación de un artículo es algo más que un complemento positivo de éste; ...
Salvador Mercado, 1997
8
Consumidores y usuarios
Envase: Unidad formada por el envase propiamente dicho y su contenido, de forma que la cantidad de producto que contiene no pueda variarse sin que el envase propiamente dicho sufra una apertura o modificación perceptible. 3.2.
José Ignacio San Román Hernández, 2005
9
Recomendaciones relativas al transporte de mercancías ...
1 .5; Por embalaje/ envase compuesto, un embalaje/envase constituido por un embalaje/envase exterior y un recipiente interior unidos de modo que el recipiente interior y el embalaje/envase exterior formen un embalaje/envase integral; una ...
‎2010
10
Recopilación de reglamentos
Cantidades mínimas D Acido acetilsalicílico, comp. de 100 mg. infantil, envase de 20 comp 10 D Acido acetilsalicílico, comp. de 10o mg., infantil, envase de 500 comp 1 D Acido acetilsalicílico, comp. de 500 mg. adulto, envase de 20 comp 20  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENVASE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino envase nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nuevo envase PET para aceite comestible
RPC Promens Innocan ha lanzado una gama de envases de PET que son ideales para el sector del aceite comestible, ya que ofrece una variedad de ... «FoodNewsLatam.com, lug 16»
2
Los ingredientes del envase Premium
La diferenciación porque muchas veces este tipo de envase llega a ser tan relevante que el contenido casi queda en un segundo plano y el protagonismo es ... «Interempresas, lug 16»
3
El envase perfecto que mantiene frescas tus cebollas cortadas ...
Todo un departamento académico dedicado al estudio de envases y empaques. Allí, en el School of Packaging, o Facultad del Envase, trabaja una científica ... «BBC Mundo, giu 16»
4
Pasta-Activepack, envase activo para proteger y conservar las ...
Sobre todo, en sectores como hostelería y colectividades, donde el producto envasado puede almacenarse durante largos períodos de tiempo, siendo más ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, giu 16»
5
Valencia pondrá máquinas de reciclaje y el usuario recibirá 10 ...
La idea es que los consumidores abonen 10 céntimos por cada uno de estos envases al comprar el producto y los recuperen después al devolver el envase a ... «Las Provincias, mag 16»
6
Obligar a devolver envases usados, pocas ventajas y mucho coste ...
Obligar a devolver envases usados, pocas ventajas y mucho coste, según un ... El estudio ha sido encargado por la plataforma Envase y Sociedad, de la que ... «Público, mag 16»
7
Hallan rata dentro de envase de refresco
Ciudad de México─ Un abuelo de la localidad de Katy, en Texas, denunció que supuestamente halló una rata muerta dentro del envase de Dr. Pepper que ... «Diario Digital Juárez, mag 16»
8
Un envase bioplástico hecho con azúcares residuales de la ...
Es la primera vez que se obtiene un envase bioplástico de los azúcares que contienen las aguas residuales de la industria de zumos. El 60% de este envase ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, apr 16»
9
¿Sabe qué dice de su negocio el envase de sus productos?
"El envase no sólo protege al producto, sino que potencia sus ventas", sostiene Ángel Luis Cervera, director del área de publicidad y responsable del Museo ... «Expansión.com, apr 16»
10
Árbitro de hockey recibe "golpe bajo" con envase de cerveza
En el mundo del deporte, cualquiera que este sea, uno de los trabajos más complicados es el der ser árbitro, pues en sus manos está el destino de un equipo y ... «La Opinión, feb 16»

FOTO SU «ENVASE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Envase [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/envase>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT